Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

appareil+scientifique

  • 1 аппарат

    * * *
    м. в разн. знач.
    appareil m; dispositif m

    телефо́нный аппара́т — appareil téléphonique

    слухово́й аппара́т — appareil auditif

    госуда́рственный аппара́т — appareil de l'Etat

    администрати́вный аппара́т — appareil administratif

    нау́чный аппара́т — appareil scientifique

    пищевари́тельный аппара́т физиол. — appareil digestif

    * * *
    n
    1) gener. dispositif, instrument, mécanisme, appareil, appareil (учреждения)
    2) eng. attirail, caméra, (фотографический) chambre
    3) radio. poste
    4) IT. appareil (ñì. òæ. dispositif)

    Dictionnaire russe-français universel > аппарат

  • 2 апарат

    м 1. appareil m; poste m; радио апарат poste de radio; телевизионен апарат poste de télévision; телефонен апарат téléphone m; телеграфен апарат télégraphe m; фотографически апарат appareil photographique; апарат за измерване на кръвно налягане tensionmètre m. 2. (група органи) appareil m; дихателен апарат appareil respiratoire; говорен апарат appareil phonateur humain; храносмилателен апарат appareil digestif; 3. (група хора) appareil m; държавен апарат appareil d'Etat; научен апарат appareil scientifique, appareil critique d'une édition.

    Български-френски речник > апарат

  • 3 käyttää

    verb
    utiliser qqch
    Expl par ex. un outil, une méthode
    Syn employer, se servir de
    Ex1 À partir d'un certain âge, beaucoup de gens pensent ne plus être capables d'apprendre de nouvelles choses. Et pourtant, ma grand-mère a appris à utiliser un ordinateur à plus de 70 ans et depuis, elle passe son temps à surfer sur la toile!
    Ex2 Paul est vraiment maladroit: il ne peut pas utiliser un marteau sans se taper sur le pouce.
    employer qqch
    Expl Avoir recours à qqch, se servir de qqch (de concret ou d'abstrait).
    Syn utiliser, se servir de
    Ex1 Cet appareil est trop compliqué pour moi. Je ne sais pas l'employer.
    consommer
    actionner
    avoir recours à
    dépenser
    faire marcher
    laisser fermenter
    passer
    se servir de
    user de
    employer qqch
    Expl Se servir, par ex. d'une théorie pour corroborer la thèse défendue dans un article scientifique.
    Syn faire usage de, se servir de, invoquer, recourir à, avoir recours à
    Ex1 J'ai employé cette théorie comme ossature de mon mémoire de maîtrise.
    faire marcher un appareil
    faire fonctionner un appareil
    verb passiivirakenteena (käytetään…)
    se porter

    Suomi-ranska sanakirja > käyttää

  • 4 surgical

    surgical [ˈsɜ:dʒɪkəl]
    * * *
    ['sɜːdʒɪkl]
    adjective gen chirurgical; [boot, stocking] orthopédique; [precision] fig scientifique

    English-French dictionary > surgical

См. также в других словарях:

  • appareil scientifique — mokslinis įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scientific equipment vok. wissenschaftliche Anlage, f; wissenschaftliche Ausrüstung, f rus. научное оборудование, n pranc. appareil scientifique, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Appareil scientifique — Instrument scientifique Un instrument scientifique est un instrument utilisé en sciences. Ce sont la plupart du temps des instruments de mesure, ou des instruments permettant de réaliser une mesure, commee par exemple un laser de puissance… …   Wikipédia en Français

  • Appareil Psychique — L appareil psychique désigne l esprit. Les conceptions psychanalytiques de l esprit sont travaillées dans l article métapsychologie, tandis que cet article décrit la conception de l appareil psychique par Sigmund Freud et à son évolution.… …   Wikipédia en Français

  • scientifique — [ sjɑ̃tifik ] adj. et n. • 1370; bas lat. scientificus 1 ♦ Qui appartient aux sciences (III), à la science; qui concerne les sciences (spécialt opposées aux lettres). Discipline scientifique. Études, connaissances, culture, travaux scientifiques …   Encyclopédie Universelle

  • Appareil De Mesure D'épaisseur De Revêtement — Un appareil de mesure d épaisseur de revêtement est un instrument scientifique dédié au mesurage de l épaisseur de couches sur un matériau de base appelé substrat ou support. La mesure d épaisseur de revêtement (coating thickness measurement en… …   Wikipédia en Français

  • Appareil de mesure d'epaisseur de revetement — Appareil de mesure d épaisseur de revêtement Un appareil de mesure d épaisseur de revêtement est un instrument scientifique dédié au mesurage de l épaisseur de couches sur un matériau de base appelé substrat ou support. La mesure d épaisseur de… …   Wikipédia en Français

  • Appareil de mesure d'épaisseur de couche — Appareil de mesure d épaisseur de revêtement Un appareil de mesure d épaisseur de revêtement est un instrument scientifique dédié au mesurage de l épaisseur de couches sur un matériau de base appelé substrat ou support. La mesure d épaisseur de… …   Wikipédia en Français

  • Appareil De Golgi — L appareil de Golgi est un organite des cellules biologiques. Sommaire 1 Découverte …   Wikipédia en Français

  • Appareil de Golgi — observé en microscopie électronique …   Wikipédia en Français

  • Appareil de golgi — L appareil de Golgi est un organite des cellules biologiques. Sommaire 1 Découverte …   Wikipédia en Français

  • Appareil en arête de poisson — L’appareil en arête de poisson (ou Opus piscatum) est un appareil de construction de murs réalisé en disposant des briques ou des pierres plates inclinées à environ 45°, en changeant de sens à chaque strate successive, de manière à donner un… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»