-
1 bericht van verhindering
bericht van verhinderingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bericht van verhindering
-
2 bericht
1 message ⇒ notice, communication, 〈 met betrekking tot nieuwsberichten〉 report, 〈 met betrekking tot nieuwsberichten〉 news♦voorbeelden:bericht van verhindering • apology for absencebinnenlandse/buitenlandse berichten • domestic/foreign newsgemengde berichten • short news itemseen kort berichtje • a short itemvolgens de laatste berichten • according to the latest reportstot nader bericht • until further noticeu krijgt telefonisch/schriftelijk bericht • you will be informed by telephone, you will receive written notice/notificationbericht achterlaten dat • leave a message thatik hoor daar alleen maar goede berichten over • I've heard nothing but good (reports) about itbericht krijgen • receive worduit Parijs kwam het bericht dat • from Paris it is reported thathet bericht luidde dat • the message said thatbericht ontvangen (over) • receive word (about)iemand bericht sturen (dat men verhinderd is) • send (someone) word (that one is unable to come)het bericht deed de ronde dat • the news got around that -
3 aftreksel
1 extract♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 deze vertaling is een slap aftreksel van het origineel • this translation is a pale shadow of the original -
4 een slap aftreksel
een slap aftreksela weak infusion; 〈 figuurlijk〉 a (poor) apology/excuse (for)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een slap aftreksel
См. также в других словарях:
apology for — Syn: travesty of, poor imitation of, poor substitute for, pale shadow of; informal excuse for … Synonyms and antonyms dictionary
An Apology for Poetry — Philip Sidney. Sir Philip Sidney wrote An Apology for Poetry (or, The Defence of Poesy) in approximately 1579, and it was published in 1595, after his death. It is generally believed that he was at least partly motivated by Stephen Gosson, a… … Wikipedia
An Apology for the Life of Mrs. Shamela Andrews — infobox Book | name = An Apology for the Life of Mrs. Shamela Andrews title orig = translator = image caption = author = Henry Fielding cover artist = country = England language = English series = genre = Satire/Parody publisher = A. Dodd release … Wikipedia
(an) apology for something — an apology for something informal phrase something that is of very bad quality They lived in what was a miserable apology for a house. Thesaurus: something that is of very bad qualitysynonym Main entry: apology … Useful english dictionary
be an apology for something — be an apology for (something) humorous to be a very bad example of something. That old thing is an apology for a car … New idioms dictionary
be an apology for — (something) humorous to be a very bad example of something. That old thing is an apology for a car … New idioms dictionary
an apology for something — informal something that is of very bad quality They lived in what was a miserable apology for a house … English dictionary
Apology — A*pol o*gy, n.; pl. {Apologies}. [L. apologia, Gr. ?; ? from + ?: cf. F. apologie. See {Apologetic}.] 1. Something said or written in defense or justification of what appears to others wrong, or of what may be liable to disapprobation;… … The Collaborative International Dictionary of English
apology — UK US /əˈpɒlədʒi/ noun (plural apologies) ► [C or U] the act of saying sorry or a message that says sorry: »An apology and a refund are being sent to the customer. issue/make an apology »The hotel has issued an apology for its mistake. »a letter… … Financial and business terms
apology — [ə päl′ə jē] n. pl. apologies [LL(Ec) apologia < Gr, a speaking in defense < apologeisthai, to speak in defense < apo , from + logos, speech: see LOGIC] 1. a formal spoken or written defense of some idea, religion, philosophy, etc. 2. an … English World dictionary
apology — ► NOUN (pl. apologies) 1) a regretful acknowledgement of an offence or failure. 2) (an apology for) a very poor example of. 3) a justification or defence. ORIGIN Greek apologia a speech in one s own defence … English terms dictionary