Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

applause

  • 1 аплодисменты

    ............................................................
    (vt. & n.) کف زدن، هلهله کردن، تشویق و تمجید، تحسین
    ............................................................
    {clapp [ clapper:
    (n.) زبانه زنگ، کف زننده]}
    ............................................................
    { cheery: ـ(adj.) سرحال، با بشاشت، شاد، دلگشا}

    Русско-персидский словарь > аплодисменты

  • 2 рукоплескания

    ............................................................
    {clapp [ clapper:
    (n.) زبانه زنگ، کف زننده]}
    ............................................................
    (vt. & n.) کف زدن، هلهله کردن، تشویق و تمجید، تحسین

    Русско-персидский словарь > рукоплескания

  • 3 хлопок II

    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) کاف، رخنه، ترک، شکاف، ضربت، ترق تروق، ترکانیدن، (شلاق) را بصدا درآوردن، تولید صدای ناگهانی و بلند کردن، شکاف برداشتن، ترکیدن، تق کردن
    ............................................................
    2. clap
    (vt. & vi. & n.) کف زدن، صدای دست زدن، ترق تراق، صدای ناگهانی
    ............................................................
    3. pop
    (v.) پراندن، پریدن، زدن، ضربت ناگهانی زدن، بی مقدمه آوردن، بی مقدمه فشار آوردن، حمله کردن، ترکاندن، با صدا ترکیدن، برهن گذاردن، بسرعت عملی انجام دادن، انفجار، ترکیدن، مشروبات گاز دار
    ............................................................
    (vt. & n.) کف زدن، هلهله کردن، تشویق و تمجید، تحسین
    ............................................................
    {clapp [ clapper:
    (n.) زبانه زنگ، کف زننده]}

    Русско-персидский словарь > хлопок II

См. также в других словарях:

  • Applause — (Latin applaudere, to strike upon, clap) is primarily the expression of approval by the act of clapping, or striking the palms of the hands together, in order to create noise. Audiences are usually expected to applaud after a performance, such as …   Wikipedia

  • applause — applause, acclamation, acclaim, plaudits denote public expression of approbation. Applause usually suggests loudness or liveliness of demonstration and often carries its literal implication of clapping hands {she waited until the applause died… …   New Dictionary of Synonyms

  • Applause — (Vingláfia,Греция) Категория отеля: Адрес: Neápolis, Vingláfia, 23053, Греция …   Каталог отелей

  • Applause — Ap*plause , n. [L. applaudere, applausum. See {Applaud}.] The act of applauding; approbation and praise publicly expressed by clapping the hands, stamping or tapping with the feet, acclamation, huzzas, or other means; marked commendation. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Applause —    Comédie musicale de Rouben Mamoulian, avec Helen Morgan (Kitty Darling), Joan Peers (April Darling), Fuller Melish Jr. (Hitch Nelson), Henry Wadsworth (Tony), Jack Cameron (Joe King), Dorothy Cumming (la mère supérieure).   Scénario: Garrett… …   Dictionnaire mondial des Films

  • applause — index mention (tribute) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • applause — (n.) early 15c., from L. applausus, pp. of applaudere approve by clapping hands (see APPLAUD (Cf. applaud)) …   Etymology dictionary

  • applause — [n] clapping; expression of approval acclaim, acclamation, accolade, approbation, big hand, bring down the house*, cheering, cheers, commendation, eulogizing, hand, handclapping, hurrahs, kudos, laudation, ovation, plaudits, praise, rooting,… …   New thesaurus

  • applause — ► NOUN ▪ approval shown by clapping …   English terms dictionary

  • applause — [ə plôz′] n. [L applausus, pp. of applaudere, APPLAUD] approval or praise, esp. as shown by clapping hands, cheering, etc …   English World dictionary

  • applause — noun ADJECTIVE ▪ deafening, loud, thunderous, tumultuous (esp. BrE) ▪ enthusiastic, rapturous, warm, wild ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»