-
1 Abtrünnigkeit
f; nur Sg. disloyalty, apostasy förm.* * *die Abtrünnigkeitapostasy* * *Ạb|trün|nig|keitf -, no plapostasy (form); (= rebellische Gesinnung) rebelliousnessdie Abtrünnigkeit einer der Mitverschwörer — the desertion or apostasy (form) of one of the plotters
* * *Ab·trün·nig·keit<->f kein pl disloyalty; eines Glaubens apostasy* * ** * *f.apostasy n.dereliction of duty (military) n.desertion n.disloyalty n. -
2 Abfall
m1. (Hausmüll) auch Pl. rubbish, bes. Am. garbage, trash; formell: refuse; (Müll als Masse) auch radioaktiv: waste; Abfälle auf der Straße: litter; die Tiere mit Abfällen füttern feed the animals on scraps3. nur Sg.; fig. (Abnahme) decrease, deterioration; drop (auch ETECH.)* * *der Abfall(Abtrünnigkeit) defection; apostasy;(Loslösung) break;(Müll) litter; offal; trash; junk; waste; garbage; rubbish* * *Ạb|fallm1) (= Müll) refuse; (= Hausabfall) rubbish (Brit), garbage (US), trash (US); (= Straßenabfall) litterin den Abfall kommen — to be thrown away or out, to go into the dustbin (Brit) or trash can (US)
Fleisch-/Stoffabfälle — scraps of meat/material
seit ihrem Abfall von der Kirche... — since they broke with or since their break with the Church...
seit ihrem Abfall von der Partei... — since they broke away from the party...
4) no pl (= Rückgang) drop (+gen in), fall (+gen in), falling off; (= Verschlechterung) deterioration* * *der2) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) drop3) ((especially American) rubbish.) garbage4) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) litter5) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) rubbish6) (rubbish; waste material from eg a kitchen.) refuse7) (rubbish: Throw it away! It's just trash.) trash8) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) waste* * *Ab·fall1Ab·fall2m kein pl renunciation* * *1) rubbish, (Amer.) garbage or trash no indef. art., no pl.; (FleischAbfall) offal no indef. art., no pl.; (IndustrieAbfall) waste no indef. art.; (auf der Straße) litter no indef. art., no pl.2) o. Pl. (Rückgang) drop (Gen., in + Dat. in)* * *Abfall m1. (Hausmüll) auch pl rubbish, besonders US garbage, trash; formell: refuse; (Müll als Masse) auch radioaktiv: waste;Abfälle auf der Straße: litter;die Tiere mit Abfällen füttern feed the animals on scraps* * *1) rubbish, (Amer.) garbage or trash no indef. art., no pl.; (FleischAbfall) offal no indef. art., no pl.; (IndustrieAbfall) waste no indef. art.; (auf der Straße) litter no indef. art., no pl.2) o. Pl. (Rückgang) drop (Gen., in + Dat. in)* * *-¨e m.dereliction n.descent n.drop n.garbage (US) n.litter n.offal n.rubbish n.trash n.waste n. -
3 Apostasie
-
4 Abtrünnigkeit
Ab·trün·nig·keit <-> f kein pldisloyalty; eines Glaubens apostasy -
5 Abfall
m1. apostasy2. declension3. descent4. drop5. garbage Am.6. offal7. offscourings8. rubbish9. trash Am.10. wastem[Späne]chips(techn.)drawdown -
6 Apostasie
fapostasy -
7 die Abtrünnigkeit
- {backsliding} sự tái phạm - {defection} sự đào ngũ, sự bỏ đi theo địch, sự bỏ đảng, sự bỏ đạo, sự bội giáo = die Abtrünnigkeit (Politik,Religion) {apostasy}+
См. также в других словарях:
Apostasy — (IPA: /əˈpɒstəsi/) is the formal religious disaffiliation or abandonment or renunciation of one s religion, especially if the motive is deemed unworthy. In a technical sense, as used sometimes by sociologists without the pejorative connotations… … Wikipedia
APOSTASY — APOSTASY, term applied by members of the deserted faith for the change of one faith, set of loyalties, and worship for another. The conception of apostasy could not arise in the atmosphere of polytheism practiced in antiquity before the advent of … Encyclopedia of Judaism
Apostasy — • The word itself in its etymological sense, signifies the desertion of a post, the giving up of a state of life; he who voluntarily embraces a definite state of life cannot leave it, therefore, without becoming an apostate Catholic Encyclopedia … Catholic encyclopedia
Apostasy — A*pos ta*sy, n.; pl. {Apostasies}. [OE. apostasie, F. apostasie, L. apostasia, fr. Gr. ? a standing off from, a defection, fr. ? to stand off, revolt; ? from + ? to stand. See {Off} and {Stand}.] An abandonment of what one has voluntarily… … The Collaborative International Dictionary of English
apostasy — index abandonment (desertion), bad faith, blasphemy, desertion, disloyalty, dissent (difference of opinion) … Law dictionary
apostasy — (n.) late 14c., renunciation, abandonment or neglect of established religion, from L. apostasia, from later Gk. apostasia, from apostasis revolt, defection, lit. a standing off (see APOSTATE (Cf. apostate)). General (non religious) sense is… … Etymology dictionary
apostasy — desertion, *defection … New Dictionary of Synonyms
apostasy — ► NOUN ▪ abandonment of a belief or principle. ORIGIN Greek apostasis desertion … English terms dictionary
apostasy — [ə päs′tə sē] n. pl. apostasies [ME apostasie < LL(Ec) apostasia < Gr apo , away + stasis, a standing: see STASIS] an abandoning of what one has believed in, as a faith, cause, or principles … English World dictionary
Apostasy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L apostasie (du grec ancien ἀπόστασις (apostasis), se tenir loin de) est l attitude d une personne, appelée un apostat, qui renonce publiquement à une… … Wikipédia en Français
apostasy — /euh pos teuh see/, n., pl. apostasies. a total desertion of or departure from one s religion, principles, party, cause, etc. [1350 1400; ME apostasye ( < AF) < LL apostasia < Gk: a standing away, withdrawing, equiv. to apóstas(is) (apo APO + sta … Universalium