-
1 appieno
-
2 appieno
-
3 appieno
-
4 appieno
нареч.общ. вполне, всецело, полностью, совершенно -
5 appieno
avv.совершенно, полностью, вполне; (bur.) всецело -
6 affatto
avvсовсем, совершенно; вполнеper (l')affatto, nient'affatto, null'affatto, affatto affatto, affatto affattissimo, tutt'affatto разг. — 1) вовсе нет, отнюдь ( после отрицания) 2) в самом деле ( после утверждения)Syn:Ant: -
7 полностью
нар.1) ( целиком) interamente, totalmente; integralmente, globalmente; per intero2) (вполне, совершенно)фильм полностью снятый в павильоне — film girato interamente in studio; completamente, totalmente, compiutamenteты полностью прав — hai ragione da vendereон полностью проявил свои способности — ha manifestato per intero le sue capacità; ha dato piena misura delle sue qualitàцеликом и полностью — pienamente; interamente, in tutto è per tutto, da capo a fondo; senza riserve ( без оговорок); appieno ( в полной мере)полностью измениться — cambiare da così a così -
8 sprecare
v.t. (usare male)1.плохо использовать; (non sfruttare appieno) недоиспользовать, недостаточно использовать; (sciupare) терять, губить; (sperperare) зря (попусту, бесполезно) тратить2.•◆
non mi spreco a parlare con lui! — охота была с ним разговаривать!con lui è inutile sprecare il fiato! — что толку с ним разговаривать! (с ним говорить только время терять; напрасная трата времени)
См. также в других словарях:
appieno — /a p:jɛno/ (o a pieno) avv. [grafia unita di a pieno, con cons. epentetica] [in modo completo] ▶◀ assolutamente, compiutamente, completamente, del tutto, interamente, pienamente, totalmente. ◀▶ (fam.) affatto, per niente, per nulla … Enciclopedia Italiana
appieno — ap·piè·no avv. CO pienamente, del tutto: comprendere appieno un discorso, una spiegazione Sinonimi: assolutamente, compiutamente, completamente, del tutto, interamente, totalmente. {{line}} {{/line}} VARIANTI: a pieno. DATA: av. 1348. ETIMO:… … Dizionario italiano
appieno — {{hw}}{{appieno}}{{/hw}}avv. (lett.) Pienamente, del tutto … Enciclopedia di italiano
appieno — avv. (lett.) pienamente, completamente, del tutto, affatto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La donna e mobile — La donna è mobile („Die Frau ist launisch“) ist die zynische Arie des Herzogs von Mantua aus dem dritten Akt von Giuseppe Verdis Oper Rigoletto aus dem Jahr 1851. Das Stück wurde von vielen bekannten Tenören, etwa von Enrico Caruso, Mario Lanza,… … Deutsch Wikipedia
La donna è mobile — („Die Frau ist launisch“ oder „O wie so trügerisch sind Weiberherzen“) ist die Canzone des Herzogs von Mantua aus dem dritten Akt von Giuseppe Verdis Oper Rigoletto aus dem Jahr 1851. Das Stück wurde von vielen bekannten Tenören, etwa von Enrico… … Deutsch Wikipedia
La Donna È Mobile — La donna è mobile[1] est la chanson que le Duc de Mantoue (ténor) entonne dans le troisième et dernier acte de Rigoletto de Giuseppe Verdi (1851). C est l un des airs d opéra les plus populaires en raison de son extrême facilité de mémorisation… … Wikipédia en Français
La Donna è mobile — La donna è mobile[1] est la chanson que le Duc de Mantoue (ténor) entonne dans le troisième et dernier acte de Rigoletto de Giuseppe Verdi (1851). C est l un des airs d opéra les plus populaires en raison de son extrême facilité de mémorisation… … Wikipédia en Français
La donna e mobile — La donna è mobile La donna è mobile[1] est la chanson que le Duc de Mantoue (ténor) entonne dans le troisième et dernier acte de Rigoletto de Giuseppe Verdi (1851). C est l un des airs d opéra les plus populaires en raison de son extrême facilité … Wikipédia en Français
La donna è mobile — Comme la plume au vent La donna è mobile[1] est la chanson que le Duc de Mantoue (ténor) entonne dans le troisième et dernier acte de l opéra Rigoletto de Giuseppe Verdi, créé en 1851. C est l un des airs d opéra les plus populaires en raison de… … Wikipédia en Français
Marino Faliero (opéra) — Marino Faliero Marin Falier[1] La décapitation de Marino Faliero, table … Wikipédia en Français
