Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

appŏsĭtus

  • 1 appositus (ad-p-)

        appositus (ad-p-) adj.    with comp. and sup, contiguous, neighboring: castellum flumini, Ta.: nemus, O.—Fig., bordering upon: audacia fidentiae.—Fit, proper, suitable, appropriate: homo ad audaciam: multo appositior ad ferenda signa: argumentatio appositissima.

    Latin-English dictionary > appositus (ad-p-)

  • 2 appositus

    I.
        Appositus, Participium, pen. corr. Mis aupres, Apposé.
    \
        Lumine apposito nutrix animaduertit puerum dormientem. Cic. Quand elle eust approché la lumiere, Quand la lumiere fust approchee.
    \
        Itineri apposita. Plin. Joignant le chemin.
    \
        Appositum ac propinquum. Cic. Joignant.
    \
        Appositus. Cic. Attiltré, Apposté.
    II.
        Appositus, Adiectiuum nomen ex Participio. Cic. Propre à quelque chose, Bien faict, Convenable, ou sortable, Pertinent.
    \
        Appositus ager ad vitem, vel ad frumentum. Varro. Propre à porter vin, ou froument.
    \
        Ad medendum est appositus. Varro. Facile, ou aisé à estre medeciné.
    \
        Iuri magis, an aequo sit appositus. Quint. S'il est plus duit à rendre le droict et rigueur de justice, que l'equité, S'il est plus addonné à la rigueur que à l'equité.
    \
        Habet quoddam Sardinia appositum ad recordationem praeteritae memoriae. Cic. Convenant.
    III.
        Appositus, huius appositus, Verbale. Plin. Application.

    Dictionarium latinogallicum > appositus

  • 3 appositus

    1. appositus (adp.), a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. appono), nahe gelegen an etw., I) eig.: decima regio Italiae app., Plin.: regio urbi apposita, Curt.: castellum flumini app., Tac.: gentes Thraciae app., anwohnend, Curt.: crepido app., daneben hinlaufend, Curt. – II) übtr.: 1) im allg.: audacia (fidentiae) non contrarium, sed appositum et propinquum, liegt ihm nahe, Cic. de inv. 2, 165: iudicis quoque noscenda natura est, iuri magis an aequo sit appositus, ob er sich mehr dem strengen Rechte oder der Billigkeit nähere, Quint. 4, 3, 11. – Plur. subst., apposita, Annäherndes, Quint. 5, 10, 86. – 2) insbes.: a) nahe liegend = gleichs. am Wege, vor Augen liegend, dah. leicht erlangbar, leicht erreichbar, s. Sen. ep. 4, 10; 71, 4. – b) gelegen = bequem, geeignet, brauchbar, anstellig, menses app. ad agendum, Cic.: homo bene app. ad istius audaciam, Cic.: operarius multo appositior ad etc., Cic.: appositissimae gallinae ad pariendum, Varr.: argumentatio adpositissima ad iudicationem, Cic. de inv. 1, 19.
    ————————
    2. appositus, ūs, m. (appono), a) das Hin-, Hinzustellen, ad vitem, Varr. r. r. 1, 7, 5: appositu salinarum, Arnob. 2, 67. – b) das Auflegen, appositu, Plin. 23, 164 u. ö. Ser. Samm. 413.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > appositus

  • 4 appositus [1]

    1. appositus (adp.), a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. appono), nahe gelegen an etw., I) eig.: decima regio Italiae app., Plin.: regio urbi apposita, Curt.: castellum flumini app., Tac.: gentes Thraciae app., anwohnend, Curt.: crepido app., daneben hinlaufend, Curt. – II) übtr.: 1) im allg.: audacia (fidentiae) non contrarium, sed appositum et propinquum, liegt ihm nahe, Cic. de inv. 2, 165: iudicis quoque noscenda natura est, iuri magis an aequo sit appositus, ob er sich mehr dem strengen Rechte oder der Billigkeit nähere, Quint. 4, 3, 11. – Plur. subst., apposita, Annäherndes, Quint. 5, 10, 86. – 2) insbes.: a) nahe liegend = gleichs. am Wege, vor Augen liegend, dah. leicht erlangbar, leicht erreichbar, s. Sen. ep. 4, 10; 71, 4. – b) gelegen = bequem, geeignet, brauchbar, anstellig, menses app. ad agendum, Cic.: homo bene app. ad istius audaciam, Cic.: operarius multo appositior ad etc., Cic.: appositissimae gallinae ad pariendum, Varr.: argumentatio adpositissima ad iudicationem, Cic. de inv. 1, 19.

    lateinisch-deutsches > appositus [1]

  • 5 appositus

    1.
    appŏsĭtus ( adp-), a, um, v. appono, P. a.
    2.
    appŏsĭtus ( adp-), ūs, m. [appono]; in medicine, t. t., an applying, application (only in post-Aug. prose and in abl. sing.):

    (Mystidanum) volvae prodest adpositu, fotu et inlitu,

    Plin. 23, 9, 82, § 164; 24, 5, 13, § 22; 24, 6, 15, § 24; Arn. 2, p. 91.

    Lewis & Short latin dictionary > appositus

  • 6 appositus

    I 1. a, um
    part. pf. к appono
    2. adj.
    1) близлежащий, смежный (castellum flumini appositum T); соседний ( gentes Thraciae appositae QC)
    2) близкий, сходный
    audacia fidentiae non contrarium, sed appositum C — дерзание не противоположно уверенности в себе, а сродни ей
    3) близкий, доступный ( appositum est quod natura desiderat Sen)
    4) удобный, пригодный ( ad agendum C)
    5) склонный, приверженный ( alicui rei Q)
    II appositus, ūs m. (о наружном лекарстве)

    Латинско-русский словарь > appositus

  • 7 appositus [2]

    2. appositus, ūs, m. (appono), a) das Hin-, Hinzustellen, ad vitem, Varr. r. r. 1, 7, 5: appositu salinarum, Arnob. 2, 67. – b) das Auflegen, appositu, Plin. 23, 164 u. ö. Ser. Samm. 413.

    lateinisch-deutsches > appositus [2]

  • 8 appositus

    I
    apposita -um, appositior -or -us, appositissimus -a -um ADJ
    adjacent, near, accessible, akin; opposite; fit, appropriate, apt; based upon
    II

    Latin-English dictionary > appositus

  • 9 appositus

    -a/um adj A
    apposé, placé contre

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > appositus

  • 10 appositus

    placed near, approaching, appropriate, appositively.

    Latin-English dictionary of medieval > appositus

  • 11 appŏsĭtus (adpŏsĭtus)

    [st1]1 [-] appŏsĭtus, a, um: part. passé de appono. - [abcl][b]a - placé auprès de, voisin de, contigu à. - [abcl]b - placé sur la table. - [abcl]c - placé auprès, aposté. - [abcl]d - approprié à, propre à, bien fait pour, disposé pour, enclin à.[/b]    - appositus alicui rei: voisin de qqch.    - castellum Lupiæ flumini adpositum, Tac. A. 2, 7: forteresse bâtie auprès du fleuve Lupia. [st1]2 [-] appŏsĭtus, a, um: - [abcl][b]a - application (d'un remède). - [abcl]b - action de servir un mets.[/b]

    Dictionarium latinogallicum > appŏsĭtus (adpŏsĭtus)

  • 12 per-appositus (peradp-)

        per-appositus (peradp-) adj.,    very suitable, highly becoming: illa mimis.

    Latin-English dictionary > per-appositus (peradp-)

  • 13 apposite

    appositē [ appositus I \]
    1) надлежащим образом, удачно ( scribere AG)
    2) соответственно, применительно
    dicere a. ad persuadendum Q — говорить для того, чтобы убедить

    Латинско-русский словарь > apposite

  • 14 appositum

    ī n. [ appositus I \] ритор., грам.
    приложение, эпитет Q

    Латинско-русский словарь > appositum

  • 15 perappositus

    очень удобный, весьма подходящий ( alicui C)

    Латинско-русский словарь > perappositus

  • 16 apposite

    appositē, Adv. (appositus), bequem, geeignet, cetera app. tibi mandabo, Cic.: app. scribere, Gell. – m. ad u. Akk., dicere app. ad persuasionem, Cic., od. app. ad persuadendum, Quint.

    lateinisch-deutsches > apposite

  • 17 appositum

    appositum, ī, n. (1. appositus), der Beisatz, επίθετον, I) als gramm. t. t. = das Beiwort, Adjektiv, s. Spalding Quint. 2, 14, 3 u. 9, 4, 24. – II) als rhet. t. t. = das Beiwort, Epitheton, Quint. 8, 2, 10 u. ö.

    lateinisch-deutsches > appositum

  • 18 peradpositus

    peradpositus, a, um, s. per-appositus.

    lateinisch-deutsches > peradpositus

  • 19 perappositus

    per-appositus, a, um, sehr passend, sehr Schicklich, alci, Cic. de or. 2, 274.

    lateinisch-deutsches > perappositus

  • 20 brauchbar

    brauchbar, utilis. aptus usui. ad usum bonus (zweckdienlich). – bonus (gut, bequem etc.). – sufficiens ministerio (hinlänglich geeignet für den Dienst, z. B. von einem Scharfrichterschwert). – gar b., sehr b., non (haud) inutilis. – zu etw. b., utilis alci rei od. ad alqd (zweckdienlich); accommodatus od. appositus (eingerichtet, passend gemacht), aptus, idoneus (geschickt, w. s.) ad alqd: ein b. Mensch, homo frugi (bes. v. Sklaven). – b. sein, utilem esse: usui esse (beide auch »zu etw.«, ad alqd.

    deutsch-lateinisches > brauchbar

Страницы

См. также в других словарях:

  • APPOSITUS — in Concilio Moguntion A. C. 1071. est Episeopus intrusus seu contra Canones electus. Car. du Fresne Glossar …   Hofmann J. Lexicon universale

  • apuesto — (Del lat. appositus < apponere, colocar, poner.) ► adjetivo Se aplica a la persona que tiene muy buena presencia, en especial el hombre joven. SINÓNIMO atractivo gallardo * * * apuesto, a (del lat. «apposĭtus», part. pas. de «apponĕre») 1 (ant …   Enciclopedia Universal

  • Apposite — Ap po*site, a. [L. appositus, p. p. of apponere to set or put to; ad + ponere to put, place.] Very applicable; well adapted; suitable or fit; relevant; pat; followed by to; as, this argument is very apposite to the case. {Ap po*site*ly}, adv. {Ap …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Appositely — Apposite Ap po*site, a. [L. appositus, p. p. of apponere to set or put to; ad + ponere to put, place.] Very applicable; well adapted; suitable or fit; relevant; pat; followed by to; as, this argument is very apposite to the case. {Ap po*site*ly} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Appositeness — Apposite Ap po*site, a. [L. appositus, p. p. of apponere to set or put to; ad + ponere to put, place.] Very applicable; well adapted; suitable or fit; relevant; pat; followed by to; as, this argument is very apposite to the case. {Ap po*site*ly} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apposite — adjective Etymology: Latin appositus, from past participle of apponere to place near, from ad + ponere to put more at position Date: 1621 highly pertinent or appropriate ; apt < apposite remarks > Synonyms: see relevant • appositely …   New Collegiate Dictionary

  • Stomiidae — Taxobox name = Stomiidae image width = 240px image caption = Astronesthes niger regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Stomiiformes familia = Stomiidae subdivision ranks = Genera subdivision = Aristostomias… …   Wikipedia

  • Nectar robbing — Bombus terrestris stealing nectar. Nectar robbing refers to the act by an animal, typically an insect or a bird, of removing nectar from a flowering plant, most often by drilling a hole in the corolla. In this way animals without morphological… …   Wikipedia

  • List of world bumblebee species — The list presented here is derived from a checklist of world bumblebeesP. H. WILLIAMS. (1998) An annotated checklist of bumble bees with an analysis of patterns of description (Hymenoptera: Apidae, Bombini). Bulletin of The Natural History Museum …   Wikipedia

  • Melanostomiinae — Schuppenlose Drachenfische Grammatostomias dentatus Systematik Reihe: Knochenfische (Osteichthyes) …   Deutsch Wikipedia

  • Schuppenlose Drachenfische — Bathophilus longipinnis Systematik Clupeocephala Kohorte: Euteleosteomorpha …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»