-
1 appertain
tr[æpe'teɪn]1 atañer (to, a)v.• competer v.• pertenecer v.• relacionarse v.'æpər'teɪn, ˌæpə'teɪnintransitive verb (frml)to appertain to something — tener* relación con algo
[ˌæpǝ'teɪn]VIto appertain to — relacionarse con, tener que ver con
* * *['æpər'teɪn, ˌæpə'teɪn]intransitive verb (frml)to appertain to something — tener* relación con algo
-
2 appertain
appertain [‚æpə'teɪn]∎ to appertain to appartenir à;∎ land appertaining to the Crown des terres appartenant à la Couronne;∎ those islands appertain to the United States ces îles font partie des États-Unis∎ to appertain to relever de;∎ the responsibilities appertaining to adulthood les responsabilités de l'âge adulte;∎ duties appertaining to his position des devoirs qui incombent à ses fonctions -
3 appertain
-
4 appertain
appertain [ˏæpəˊteɪn] v1) относи́ться (to — к чему-л.)2) принадлежа́ть -
5 appertain to
-
6 appertain
-
7 appertain
intransitive verb* * *ap·per·tain[ˌæpəˈteɪn, AM -ɚˈ-]vi no passive* * *["pə'teɪn]vi (form)(= belong) gehören (to zu), eignen (+dat) (geh); (= relate) betreffen (to sb/sth jdn/etw)this does not appertain to the argument — das gehört nicht zur Sache
* * *1. a) gehören (zu)b) sich beziehen (auf akk)2. zustehen, gebühren (dat)* * *intransitive verbappertain to something — (relate) sich auf etwas (Akk.) beziehen; (belong) zu etwas gehören
* * *v.gehören v. -
8 appertain
[ˌæpə'teɪn]гл.а) ( appertain to) принадлежать (чему-л.) по праву; входить в компетенциюThe privileges appertain to members of the royal family. — Эти привилегии распространяются на членов королевской семьи.
Does Mr Jones fully understand the responsibilities appertaining to his chairmanship? — Полностью ли осознаёт мистер Джонз всю ответственность, связанную с его председательством?
б) быть свойственным (чему-л.)bargaining structures as they appertain on an inter-country basis — структуры сделок, характерные для международного уровня
-
9 appertain
-
10 appertain
принадлежать глагол: -
11 appertain
[ˌæpəˈteɪn]appertain принадлежать; относиться (to - к чему-л.) appertain to принадлежать -
12 appertain
ˌæpəˈteɪn гл. принадлежать;
относиться;
входить в компетенцию (to) Does Mr Jones fully understand the responsibilities appertaining to his chairmanship? ≈ Полностью ли осознает мистер Джоунз всю ответственность, связанную с его председательством?(книжное) принадлежать, относиться;
входить в компетенцию (о праве, власти, решении) - duties and privileges *ing to the office обязанности и права, связанные с этим постом быть связанным, быть присущим - forestry *s to geography, botany and agriculture лесоводство связано с географией, ботаникой и сельским хозяйствомappertain принадлежать;
относиться (to - к чему-л.)~ to принадлежатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appertain
-
13 appertain
-
14 appertain
VI1. सम्बन्ध\appertainरखनाThe duties and privileges appertain to one's office -
15 appertain
{.æpə'tein}
v принадлежа, падам се (to на)
отнасям се (to към)* * *{.apъ'tein} v принадлежа, падам се (to на); отнасям се (to* * *отнасям се; принадлежа;* * *1. v принадлежа, падам се (to на) 2. отнасям се (to към)* * *appertain[¸æpə´tein] v принадлежа, падам се (по правило или по традиция) (to на); числя се; отнасям се (to към); спадам към. -
16 appertain
v. appertain to sb/ sth хамаарах, хамаатай байх. -
17 appertain
-
18 appertain
-
19 appertain to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > appertain to
-
20 appertain
[͵æpəʹteın] v книжн. (to)1. принадлежать, относиться; входить в компетенцию (о праве, власти, решении и т. п.)duties and privileges appertaining to the office - обязанности и права, связанные с этим постом
2. быть связанным (с чем-л.), быть присущим (чему-л.)forestry appertains to geography, botany and agriculture - лесоводство связано с географией, ботаникой и сельским хозяйством
См. также в других словарях:
appertain — to … Thesaurus of popular words
appertain — ► VERB 1) (appertain to) relate to. 2) be appropriate. ORIGIN Latin appertinere, from pertinere pertain … English terms dictionary
Appertain — Ap per*tain , v. i. [imp. & p. p. {Appertained}; p. pr. & vb. n. {Appertaining}.] [OE. apperteinen, apertenen, OF. apartenir, F. appartenir, fr. L. appertinere; ad + pertinere to reach to, belong. See {Pertain}.] To belong or pertain, whether by… … The Collaborative International Dictionary of English
appertain — I verb affect, allude to, apply to, associate, be akin, be applicable, be characteristic of, be concerned with, be congruent, be connected with, be dependent upon, be incident to, be intrinsic, be part of, be pertinent, bear on, belong as a part … Law dictionary
appertain to — index concern (involve), connect (relate), relate (establish a connection) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
appertain — (v.) late 14c., from Anglo Fr. apartenir, O.Fr. apartenir (12c.) be related to; be incumbent upon, from L.L. appertinere to pertain to, from ad to, completely (see AD (Cf. ad )) + pertinere to belong to (see PERTAIN (Cf. pertain)). To belong as… … Etymology dictionary
appertain — pertain, belong, relate, *bear, apply … New Dictionary of Synonyms
appertain — [v] belong, be connected apply, bear, be characteristic of, be part of, be pertinent, be proper, be relevant, have to do with, pertain, refer, relate, touch upon, vest; concept 532 … New thesaurus
appertain — [ap΄ər tān′] vi. [ME apertenen < OFr apertenir < LL appertinere < ad , to + pertinere: see PERTAIN] to belong properly as a function, part, etc.; have to do with; relate; pertain … English World dictionary
appertain — UK [ˌæpə(r)ˈteɪn] / US [ˌæpərˈteɪn] verb Word forms appertain : present tense I/you/we/they appertain he/she/it appertains present participle appertaining past tense appertained past participle appertained Phrasal verbs: appertain to … English dictionary
appertain to — phrasal verb [transitive] Word forms appertain to : present tense I/you/we/they appertain to he/she/it appertains to present participle appertaining to past tense appertained to past participle appertained to very formal appertain to something to … English dictionary