-
1 appellere
* * *verb. [be; anke] appeal (til to) (f.eks.appeal to his feelings or appeal to a higher court
) verb. (jus) [be; anke] lodge an appeal -
2 appellere
appeal -
3 appellere en dom
verb. [ i sivile saker] appeal a judgment, appeal against a judgment verb. (jus) [ i straffesaker] appeal a conviction, appeal against a conviction verb. [ mot straffeutmåling] appeal a sentence, appeal against a sentence -
4 appellere til
verb. commend oneself to -
5 anke
* * *subst. (jus) [ appellere] appeal, notice of appeal subst. [ klage] complaint, grievance subst. (jus) [ over lovanvendelsen] appeal on a point of law, appeal on an issue of law subst. (jus) [ over straffeutmålingen] appeal against the sentence (jus) (forkaste en anke) dismiss an appeal, affirm the judgement of the lower c (jus) (fremme en anke) agree to hear an appeal -
6 sak
дело-en, -er, -ene* * *case, cause, item* * *subst. [ oppgave] concern, business (f.eks.that is the manager's concern (el. business
), it is not my (, your etc.) concern (el. business) subst. [ anliggende] affair, matter (f.eks.the matter I am speaking of, religious matters
) subst. [emne, tema] matter, issue, subject subst. [i firma, offentlig, oppgave] business (f.eks. who is in charge of that business? subst. [retssak, tvist] case (f.eks. ), (prosess også) (law)suit, action subst. (jus) [ søksmål] lawsuit, suit, action subst. (jus) [ kriminalsak] trial subst. [noe man tror på, arbeider for] cause subst. [fakta, sannheten] fact subst. [noe som det kjempes for, noe i samfunnet] cause (f.eks.he fought for the cause of freedom
) subst. [akter, dokumenter] file (f.eks.get me the file relating to X.
) subst. [ gjenstand] thing (appellere en sak) appeal a case (arbeide for en sak) work for a cause (avgjøre en sak) decide a matter (det er ingen sak) it is an easy matter, that's no problem (det er en annen sak) that is another (el. a different) matter, that is different (en alvorlig sak) a serious business (el. matter) (en lett sak) an easy matter (føre en sak) conduct a case (gjøre felles sak) join hands with somebody stand in with somebody (med uforrettet sak) having failed in his (, their etc.) mission (offentlig sak) public prosecution (tale éns sak) plead somebody's cause, plead for somebody (tape sin sak) lose the case ta saken opp raise the issue (avgjøre en sak) decide a matter, make a decision regarding (det er ingen sak) that's no problem (en god sak) a good cause (føre en sak) carry on a lawsuit, conduct a case (gå rett på sak) come straight to the point (reise en sak) (ikke juridisk) bring up a matter (sikker i sin sak) certain that she is right (vinne en sak) win a case
См. также в других словарях:
Appellere — Indanke, påkalde, påberåbe … Danske encyklopædi
appellere — ap|pel|le|re vb., r, de, t; han appellerede til hendes bedre jeg; dommen er appelleret til Højesteret … Dansk ordbog
appliquer — Appliquer, Accommodare, Applicare. Appliquer son esprit à quelque chose, Appellere animum ad aliquid, Animum alicui rei intendere, Animum adiungere, vel Conferre ad aliquod studium. Appliquer et faire servir du sarment à faire une haye, Sarmenta… … Thresor de la langue françoyse
approcher — Approcher, acut. acti. Dont l indicatif est approché, composé de Ad et proche, Appropinquare, admouere, accedere, comme, Approchez de ce feu, Accede ad hunc ignem, Terent. Approcher aussi entre Normans praticiens, c est, convenir ou faire venir… … Thresor de la langue françoyse
arriver — Arriver, quasi Ad ripam peruenire vel appellere. Toutefois les mariniers en usent pour prendre à la largue. Venir et arriver, Aduenire, Adesse. Arriver, ou S approcher d aucun, Appellere ad aliquem. Arriver à temps, In tempore aduenire. Arriver… … Thresor de la langue françoyse
mener — Mener, Ducere, Deducere, a Mino minas minare, Ecclesiasticorum verbo. Mener de jour en jour, Diem ex die ducere. Caesar, C est promettre faire quelque chose de jour à autre sans rien tenir. Mener quelqu un en prison, Aliquem in carcerem deducere … Thresor de la langue françoyse
Appeal — Ap*peal , v. t. [imp. & p. p. {Appealed}; p. pr. & vb. n. {Appealing}.] [OE. appelen, apelen, to appeal, accuse, OF. appeler, fr. L. appellare to approach, address, invoke, summon, call, name; akin to appellere to drive to; ad + pellere to drive … The Collaborative International Dictionary of English
Appealed — Appeal Ap*peal , v. t. [imp. & p. p. {Appealed}; p. pr. & vb. n. {Appealing}.] [OE. appelen, apelen, to appeal, accuse, OF. appeler, fr. L. appellare to approach, address, invoke, summon, call, name; akin to appellere to drive to; ad + pellere to … The Collaborative International Dictionary of English
Appealing — Appeal Ap*peal , v. t. [imp. & p. p. {Appealed}; p. pr. & vb. n. {Appealing}.] [OE. appelen, apelen, to appeal, accuse, OF. appeler, fr. L. appellare to approach, address, invoke, summon, call, name; akin to appellere to drive to; ad + pellere to … The Collaborative International Dictionary of English
Appulse — Ap pulse (?; 277), n. [L. appulsus, fr. appellere, appulsum, to drive to; ad + pellere to drive: cf. F. appulse.] 1. A driving or running towards; approach; impulse; also, the act of striking against. [1913 Webster] In all consonants there is an… … The Collaborative International Dictionary of English
appeal — I. noun Etymology: Middle English appel, from Anglo French apel, from apeler Date: 13th century 1. a legal proceeding by which a case is brought before a higher court for review of the decision of a lower court 2. a criminal accusation 3. a. an… … New Collegiate Dictionary
