-
1 выкладка
ж.1) разг. cubrimiento m ( con obra de albañilería)2) уст. aplicación fсере́бряные вы́кладки — aplicaciones de plata
3) мн. вы́кладки cálculos m pl, cómputos m pl4) воен. pertrechos m plс по́лной вы́кладкой — completamente pertrechado
* * *ж.1) разг. cubrimiento m ( con obra de albañilería)2) уст. aplicación fсере́бряные вы́кладки — aplicaciones de plata
3) мн. вы́кладки cálculos m pl, cómputos m pl4) воен. pertrechos m plс по́лной вы́кладкой — completamente pertrechado
* * *n1) gener. càlculo2) colloq. cubrimiento (con obra de albañilerìa)3) obs. aplicación4) milit. pertrechos5) econ. extracto -
2 длительная служба
adjeng. aplicaciones para plazos largos (изделий, материалов) -
3 длительное использование
Diccionario universal ruso-español > длительное использование
-
4 использование
испо́льзованиеuz(ad)o, eluz(ad)o;utiligo (извлечение пользы).* * *с.utilización f, empleo m, aprovechamiento mиспо́льзование а́томной эне́ргии в ми́рных це́лях — utilización de la energía atómica con fines pacíficos
* * *с.utilización f, empleo m, aprovechamiento mиспо́льзование а́томной эне́ргии в ми́рных це́лях — utilización de la energía atómica con fines pacíficos
* * *n1) gener. empleo, explotación, utilización, aprovechamiento, valoración2) eng. aplicaciones, puesta a punto3) econ. aplicación, servicio, uso -
5 кратковременная служба
adjeng. aplicaciones a corto plazo (изделий, материалов) -
6 кратковременное использование
Diccionario universal ruso-español > кратковременное использование
-
7 области применения
neng. aplicaciones -
8 области специального применения
Diccionario universal ruso-español > области специального применения
-
9 применение
примен||е́ниеapliko;uzo (употребление);\применениеи́ть, \применениея́ть apliki, uzi, adapti, akomodi;\применениеи́ть на пра́ктике uzi praktike.* * *с.1) aplicación f; empleo m, uso m ( употребление)найти́ себе́ примене́ние — encontrarse aplicación (empleo), emplearse
2) ( приспосабливание) adaptación fпримене́ние к ме́стности воен. — adaptación al terreno
* * *с.1) aplicación f; empleo m, uso m ( употребление)найти́ себе́ примене́ние — encontrarse aplicación (empleo), emplearse
2) ( приспосабливание) adaptación fпримене́ние к ме́стности воен. — adaptación al terreno
* * *n1) gener. uso (употребление), utilización, adaptación, aplicación, empleo2) eng. aplicaciones, puesta a punto3) econ. instrumentación, pràctica -
10 применение в авиации и космонавтике
nDiccionario universal ruso-español > применение в авиации и космонавтике
-
11 серебряные выкладки
adjgener. aplicaciones de plata -
12 сфера применения
neng. aplicaciones
См. также в других словарях:
Aplicaciones de la electricidad — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Electricidad Desde el momento histórico que se descubrió la forma de generar electricidad de forma masiva, se sucedieron una serie de descubrimientos científicos que conllevaron a la invención de… … Wikipedia Español
Aplicaciones de autoagregación — Saltar a navegación, búsqueda Las diferentes propiedades que se presentan en los diversos tipos de autoensamblaje pueden ser utilizados con diferentes fines, entre ellos farmacéuticos, industriales, etc. A continuación se describirán algunas de… … Wikipedia Español
Aplicaciones en HTML — Saltar a navegación, búsqueda Las HTML applications o aplicaciones en HTML son programas ejecutados por parte de Internet Explorer bajo un programa llamado mshta.exe que hace que un código de HTML sea ejecutado como si fuera una aplicación.… … Wikipedia Español
Aplicaciones portátiles — Anexo:Aplicaciones portátiles Saltar a navegación, búsqueda Id añadiendo en este artículo las referencias a las aplicaciones portátiles más populares que consideréis oportunas. Contenido 1 Lanzar aplicaciones 2 Desarrollo 2.1 Entornos de… … Wikipedia Español
Aplicaciones libres — Anexo:Aplicaciones libres Saltar a navegación, búsqueda Primera Temporada (2008) La primera temporada de las locuras de fercho 16 comenzó a emitirse el 2 de enero de 2008 y terminó de emitirse el 20 de agosto de 2009. Consta de 47 episodios. 1… … Wikipedia Español
Aplicaciones científicas de la fotografía — La fotografía ha constituido desde sus inicios un medio de gran utilidad en la investigación científica. Gracias a su utilización a nivel científico se tiene la posibilidad de registrar fenómenos que no pueden ser observados directamente, como… … Enciclopedia Universal
Anexo:Aplicaciones portátiles — Id añadiendo en este artículo las referencias a las aplicaciones portátiles más populares que consideréis oportunas. Contenido 1 Lanzar aplicaciones 2 Desarrollo 2.1 Entornos de desarrollo 2.2 … Wikipedia Español
Servidor de aplicaciones — En informática, se denomina servidor de aplicaciones a un servidor en una red de computadores que ejecuta ciertas aplicaciones. Usualmente se trata de un dispositivo de software que proporciona servicios de aplicación a las computadoras cliente.… … Wikipedia Español
Especialización en Aplicaciones Tecnológicas de la Energía Nuclear — Saltar a navegación, búsqueda La Especialización en Aplicaciones Tecnológicas de la Energía Nuclear (CEATEN) es una carrera de postgrado de un año de duración dependiente en forma conjunta del Instituto Balseiro y la Facultad de Ingeniería de la… … Wikipedia Español
Juegos y aplicaciones para Windows Live Messenger — Anexo:Juegos y aplicaciones para Windows Live Messenger Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Windows Live Messenger Existen varios juegos y aplicaciones para Windows Live Messenger que se puede acceder a través de la ventana de… … Wikipedia Español
Empaquetado de aplicaciones — Saltar a navegación, búsqueda El empaquetado de aplicaciones consiste en proporcionar las aplicaciones en forma de paquetes, a los que se suele llamar en inglés software bundle o applicaton bundle. Estos paquetes están formados por los programas… … Wikipedia Español