Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

appearance

  • 21 deface

    [di'feis]
    (to spoil the appearance of: The statue had been defaced with red paint.) sabojāt; izkropļot
    * * *
    izkropļot, sabojāt; padarīt nesalasāmu, izdzēst

    English-Latvian dictionary > deface

  • 22 discern

    [di'sə:n]
    (to see or realize; to notice: We could discern from his appearance that he was upset.) saskatīt; ieraudzīt; atšķirt
    * * *
    ieraudzīt, saskatīt

    English-Latvian dictionary > discern

  • 23 disguise

    1. verb
    1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) pārģērbties; maskēties
    2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) slēpt
    2. noun
    1) (a disguised state: He was in disguise.) pārģērbies
    2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) maska
    * * *
    maskēšanās, pārģērbšanās; maska; pārģērbties, maskēties; slēpt

    English-Latvian dictionary > disguise

  • 24 disreputable

    [-'repju-]
    1) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) diskreditējošs
    2) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) ar sliktu slavu
    * * *
    diskreditējošs, apkaunojošs; ar sliktu slavu

    English-Latvian dictionary > disreputable

  • 25 fairy-tale

    noun (a fairy-story: to tell fairy-tales; ( also adjective) the fairy-tale appearance of the countryside.) pasaka; pasakas-
    * * *
    pasaka

    English-Latvian dictionary > fairy-tale

  • 26 feline

    ['fi:læin]
    (of or like a cat: a feline appearance.) kaķa-
    * * *
    kaķu dzimtas dzīvnieks; kaķa; spītīgs, ļauns

    English-Latvian dictionary > feline

  • 27 forbidding

    adjective (rather frightening: a forbidding appearance.) atbaidošs; briesmīgs
    * * *
    atbaidošs, nepievilcīgs; draudīgs, briesmīgs

    English-Latvian dictionary > forbidding

  • 28 form

    I 1. [fo:m] noun
    1) ((a) shape; outward appearance: He saw a strange form in the darkness.) forma; ārējais veids; apveids
    2) (a kind, type or variety: What form of ceremony usually takes place when someone gets a promotion?) veids
    3) (a document containing certain questions, the answers to which must be written on it: an application form.) veidlapa; anketa
    4) (a fixed way of doing things: forms and ceremonies.) vispārpieņemtā kārtība; formalitāte
    5) (a school class: He is in the sixth form.) klase (skolā)
    2. verb
    1) (to make; to cause to take shape: They decided to form a drama group.) izveidot; organizēt
    2) (to come into existence; to take shape: An idea slowly formed in his mind.) rasties; izveidoties
    3) (to organize or arrange (oneself or other people) into a particular order: The women formed (themselves) into three groups.) []organizēt
    4) (to be; to make up: These lectures form part of the medical course.) veidot
    - be in good form
    - in the form of
    II [fo:m] noun
    (a long, usually wooden seat: The children were sitting on forms.) sols
    * * *
    ārējais veids, apveids, forma; augums; vispārpieņemtā kārtība; formalitāte; maniere, etiķete, stils; varietāte; anketa, veidlapa; forma, gatavība; klase; sols; forma; iespiedforma; modelis, tips; miga; piešķirt formu; veidot; organizēt, izveidot; attīstīt, veidot; kārtot; kārtoties; formēt, veidot

    English-Latvian dictionary > form

  • 29 formality

    [-'mæ-]
    1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) formalitāte
    2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) formāla izturēšanās
    * * *
    formalitāšu ievērošana; formalitāte; formāla attieksme, formālisms

    English-Latvian dictionary > formality

  • 30 formidable

    ['fo:midəbl, fə:'midəbl]
    1) (rather frightening: a formidable appearance.) briesmīgs
    2) (very difficult to overcome: formidable difficulties.) grūts; grūti pārvarams
    * * *
    briesmīgs; grūti veicams, grūts

    English-Latvian dictionary > formidable

  • 31 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) fasāde; priekša; priekšpuse; priekšējais; priekš-
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) priekša; priekšgals; priekšējais
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) krastmala
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) fronte
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) fronte
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) izturēties droši/varonīgi
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fronte
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front
    * * *
    priekša, priekšpuse; fasāde; fronte, priekšpozīcija; fronte, vienotība; piere, vaigs; piejūras bulvāris, krastmala; stīvināta kreklpriekša; liekie mati uz pieres; fronte; būt vērstam uz; atrasties pretī; priekš, priekšējais

    English-Latvian dictionary > front

  • 32 guise

    (a disguised or false appearance: The thieves entered the house in the guise of workmen.) maska; maskēšanās; izlikšanās
    * * *
    maska, maskējums

    English-Latvian dictionary > guise

  • 33 heredity

    [hə'redəti]
    (the passing on of qualities (eg appearance, intelligence) from parents to children.) iedzimtība
    * * *
    iedzimtība

    English-Latvian dictionary > heredity

  • 34 honest

    ['onist] 1. adjective
    1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) godīgs; vaļsirdīgs
    2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) godīgs; atklāts
    3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) godīgs; neviltots
    2. interjection
    (used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) goda vārds!
    * * *
    godīgs; vaļsirdīgs, atklāts; neviltots, īsts

    English-Latvian dictionary > honest

  • 35 judge

    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) tiesāt
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) vērtēt (sacensībās)
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) spriest; vērtēt
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) tiesāt
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) tiesnesis
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) arbitrs; eksperts
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) lietpratējs; pazinējs
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement
    * * *
    tiesnesis; arbitrs, eksperts; lietpratējs, pazinējs; Soģu grāmata; tiesāt; būt par arbitru; spriest, vērtēt

    English-Latvian dictionary > judge

  • 36 look

    [luk] 1. verb
    1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) skatīties; raudzīties
    2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) izskatīties; šķist
    3) (to face: The house looks west.) būt vērstam
    2. noun
    1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) skatīšanās; redzēšana
    2) (a glance: a look of surprise.) skatiens
    3) (appearance: The house had a look of neglect.) izskats; āriene
    - - looking
    - looks
    - looker-on
    - looking-glass
    - lookout
    - by the looks of
    - by the look of
    - look after
    - look ahead
    - look down one's nose at
    - look down on
    - look for
    - look forward to
    - look here!
    - look in on
    - look into
    - look on
    - look out
    - look out!
    - look over
    - look through
    - look up
    - look up to
    * * *
    skatiens; izskats, izteiksme; āriene, izskats; raudzīties, skatīties; izskatīties; būt vērstam

    English-Latvian dictionary > look

  • 37 metallic

    [-'tæ-]
    1) (made of metal: a metallic element.) metālisks, metāla-
    2) (like a metal (eg in appearance or sound): metallic blue; a metallic noise.) metālisks, metālam līdzīgs
    * * *
    metālisks

    English-Latvian dictionary > metallic

  • 38 metamorphosis

    [metə'mo:fəsis]
    plural - metamorphoses; noun
    ((a) marked change of form, appearance, character etc: a caterpillar's metamorphosis into a butterfly.) metamorfoze
    * * *
    metamorfoze

    English-Latvian dictionary > metamorphosis

  • 39 milky

    1) (containing milk: milky coffee.) pienains; pienīgs
    2) (like milk in appearance: A milky substance.) pienains, pienam līdzīgs
    * * *
    pienīgs, piena

    English-Latvian dictionary > milky

  • 40 monster

    ['monstə]
    1) (( also adjective) (something) of unusual size, form or appearance: a monster tomato.) milzenis
    2) (a huge and/or horrible creature: prehistoric monsters.) briesmonis, nezvērs
    3) (a very evil person: The man must be a monster to treat his children so badly!) nezvērs, šausmonis
    - monstrously
    * * *
    briesmonis, nezvērs; nedabiski liels, milzīgs

    English-Latvian dictionary > monster

См. также в других словарях:

  • appearance — ap·pear·ance n 1: the presentation of oneself in court as a party to or as an attorney for a party to a lawsuit; also: a document filed in court by an attorney declaring his or her representation of a party to a lawsuit see also general… …   Law dictionary

  • Appearance — Ap*pear ance, n. [F. apparence, L. apparentia, fr. apparere. See {Appear}.] 1. The act of appearing or coming into sight; the act of becoming visible to the eye; as, his sudden appearance surprised me. [1913 Webster] 2. A thing seed; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appearance — appearance, look, aspect, semblance denote the outward show presented by a person or thing. Appearance often carries no additional implications {judge not according to the appearance Jn 7:24} {in drawing, represent the appearances of things,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Appearance — may refer to:* In physiognomy, Human physical appearance. * The visual appearance of objects is given by the way in which they reflect and transmit light. The color of objects is determined by the parts of the spectrum of light that are reflected …   Wikipedia

  • appearance — [ə pir′əns] n. [ME aparaunce < OFr aparance < LL apparentia < apparere, APPEAR] 1. the act or an instance of appearing 2. the look or outward aspect of a person or thing 3. anything that appears; thing seen 4. Archaic an apparition 5 …   English World dictionary

  • appearance — [n1] coming into sight actualization, advent, appearing, arrival, coming, debut, display, emergence, entrance, exhibition, introduction, manifestation, materialization, presence, presentation, representation, rise, showing up, turning up,… …   New thesaurus

  • appearance — (n.) late 14c., visible state or form, figure; mere show, from Anglo Fr. apparaunce, O.Fr. aparance appearance, display, pomp (13c.), from L. apparentia, abstract noun from aparentem, pp. of apparere (see APPEAR (Cf. appear)). Meaning semblance… …   Etymology dictionary

  • appearance — The act of showing up in Court as either plaintiff, defendant, accused, or any other party to a Court (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • appearance — ► NOUN 1) the way that someone or something looks or seems. 2) an act of appearing. ● keep up appearances Cf. ↑keep up appearances …   English terms dictionary

  • appearance — ap|pear|ance W2 [əˈpıərəns US əˈpır ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(way somebody/something looks)¦ 2¦(somebody takes part in a public event)¦ 3¦(something new starts to exist)¦ 4¦(arrival)¦ 5 keep up appearances 6 for appearances sake/for the sake of appearances… …   Dictionary of contemporary English

  • appearance — noun 1 way that sb/sth looks ADJECTIVE ▪ attractive, handsome, youthful ▪ distinctive, odd, strange, striking ▪ dishevelled/disheveled …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»