-
1 appetizing
appetizingappetizing [æpə'taiziŋ] <->sostantivo MaskulinAppetizing neutroDizionario italiano-tedesco > appetizing
2 appetizing
adjective* * ** * *ap·pe·tiz·ing[ˈæpɪtaɪzɪŋ, AM -pə-]an \appetizing prospect/thought eine verlockende Aussicht/ein verlockender Gedanke* * *['pItaIzɪŋ]adjappetitlich (also fig); food also appetitanregend, lecker; smell lecker; description verlockend* * *appetizing adj (adv appetizingly)1. a) appetitanregendb) appetitlich, lecker (beide auch fig)2. fig reizvoll, zum Anbeißen umg* * *adjective* * *adj.appetitanregend adj.appetitlich adj.3 appetizing
( enticing) appetitlich;(fig: attractive) reizvoll;an \appetizing prospect/ thought eine verlockende Aussicht/ein verlockender Gedanke4 appetizing
['æpɪtaɪzɪŋ] UK / USadjappetitlich, appetitanregend5 appetizing
['æpɪtaɪzɪŋ] UK / USadjappetitlich, appetitanregend6 savoury
1.(Brit.)adjective2) (appetizing) appetitanregend2. noun[pikantes] Häppchen* * *adjective (having a usually salty or sharp, but not sweet, taste or smell: a savoury omelette.) pikant* * *sa·voury[ˈseɪvəri]I. adj2. (appetizing) appetitanregend\savoury smell/taste appetitanregender Geruch/Geschmack3. (socially acceptable)to have a \savoury reputation angesehenen sein, einen guten Ruf haben* * *(US) ['seIvərI]1. adj1) (= appetizing) lecker2) (= not sweet) pikant3) (fig) angenehm, ersprießlichthat was not the most savoury adjective to have chosen — das war ja nicht gerade das feinste Adjektiv
2. n (Brit)Häppchennt* * *A adj (adv savo[u]rily)1. wohlschmeckend, -riechend, schmackhaft2. appetitlich (auch fig)3. würzig, pikant (beide: auch fig)* * *1.(Brit.)adjective1) (not sweet) pikant; (having salt flavour) salzig2) (appetizing) appetitanregend2. noun[pikantes] Häppchen* * *adj.schmackhaft adj.7 appetite
nounappetite for knowledge — Wissensdrang, der
* * *(a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) der Appetit- academic.ru/3221/appetizer">appetizer- appetiser
- appetizing
- appetising* * *ap·pe·tite[ˈæpɪtaɪt, AM -pə-]n Appetit mto curb one's \appetite seinen Appetit zügelnto give sb an \appetite jdm Appetit machenall that walking has given me an \appetite das Laufen hat mich hungrig gemachtto have an \appetite Appetit haben\appetite for success Erfolgshunger m* * *['pItaɪt]n(for food etc) Appetit m, (Ess)lust f; (fig = desire) Verlangen nt, Bedürfnis nt, Lust f; (= sexual appetite) Lust f, Begierde fto have an/no appetite for sth — Appetit or Lust/keinen Appetit or keine Lust auf etw (acc) haben; (fig) Verlangen or Bedürfnis/kein Verlangen or Bedürfnis nach etw haben
I hope you've got an appetite — ich hoffe, ihr habt Appetit!
to take away or spoil one's appetite — sich (dat) den Appetit verderben
* * *appetite [ˈæpıtaıt] sa) Verlangen n (nach):b) Lust f (auf akk), Begierde f (nach):appetite comes with eating der Appetit kommt beim Essen;a good appetite is the best sauce Hunger ist der beste Koch;give sb an appetite a. fig jemandem Appetit machen;give sb an appetite to do sth fig es jemandem schmackhaft machen, etwas zu tun;have an appetite Appetit haben;my appetite is gone mir ist der Appetit vergangen;lack of appetite Appetitlosigkeit f;* * *nounappetite for knowledge — Wissensdrang, der
* * *n.Appetit -e m.Verlangen n.8 piquant
adjective(lit. or fig.) pikant* * *['pi:kənt](sharp in taste; appetizing: a piquant sauce; a piquant (= exciting or interesting) situation.) pikant- academic.ru/107849/piquantly">piquantly- piquancy* * *pi·quant[ˈpi:kənt]* * *['piːkənt] pikant* * ** * *adjective(lit. or fig.) pikant* * *adj.pikant adj.9 savory
* * *sa·vory1[ˈseɪvəri]sa·vory2* * *(US) ['seIvərI]1. adj1) (= appetizing) lecker2) (= not sweet) pikant3) (fig) angenehm, ersprießlichthat was not the most savoury adjective to have chosen — das war ja nicht gerade das feinste Adjektiv
2. n (Brit)Häppchennt* * *A adj (adv savo[u]rily)1. wohlschmeckend, -riechend, schmackhaft2. appetitlich (auch fig)3. würzig, pikant (beide: auch fig)savory2 [ˈseıvərı] s BOT Kölle f, Bohnenkraut n* * ** * *adj.schmackhaft adj. n.Bohnenkraut n.10 savouriness
sa·vouri·ness[ˈseɪvərɪnəs]n no pl2. (social acceptability)there have always been whispers about the \savouriness of his reputation es hat schon immer Gerüchte um seinen Ruf gegeben* * *(US) ['seIvərInIs]n1) (= tastiness) Schmackhaftigkeit fthe savouriness of the smells — die leckeren Gerüche
the excessive savouriness of all the food — das zu stark gewürzte Essen
* * *11 tasteful
adjective, tastefully adverb* * *adjective (showing good judgement or taste: a tasteful flower arrangement.) geschmackvoll* * *taste·ful[ˈteɪstfəl]2. (decorous) geschmackvoll, stilvoll\tasteful clothing geschmackvolle Kleidung [o SCHWEIZ Kleider]\tasteful furnishing geschmackvolle [o stilvolle] Einrichtung\tasteful room geschmackvoll [o stilvoll] eingerichteter Raum* * *1. adj tastefully2. adv['teIstfUl, -fəlI] geschmackvoll* * *tasteful [ˈteıstfʊl] adj (adv tastefully)1. schmackhaft2. figa) geschmackvollb) weitS. taktvoll* * *adjective, tastefully adverb* * *adj.geschmackvoll adj.12 tasty
adjective* * ** * *[ˈteɪsti]this soup is so \tasty diese Suppe schmeckt wirklich lecker [o SCHWEIZ a. fein* * *['teIstɪ]adj (+er)dish schmackhafthis new girlfriend is very tasty (inf) — seine neue Freundin ist zum Anbeißen (inf)
* * *tasty [ˈteıstı] adj (adv tastily)1. → academic.ru/73500/tasteful">tasteful2. sl super, klasse* * *adjective* * *adj.schmackhaft adj.13 appetising
14 savouriness
sa·vouri·ness [ʼseɪvərɪnəs] n2) ( social acceptability)there have always been whispers about the \savouriness of his reputation es hat schon immer Gerüchte um seinen Ruf gegeben15 savoury
1) ( not sweet) pikant;( salty) salzig2) ( appetizing) appetitanregend;\savoury smell/ taste appetitanregender Geruch/Geschmack3) ( socially acceptable)16 tasteful
1) ( appetizing) schmackhaft, lecker2) ( decorous) geschmackvoll, stilvoll;\tasteful clothing geschmackvolle Kleidung;\tasteful furnishing geschmackvolle [o stilvolle] Einrichtung;\tasteful room geschmackvoll [o stilvoll] eingerichteter Raum17 tasty
[ʼteɪsti] adjthis soup is so \tasty diese Suppe schmeckt wirklich lecker18 étvágygerjesztő
(DE) Aperitif {r}; Appetitanreger {r}; appetitanregend; (EN) aperitive; appetising; appetitive; appetizer; appetizing; hunger-making; hungry-making; whet; zest19 kívánatos
(DE) anstrebenswert; appetitanregend; begehrenswert; erstrebenswert; erwünscht; gewünscht; wünschenswert; desiderabel; gelüstig; (EN) appetizing; concupiscible; concupisible; covetable; desirable; desired; fanciable; right; wanted20 ngon lành
/tasty/ schmackhaft /appetizing/ appetitanregend, appetitlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ngon lành
См. также в других словарях:
Appetizing — Ap pe*ti zing, a. [Cf. F. app[ e]tissant.] Exciting appetite; as, appetizing food. [1913 Webster] The appearance of the wild ducks is very appetizing. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Appetizing — Ap pe*ti zing, adv. So as to excite appetite. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
appetizing — index palatable, sapid, savory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
appetizing — (adj.) exciting desire or hunger, 1650s, from APPETITE (Cf. appetite) on model of prp. adjective forms in ING (Cf. ing) … Etymology dictionary
appetizing — *palatable, relishing, tasty, toothsome, flavor some, savory, sapid Antonyms: nauseating … New Dictionary of Synonyms
appetizing — [adj] tasting very good aperitive, appealing, delectable, delicious, delish*, divine*, flavorsome, heavenly, inviting, luscious, mouthwatering, palatable, saporous, savory, scrumptious, succulent, sugar coated*, sweetened, tantalizing, tasty,… … New thesaurus
appetizing — (also appetising) ► ADJECTIVE ▪ stimulating the appetite … English terms dictionary
appetizing — [ap′ətī΄ziŋ] adj. [transl. of Fr appétissant, formed as if prp. of * appetissier < base of appétit, APPETITE] 1. stimulating the appetite 2. savory; delicious appetizingly adv … English World dictionary
appetizing — ap|pe|tiz|ing also appetising BrE [ˈæpıtaızıŋ] adj food that is appetizing smells or looks very good, making you want to eat it ≠ ↑unappetizing ▪ an appetizing aroma ▪ The food wasn t particularly appetizing … Dictionary of contemporary English
appetizing — [[t]æ̱pɪtaɪzɪŋ[/t]] ADJ GRADED Appetizing food looks and smells good, so that you want to eat it. ...the appetising smell of freshly baked bread... Kippers are dyed yellow to make them more appetizing. Derived words: appetizingly ADV GRADED ADV… … English dictionary
appetizing — also appetising BrE adjective food that is appetizing smells or looks very good: an appetizing aroma appetizingly adverb … Longman dictionary of contemporary English
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский