-
1 аппозиция
-
2 присоединение новых слоев
Русско-испанский медицинский словарь > присоединение новых слоев
-
3 сопоставление
-
4 соприкосновение
-
5 контакт
-
6 противопоставление
-
7 репозиция
-
8 приложение
прилож||е́ние1. (к журналу) aldono, aldonaĵo, suplemento;2. грам. apozicio;\приложениеи́ть (присоединить) almeti, aldoni;♦ \приложениеи́ть печа́ть sigeli;\приложениеи́ть все (свои́) стара́ния doni ĉiujn (siajn) fortojn.* * *с.1) ( присоединение) adjunción fприложе́ние докуме́нтов к заявле́нию — adjunción de los documentos a la solicitud
2) (приложенные документы и т.п.) anexo m3) (к журналу и т.п.) suplemento m; apéndice m ( в книге)4) ( применение) aplicación fсфе́ра приложе́ния — esfera de aplicación
5) грам. aposición f••приложе́ние печа́ти — selladura f
* * *с.1) ( присоединение) adjunción fприложе́ние докуме́нтов к заявле́нию — adjunción de los documentos a la solicitud
2) (приложенные документы и т.п.) anexo m3) (к журналу и т.п.) suplemento m; apéndice m ( в книге)4) ( применение) aplicación fсфе́ра приложе́ния — esfera de aplicación
5) грам. aposición f••приложе́ние печа́ти — selladura f
* * *n1) gener. (ê ¿óðñàëó è á. ï.) suplemento, (приложенные документы и т. п.) anexo, (ïðèìåñåñèå) aplicación, (присоединение) adjunciюn, adición, apéndice (в книге), suplementó (к журналу, газете и т.п.)2) eng. aplicación (напр., силы)3) gram. aposición4) law. adenda (ëàá.addendum), alcance5) Chil. anejo, anexo -
9 несогласованное приложение
adjgener. aposición sin concordanciaDiccionario universal ruso-español > несогласованное приложение
-
10 несогласованный
прил.1) discordante, no coordinadoнесогласо́ванные де́йствия — acciones no coordinadas
2) ( без согласования) no concordadoнесогласо́ванный прое́кт — proyecto no concordado
3) грам. sin concordanciaнесогласо́ванное приложе́ние — aposición sin concordancia
* * *adj1) gener. (áåç ñîãëàñîâàñèà) no concordado, no coordinado, desacordado, desacorde, discordante2) gram. sin concordancia -
11 коаптационный шов
-
12 наводящий шов
-
13 сближающий шов
-
14 сопоставляющий шов
См. также в других словарях:
Aposición — Saltar a navegación, búsqueda En lingüística, una aposición es una construcción de dos elementos gramaticales unidos, el segundo de los cuales especifica al primero. Hay que distinguir entre dos tipos de aposiciones literarias: Uno, cuando ambos… … Wikipedia Español
aposición — contacto de órganos o partes adyacentes. Desarrollo por acreción Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. aposición Colocación de elementos en estrecha proximidad, como las capas de tejidos celulares o las superficies… … Diccionario médico
aposición — sustantivo femenino 1. Área: gramática Procedimiento sintáctico que sirve para caracterizar o identificar un sustantivo o un pronombre por medio de un grupo nominal que les sigue tras una pausa representada en la escritura por una coma: En la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aposición — (Del lat. appositĭo, ōnis). 1. f. Gram. Construcción en la que un sustantivo o un grupo nominal sigue inmediatamente, con autonomía tonal, a otro elemento de esta misma clase para explicar algo relativo a él; p. ej., Madrid, capital de España,… … Diccionario de la lengua española
Aposición — ► sustantivo femenino GRAMÁTICA Construcción que consiste en la unión de dos nombres de los que uno es aclaración o especificación del otro, sin que exista entre ellos régimen ni concordancia. * * * aposición (del lat. «appositĭo, ōnis») f. Gram … Enciclopedia Universal
aposición — {{#}}{{LM A03016}}{{〓}} {{[}}aposición{{]}} ‹a·po·si·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En gramática,{{♀}} construcción en la que un sintagma va yuxtapuesto a otro de su misma categoría gramatical, respecto al cual ejerce una función explicativa o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aposición — s f 1 (Gram) Construcción formada por la yuxtaposición de dos sustantivos o frases sustantivas, que se refieren a un mismo objeto, y en la cual el segundo elemento explica o aclara al primero; como en México, Ciudad de los Palacios, donde ciudad… … Español en México
aposición — f. Efecto de poner seguidos y sin conjunción dos sustantivos que indiquen una misma persona o cosa … Diccionario Castellano
crecimiento por aposición — Aumento de tamaño que se produce por la adición de un tejido nuevo o de un material similar en la periferia de una determinada parte o estructura, como cuando se incorporan capas nuevas a las ya existentes en la formación de los huesos o de los… … Diccionario médico
sutura de aposición — Sutura que mantiene muy juntos los bordes de una incisión. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español