-
1 apolillar
v.to eat holes in.* * *1 to eat away at, make holes in1 to become moth-eaten* * *1.VT Cono Sur*2.See:* * *1.verbo intransitivo (RPl fam) to snooze (colloq)2.* * *1.verbo intransitivo (RPl fam) to snooze (colloq)2.* * *apolillar [A1 ]vi«ropa» to get moth-eaten; «madera» to get infested with woodworm* * *♦ viRP Fam [dormir] to snooze, to doze -
2 apolillar
apoli'ʎarvverbo transitivo————————apolillarse verbo pronominalapolillarapolillar [apoli'λar]zerfressen■ apolillarse von Motten zerfressen werden -
3 apolillar
-
4 apolillar
-
5 apolillar
1. итал.; vt; Арг.; нн.укла́дывать (спать)2. итал.; vi1) Бол. спать, ночева́ть до́ма2) Арг., Ур. лежа́ть в крова́ти без сна3) дрема́ть -
6 apolillar
• Am bydlit• Am sídlit• Ar chrnět• Ar chrápat* * *• žrát (mol látku) -
7 APOLILLAR
v:U k'uux yik'el che' wáa nook'. -
8 apolillar
1. tr прояждам (за молци); 2. prnl прен. не съм актуален, остарял съм. -
9 apolillar
vtизъедать, проедать ( о моли) -
10 apolillar
arnar, tinyar -
11 apolillado
adj.moth-eaten, wormeaten, full of wormholes.past part.past participle of spanish verb: apolillar.* * *1→ link=apolillar apolillar► adjetivo1 moth-eaten* * *ADJ moth-eaten* * *- da adjetivo < ropa> moth-eaten; < madera> worm-eaten; < ideas> antiquated, fusty* * *= moth-eaten, mothy [mothier -comp., mothiest -sup.].Ex. He said: 'The outer shell of democracy is, no doubt, intact but it appears to be moth-eaten from inside'.Ex. So, he cleaned the bird cage from top to bottom and threw out all the mothy bird seed.* * *- da adjetivo < ropa> moth-eaten; < madera> worm-eaten; < ideas> antiquated, fusty* * *= moth-eaten, mothy [mothier -comp., mothiest -sup.].Ex: He said: 'The outer shell of democracy is, no doubt, intact but it appears to be moth-eaten from inside'.
Ex: So, he cleaned the bird cage from top to bottom and threw out all the mothy bird seed.* * *apolillado -da1 ‹ropa› moth-eaten; ‹madera› worm-eatenla silla estaba toda apolillada the chair was worm-eaten o riddled with woodworm2 ‹teorías/ideas› antiquated, fusty* * *
Del verbo apolillar: ( conjugate apolillar)
apolillado es:
el participio
Multiple Entries:
apolillado
apolillar
apolillado◊ -da adjetivo ‹ ropa› moth-eaten;
‹ madera› worm-eaten;
‹ ideas› antiquated, fusty
apolillado,-a adjetivo
1 (estropeado por la polilla) moth-eaten
2 (quedarse anticuado) antiquated, moth-eaten, outdated: sus ideas están bastante apolilladas, his ideas are quite outdated
' apolillado' also found in these entries:
Spanish:
apolillada
* * *apolillado, -a adj1. [ropa] moth-eatentengo los logaritmos un poco apolillados I'm a bit rusty on logarithms* * *adj moth-eaten -
12 есть
I несов., вин. п.1) ( питаться) comer vtхоте́ть есть — querer comerесть чужо́й хлеб перен. — comer el pan ajeno2) разг. ( кусать) picar vt, acribillar vt ( о насекомых); apolillar vt ( о моли); roer (непр.) vt ( о грызунах)3) ( разъедать) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте); picar vt (о дыме и т.п.)дым ест глаза́ — el humo pica los ojos••есть глаза́ми — comer con los ojosешь - не хочу́ прост. — hay para comer a dos carrillos, hay para hartarseIIкто ты есть? — ¿quién eres?ду́мать о ко́м-либо лу́чше, чем он есть — pensar en alguien mejor de lo que esесть все основа́ния — hay todos los fundamentos••так и есть — así es; en realidadкако́й ни на есть — como quiera (cualquiera) que seaIII межд. воен. -
13 съесть
сов., вин. п., (род. п.)1) comer vt; tragar vt ( проглотить)2) ( изъесть) roer (непр.) vt ( о грызунах); apolillar vt ( о моли)3) разг. ( искусать - о насекомых) comer vt, abrasar (devorar) a picotazos4) ( разъесть) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте)5) разг. ( извести) comer vt ( попреками); consumir vt, pudrir vt, quemar vt ( о каком-либо сильном чувстве)6) прост. (стерпеть - обиду и т.п.) tragar vtсъесть пилю́лю — tragar la píldora7) прост. ( стереть - зубы) gastar comiendo••он на э́том соба́ку съел — es perro viejo en la materiaзу́бы съесть на чем-либо прост. — ser toro corridoмно́го (пуд) со́ли съесть с ке́м-либо — pasar mucho juntos, haber pasado juntos muchas peripecias -
14 apoliyar
VT = apolillar
См. также в других словарях:
apolillar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apolillar apolillando apolillado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apolillo apolillas apolilla… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
apolillar — 1. tr. Dicho de la polilla: Roer, penetrar o destruir las ropas u otras cosas. U. m. c. prnl.) 2. intr. coloq. Arg.), Par. y Ur. dormir (ǁ estar en reposo). 3. prnl. Quedarse anticuado, trasnochado … Diccionario de la lengua española
apolillar — ► verbo transitivo/ pronominal Estropear la polilla una cosa: ■ se apolillaron las mantas y cobertores. * * * apolillar 1 tr. Poner apolillado ↘algo. ⇒ Desapolillar. ⊚ prnl. Ser agujereado por la polilla. ⊚ Ser destruido por la *carcoma. ≃… … Enciclopedia Universal
apolillar — lunf. Dormir (LCV), holgar// cargosear con bromas de mal gusto (JFP) … Diccionario Lunfardo
apolillar(se) — Sinónimos: ■ raerse, carcomerse, deteriorarse, estropearse, corromperse … Diccionario de sinónimos y antónimos
apolillar — tr. Roer la polilla la ropa … Diccionario Castellano
apolillado — ► adjetivo 1 Que está comido o deteriorado por la polilla: ■ llevaba un abrigo apolillado y descolorido. 2 Que es anticuado o que carece de actualidad: ■ tiene unos pensamientos apolillados. * * * apolillado, a Participio adjetivo de… … Enciclopedia Universal
apolillamiento — m. Acción de apolillar[se]. * * * apolillamiento. m. Acción y efecto de apolillar o apolillarse … Enciclopedia Universal
apoliyar — lunf. Igual que Apolillar// cargosear con bromas de mal gusto (JFP) … Diccionario Lunfardo
yolipar — pop. vesr. irreg. de Apolillar … Diccionario Lunfardo
Polilla — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Denominación genérica que reciben diversas especies de insectos lepidópteros, cuyas larvas destruyen los tejidos, en especial la lana. (Tinea.) 2 ZOOLOGÍA Larva de estos insectos. 3 Lo que destruye una cosa de… … Enciclopedia Universal