-
1 apothicaire
-
2 apothicaire
m -
3 apothicaire
-
4 apothicaire
-
5 apothicaire
m. (bas lat. apothecarius) ост. аптекар; compte d'apothicaire ост. преувеличена сметка. -
6 apothicaire
m vx. апте́карь;un compte d'apothicaire [— непоме́рно] разду́тый счёт
-
7 apothicaire
nm.vx. aptekachi; un compte d'apothicaire haddan ziyod cho‘zilib ketgan hisob. -
8 apothicaire
сущ.общ. аптекарь -
9 apothicaire
صيدلىعطار -
10 apothicaire
nm. APOTIKÉRO (Albanais, Arvillard, Villards-Thônes). - E.: Pharmacien. -
11 apothicaire
substantif masculin → inflexionesBoticario -
12 apothicaire
aptekarz -
13 apothicaire
φαρμακοποιός -
14 apothicaire
apotekisto -
15 compte d'apothicaire
разг.(compte [или mémoire] d'apothicaire [или de cuisinière])2) чрезмерный, раздутый счетLe général. Monsieur, la note que vous m'avez envoyée est un véritable compte d'apothicaire... (A. Brillat-Savarin, Physiologie du goût.) — Генерал. Сударь, счет, который вы мне прислали, превосходит всякие границы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > compte d'apothicaire
-
16 boutique d'apothicaire
Dictionnaire français-russe des idiomes > boutique d'apothicaire
-
17 un apothicaire sans sucre
≈ сапожник без сапогDivers usages du sucre. Le sucre est entré dans le monde par l'officine des apothicaires. Il devait y jouer un grand rôle; car, pour désigner quelqu'un à qui il aurait manqué quelque chose essentielle, on disait: c'est comme un apothicaire sans sucre. (Brillat-Savarin, Physiologie du goût.) — Сахар находит разнообразное применение. Вошел он в быт через лавки аптекарей. Там он стал играть столь важную роль, что для выражения отсутствия чего-либо весьма существенного стали говорить: это как аптекарь без сахара.
Dictionnaire français-russe des idiomes > un apothicaire sans sucre
-
18 un trésorier sans argent est un apothicaire sans casse
prov.(un trésorier sans argent est un apothicaire sans casse [или sans sucre])≈ нищий не годится в казначеиDictionnaire français-russe des idiomes > un trésorier sans argent est un apothicaire sans casse
-
19 compte d'apothicaire
compte d'apothicaireoverdreven gespecificeerde, ondoorzichtige gepeperde rekening -
20 en langage d'apothicaire
Dictionnaire français-russe des idiomes > en langage d'apothicaire
См. также в других словарях:
apothicaire — [ apɔtikɛr ] n. m. • v. 1260; bas lat. apothecarius, de apotheca, gr. apothêkê « boutique » ♦ Vx Pharmacien. ♢ Compte d apothicaire, (vx) sur lequel il y a beaucoup à rabattre; (mod.) très long et compliqué. ● apothicaire nom masculin (bas latin… … Encyclopédie Universelle
Apothicaire — par Jost Amman et Hans Sachs, 1568 Les apothicaires et apothicairesses étaient les précurseurs des pharmaciens. Ils préparaient et vendaient des drogues et des médicaments pour les malades. « Apothecarius » vient du latin[ … Wikipédia en Français
apothicaire — APOTHICAIRE. s. m. Celui dont la profession est de préparer les drogues pour la guérison des malades. Bon Apothicaire. Habile Apothicaire. On dit proverbialement et figurément, Un Apothicaire sans sucre, pour dire, Un homme qui n est pas fourni… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apothicaire — APOTHICAIRE. s. m. Celuy dont la profession est de preparer les drogues pour la guerison des malades. Bon, sçavant Apothicaire. On dit proverb. & figur. Un Apoticaire sans sucre, pour dire, Un homme qui n est pas fourni des choses qui regardent… … Dictionnaire de l'Académie française
APOTHICAIRE — s. m. Celui dont la profession est de préparer et de vendre les drogues, les médicaments pour la guérison des maladies. Bon apothicaire. Habile apothicaire. Le mot de Pharmacien est aujourd hui plus usité. Prov. et fig., Un apothicaire sans sucre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
apothicaire — (a po ti kê r ) s. m. Celui qui prépare et vend des médicaments. Pharmacien est présentement plus usité. Familièrement. • M. de Brissac avait infiniment d esprit, avec une figure de plat apothicaire, SAINT SIMON 64, 56. Mémoire d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APOTHICAIRE — n. m. Celui qui préparait et vendait des médicaments. Il ne s’emploie plus que par dénigrement et il a été remplacé dans l’usage ordinaire par PHARMACIEN. Fig., Mémoire, Compte d’apothicaire, Compte sur lequel il y a beaucoup à rabattre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
apothicaire — Pédéraste, ou sodomite; homme qui se trompe volontairement de côté quand il est au lit avec une femme et qui l’encule au lieu de la baiser. Jean, ce frotteur invaincu, Au soir, dans une taverne, Frottait Lise à la moderne,… … Dictionnaire Érotique moderne
apothicaire — nm. APOTIKÉRO (Albanais, Arvillard, Villards Thônes). E. : Pharmacien … Dictionnaire Français-Savoyard
Compte d'apothicaire — ● Compte d apothicaire compte d une grande complexité, peu clair et de caractère suspect, ou compte fortement majoré … Encyclopédie Universelle
Or d'apothicaire — ● Or d apothicaire or dont on se sert pour peindre ou écrire … Encyclopédie Universelle