-
1 appeau
-
2 appeau
-
3 appeau
appeauvolavý pták mvábnička m -
4 appeau
-
5 appeau
m1) манок••servir d'appeau à qn — служить приманкой для кого-либоse laisser prendre à l'appeau — попасться на удочку, соблазниться чем-либо2) подсадная птица ( для приманивания) -
6 appeau
m1. (sifflet) мано́к 2. (oiseau) подса́дная пти́ца; 3. fig. прима́нка ◄о►;se laisser prendre à l'appeau — попада́ться/попа́сться [на у́дочку]servir d'appeau à qn. — быть <служи́ть ipf.> прима́нкой для кого́-л.;
-
7 appeau
pl appeaux apo nom masculin decoy* * *( pluriel masculin appeaux) [apo] nom masculin1. [sifflet] birdcall -
8 appeau
m. (var. de appel) 1. свирка за примамване на птици, примамка; 2. птица, която служи за примамка на други птици. Ќ se prendre, se faire prendre а l'appeau хващам се в клопката. -
9 appeau
сущ.общ. манок, подсадная птица (для приманивания) -
10 appeau
طير طعممغردة -
11 appeau
nm. rapèlo nm. (Annecy), rapyô (Thônes). -
12 appeau
substantif masculin → inflexiones(pour les animaux) Reclamo -
13 appeau
wabik -
14 appeau
nm.1. kirkik (qush chaqiradigan hushtak)2. chaqiruvchi qush (boshqa qushlarni chaqirish uchun ovchi tomonidan qo‘yilgan qush). -
15 appeau
κράχτης -
16 appeau de cocu
хорошенькая, привлекательная женщина -
17 servir d'appeau à qn.
servir d'appeau à qn. -
18 se laisser prendre à l'appeau
попасться на удочку, соблазниться чем-либоDictionnaire français-russe des idiomes > se laisser prendre à l'appeau
-
19 servir d'appeau à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > servir d'appeau à qn
-
20 se laisser prendre à l'appeau
гл.общ. попасться на удочку, соблазниться (чем-л.)Французско-русский универсальный словарь > se laisser prendre à l'appeau
- 1
- 2
См. также в других словарях:
appeau — [ apo ] n. m. • XIIe « appel »; var. de appel en a. fr. 1 ♦ Instrument avec lequel on imite le cri des oiseaux pour les attirer au piège. ⇒ leurre, pipeau; courcaillet. Appeaux à sifflet, à languette. « Il a fabriqué un appeau avec un petit bout… … Encyclopédie Universelle
appeau — APPEAU. s. masc. Sorte de sifflet avec lequel on contrefait la voix des oiseaux pour les faire tomber dans les filets. Un appeau pour prendre des cailles. [b]f♛/b] On appelle aussi Appeaux, Les oiseaux dont on se sert pour appeler les autres… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appeau — Appeau. s. m. Sorte de sifflet avec lequel on contrefait la voix des oiseaux pour les faire tomber dans les filets. Un appeau pour prendre des cailles … Dictionnaire de l'Académie française
Appeau — Appeaux Un appeau (dérivé du mot français appel) est un instrument utilisé à la chasse pour produire un son particulier attirant les oiseaux ou le gibier ; il est aussi nommé pipeau par déformation du fait de sa similitude de construction.… … Wikipédia en Français
appeau — (a pô) s. m. 1° Engin imitant le cri des oiseaux, et servant à les appeler et à les attirer dans un piége. 2° Fig. • Et ce beau cuisinier armé d un grand couteau ? Reviendrais tu pour cet appeau ?, LA FONT. Fab. VIII, 21. 3° Oiseau dressé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APPEAU — s. m. Sorte de sifflet avec lequel on contrefait la voix des oiseaux pour les faire approcher, ou pour les attirer dans quelque piége. Un appeau pour prendre des cailles. Il se dit également Des oiseaux dont on se sert pour appeler et attirer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPEAU — n. m. Sorte de sifflet avec lequel on contrefait la voix des oiseaux pour les faire approcher ou pour les attirer dans quelque piège. Un appeau pour prendre des cailles. Des appeaux. Il se dit également d’un Oiseau dont on se sert pour appeler et … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
appeau — nm. rapèlo nm. (Annecy), rapyô (Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
ppeau — appeau … Dictionnaire des rimes
po — appeau appeaux cache pot carpeau carpeaux chapeaux copeaux drapeaux dépôt grippaux melting pot oripeaux peau peaux pipeaux porte chapeaux porte drapeaux pot rampeau rampeaux sampot tempo troupeaux … Dictionnaire des rimes
Appelant (chasse) — Pour les articles homonymes, voir Appelant. Dans le vocabulaire juridique français[1], un appelant (ou « appelant artificiel ») peut avoir trois sens différents : un appeau (« instrument utilisé par l homme pour attirer un… … Wikipédia en Français