oppgave

subst. responsibility subst. (tvungen oppgave) (ved eksamen) set subject, paper on a set subject subst. task, duty, commission, exercise, assignment subst. purpose (f.eks.

in "purpose in life"

) subst. [ verv] task, job subst. [ pålagt verv] duty subst. (handel) statement subst. [ til løsning] problem, task subst. [ stloppgave] subject (ifølge oppgave) as advised

subst. closely defined job

a perilous task

solve (el. work out) a problem

exercise, paper

subst. [ oppgave] concern, business (f.eks.

that is the manager's concern (el. business

), it is not my (, your etc.) concern (el. business) subst. [ anliggende] affair, matter (f.eks.

the matter I am speaking of, religious matters

) subst. [emne, tema] matter, issue, subject subst. [i firma, offentlig, oppgave] business (f.eks. who is in charge of that business? subst. [retssak, tvist] case (f.eks.

the Dreyfus case

), (prosess også) (law)suit, action subst. (jus) [ søksmål] lawsuit, suit, action subst. (jus) [ kriminalsak] trial subst. [noe man tror på, arbeider for] cause subst. [fakta, sannheten] fact subst. [noe som det kjempes for, noe i samfunnet] cause (f.eks.

he fought for the cause of freedom

) subst. [akter, dokumenter] file (f.eks.

get me the file relating to X.

) subst. [ gjenstand] thing (appellere en sak) appeal a case (arbeide for en sak) work for a cause (avgjøre en sak) decide a matter (det er ingen sak) it is an easy matter, that's no problem (det er en annen sak) that is another (el. a different) matter, that is different (en alvorlig sak) a serious business (el. matter) (en lett sak) an easy matter (føre en sak) conduct a case (gjøre felles sak) join hands with somebody stand in with somebody (med uforrettet sak) having failed in his (, their etc.) mission (offentlig sak) public prosecution (tale éns sak) plead somebody's cause, plead for somebody (tape sin sak) lose the case ta saken opp raise the issue (avgjøre en sak) decide a matter, make a decision regarding (det er ingen sak) that's no problem (en god sak) a good cause (føre en sak) carry on a lawsuit, conduct a case (gå rett på sak) come straight to the point (reise en sak) (ikke juridisk) bring up a matter (sikker i sin sak) certain that she is right (vinne en sak) win a case

subst. [ oppgave] bank statement

subst. answer, reply, solution, return subst. [ oppgave] paper, answer

subst. post-graduate thesis subst. [ viktigste oppgave] main task subst. [ hovedfagsoppgave] dissertation (esp. for doctorate), thesis (esp. for master's degree) subst. US: post-graduate thesis

subst. [ arbeid] job, work subst. [ oppgave] job, task, piece of work

subst. co-operation (f.eks.

international co-operation

) subst. [ særlig om bestemt oppgave] collaboration subst. working together, teamwork

subst. style subst. [ oppgave på skolen] exercise subst. [ fristil] essay subst. [ malers stil] manner subst. [ uttrykksmåte] writing, touch subst. [ uttrykksmåte] style, manner of writing (fortellende stil) narrative essay (i stor stil) on a large scale (resonnerende stil) expository essay

subst. [ oppgave] task, commission, duty subst. [ i hår] hair tuft, quiff, forelock (esp. hair that sticks up) (nedlegge sitt verv) resign (office)

subst. desert journey, wandering(s) in the wilderness subst. [ kjedelig oppgave] weary task (f.eks.

to read this book is a weary task

)