-
1 Appartement
-
2 appartement
appartementvelký byt mbyt m -
3 appartement bien distribué
appartement bien distribuédobře rozvržený byt -
4 appartement confortable
appartement confortablekomfortní byt -
5 appartement de fonction
appartement de fonctionslužební byt -
6 appartement disponible
appartement disponiblevolný byt -
7 appartement inoccupé
appartement inoccupéneobydlený bytprázdný byt -
8 appartement orienté au sud
appartement orienté au sudbyt obrácený k jihu -
9 ces locataires ont infecté l'appartement d'insectes.
ces locataires ont infecté l'appartement d'insectes.Ti nájemníci zahmyzili byt.Dictionnaire français-tchèque > ces locataires ont infecté l'appartement d'insectes.
-
10 cet appartement est difficilement louable
cet appartement est difficilement louableten byt se bude těžko pronajímatDictionnaire français-tchèque > cet appartement est difficilement louable
-
11 disposition des pièces d’un appartement
disposition des pièces d’un appartementuspořádání místností v bytuDictionnaire français-tchèque > disposition des pièces d’un appartement
-
12 Elle a laissé traîner des livres dans tout l'appartement.
Elle a laissé traîner des livres dans tout l'appartement.Rozkramařila mi knihy po celém bytě.Dictionnaire français-tchèque > Elle a laissé traîner des livres dans tout l'appartement.
-
13 Il a aménagé son appartement avec beaucoup de goût.
Il a aménagé son appartement avec beaucoup de goût.Zařídil si byt s velkým vkusem.Dictionnaire français-tchèque > Il a aménagé son appartement avec beaucoup de goût.
-
14 Il a mis l'appartement sens dessus dessous.
Il a mis l'appartement sens dessus dessous.Obrátil byt na ruby.Dictionnaire français-tchèque > Il a mis l'appartement sens dessus dessous.
-
15 Il est arrivé au moment où je fermais l'appartement.
Il est arrivé au moment où je fermais l'appartement.Přišel, když jsem zamykal byt.Dictionnaire français-tchèque > Il est arrivé au moment où je fermais l'appartement.
-
16 Il faut que je mette de l'ordre dans mon appartement.
Il faut que je mette de l'ordre dans mon appartement.Musím si byt dát do pořádku.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que je mette de l'ordre dans mon appartement.
-
17 installer un appartement
installer un appartementzařídit byt -
18 intimité d’un appartement
intimité d’un appartementútulnost bytu -
19 Je vais faire une petite ronde dans l'appartement.
Je vais faire une petite ronde dans l'appartement.Poohlédnu se po bytě (obejdu pokoje).Dictionnaire français-tchèque > Je vais faire une petite ronde dans l'appartement.
-
20 La police a perquisitionné dans son appartement.
La police a perquisitionné dans son appartement.Policie prohledala jeho byt.Dictionnaire français-tchèque > La police a perquisitionné dans son appartement.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Appartement — Appartement … Deutsch Wörterbuch
appartement — [ apartəmɑ̃ ] n. m. • 1559; it. appartamento, de l esp. apartamiento, de apartarse « s écarter » ♦ Partie de maison composée de plusieurs pièces qui servent d habitation. ⇒ habitation, logement; et aussi atelier, loft, penthouse. Il y a trois… … Encyclopédie Universelle
appartement — APPARTEMENT. s. m. Logement composé de plusieurs pièces de suite dans une maison. Bel appartement. Grand appartement. L appartement de Monsieur, l appartement de Madame, l appartement des Enfans. Appartement d hiver, appartement d été, etc. On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appartement — Appartement. substant. masc. Logement composé de plusieurs chambres, de plusieurs pieces de suite dans une maison. Bel appartement, grand appartement. l appartement de Monsieur. l appartement de Madame. l appartement des enfans, appartement d… … Dictionnaire de l'Académie française
Appartement — (mit französischer Aussprache) Sn Wohnung erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. appartement m., dieses aus it. appartamento m., einer Ableitung von it. appartare abtrennen , das auf l. pars ( rtis) f. Teil zurückgeht (it. a parte, l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Appartement — (Канны,Франция) Категория отеля: Адрес: 8 avenue du cèdre, 06400 Канны, Франция … Каталог отелей
Appartement le 3 — (Каси,Франция) Категория отеля: Адрес: 3 Avenue de la Viguerie, 13260 Каси, Франци … Каталог отелей
Appartement — »komfortable Kleinwohnung; Zimmerflucht in einem luxuriösen Hotel«: Das Wort wurde im 17. Jh. entlehnt aus frz. appartement »(größere) abgeteilte und abgeschlossene Wohnung« (< it. appartamento, vgl. ↑ apart). Zugleich drang das frz. Wort in… … Das Herkunftswörterbuch
Appartement T2 — (Рокебрюн Кап Мартен,Франция) Категория отеля: Адрес: 61 rue Antoine Péglion, 0619 … Каталог отелей
Appartement JO — (Цель ам Зе,Австрия) Категория отеля: Адрес: Schmittenstraße 68 , 5700 Цель ам Зе, Австрия Описани … Каталог отелей
Appartement F2 — (Эври,Франция) Категория отеля: Адрес: 2 Square Arthur Rimbaud, 91000 Эври, Франция … Каталог отелей