-
1 laminación
-
2 achatamiento
сущ.1) общ. сплющивание2) тех. расплющивание, рихтовка, сглаживание, выравнивание, плющение, правка -
3 aplastamiento
сущ.1) общ. разгром (подавление - восстания и т. п.), раздавливание, сплющивание2) перен. подавление3) тех. авария, плющение, поломка, расплющивание, осадка (ковочная операция), разрушение, осаживание (заклёпок)4) авт. обвал -
4 estaje
сущ.1) тех. обжимание, отбортовка, плющение, уменьшение толщины (заготовки), загибание кромок, уменьшение диаметра (заготовки)2) Ц.-Ам. сдельная работа -
5 achatamiento
-
6 aplastamiento
-
7 estaje
-
8 laminación
См. также в других словарях:
ПЛЮЩЕНИЕ — металла получение узких металлических лент (отношение ширины к толщине не более 15) главным образом холодной прокаткой (в гладких валках) круглой калиброванной проволоки … Большой Энциклопедический словарь
ПЛЮЩЕНИЕ — ПЛЮЩЕНИЕ, плющения, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. плющить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
плющение — ПЛЮЩИТЬ, щу, щишь; щенный; несов., что. Сдавливая, ударяя, делать плоским. П. проволоку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плющение — сущ., кол во синонимов: 1 • сдавливающе (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плющение — прокатка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прокатка EN lamination … Справочник технического переводчика
ПЛЮЩЕНИЕ металла — ПЛЮЩЕНИЕ металла, получение узких металлических лент (отношение ширины к толщине не более 15) главным образом холодной прокаткой (в гладких валках) круглой калиброванной проволоки … Энциклопедический словарь
плющение жилок — Механическое раздавливание отделенных крупных жилок табачного листа до определенной толщины. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
плющение льносоломы — Сдавливание стеблей льносоломы между вращающимися цилиндрами или рифлеными вальцами с целью ослабления связи между волокнистой частью стебля и его древесиной. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
плющение льнотресты — Сдавливание стеблей льнотресты между вращающимися цилиндрами или рифлеными вальцами с целью ослабления связи между волокнистой частью стебля и его древесиной. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
плющение семенных коробочек льна-долгунца — Сдавливание семенных коробочек льна долгунца между двумя поверхностями с целью их разрушения для выделения семян. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
плющение стеблей льна-долгунца — Сдавливание стеблей льна долгунца между двумя поверхностями с целью нарушения их целостности. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика