-
41 плоскогрудый
-
42 приплюснутый
-
43 продавливаться
-
44 промять
(1 ед. промну́) сов., вин. п.1) ( продавить) dejar aplastado, dejar abollado2) ( лошадь) hacer correr3) разг. (ру́ки, но́ги) desperezar vt, desentumecer (непр.) vt -
45 смятый
1) прич. от смять2) прил. arrugadoсмя́тая поду́шка — almohada arrugada3) прил. ( о растениях) hollado, aplastadoсмя́тая трава́ — hierba hollada (aplastada)4) прил. разг. ( о лице) ajado -
46 сплющенный
прич., прил.achatado, aplastado, aplanado, despachurrado -
47 rout
1. verb(to defeat (an army etc) completely.) derrotar
2. noun(a complete defeat.) derrotatr[raʊt]1 derrota total1 derrotar de forma aplastanterout ['raʊt] vt1) defeat: derrotar, aplastar2)to rout out : hacer salirrout n1) dispersal: desbandada f, dispersión f2) defeat: derrota f aplastanten.• alboroto s.m.• derrota s.f.• derrota completa s.f.• desbarate s.m.• fuga desordenada s.f.v.• arrollar v.• derrotar v.• desbaratar v.• dispersar v.• echar con violencia v.• hozar v.
I raʊt
II
Phrasal Verbs:- rout out
I [raʊt]1.N (=defeat) derrota f aplastante; (=flight) desbandada f, fuga f desordenada2.VT aplastar, derrotar aplastantementethe enemy was routed — (=defeated) el enemigo fue aplastado; (=put to flight) el enemigo salió en desbandada
II
[raʊt]VI (also: rout about) (=search) hurgar- rout out* * *
I [raʊt]
II
Phrasal Verbs:- rout out -
48 trample
'træmpl(to tread heavily (on): The horses trampled the grass (underfoot).) pisotear, hollartrample vb pisoteardon't trample on the flowers! ¡no pisotees las flores!tr['træmpəl]1 pisotear1 pisotear (on/over, -)v.• patullar v.• pisar v.• pisotear v.'træmpəl
1.
transitive verb (stamp on, crush) pisotear
2.
via)to trample ON something — \<\<on coat/newspaper\>\> pisotear algo
police horses trampled on demonstrators — los caballos de la policía arrollaron or atropellaron a los manifestantes
b) ( ignore)['træmpl]to trample ON something — \<\<on rights\>\> pisotear or atropellar algo
1.VT (also: trample underfoot) pisar, pisotear2.VI (also: trample about, trample along) pisar fuerte, andar con pasos pesadosto trample on sth — pisar algo, pisotear algo
to trample on sb — (fig) tratar a algn sin miramientos
* * *['træmpəl]
1.
transitive verb (stamp on, crush) pisotear
2.
via)to trample ON something — \<\<on coat/newspaper\>\> pisotear algo
police horses trampled on demonstrators — los caballos de la policía arrollaron or atropellaron a los manifestantes
b) ( ignore)to trample ON something — \<\<on rights\>\> pisotear or atropellar algo
-
49 chato
'tʃato 1. adj( de nariz aplastada) stumpfnasig2. m( vaso pequeño) niedriges Weinglas n1. [nariz] plattnasig2. [aplanado] flach————————1. [persona chata] plattnasiger Mensch————————sustantivo masculinochatochato , -a ['6B36F75Cʧ6B36F75Cato, -a]I adjetivonum2num (persona) plattnasig, stumpfnasigII sustantivo masculino, femenino -
50 prodigiosamente
adv.prodigiously, miraculously, marvellously, amazingly; monstrously, enormously, beautifully.* * *ADV prodigiously, marvellously, marvelously (EEUU)* * *se salvó prodigiosamente de morir aplastado he was miraculously saved from being crushed to deathestá prodigiosamente realizado/decorado it is marvelously* executed/decorateduna planta prodigiosamente adaptada al desierto a plant that is superbly well adapted to the desert* * *prodigiosamente advmarvellously -
51 be overwhelmed
expr.• estar abrumado, -a expr.• estar aplastado, -a expr.• estar inundado, -a expr. -
52 splayfoot
-
53 de pecho plano
сущ.общ. плоскогрудый (aplastado) -
54 la curiosidad me ha rendido
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la curiosidad me ha rendido
-
55 меня одолело любопытство
Diccionario universal ruso-español > меня одолело любопытство
-
56 плющеная проволока
adjeng. alambre aplastado, alambre piano -
57 продавиться
vgener. quedar aplastado (calado) -
58 продавливаться
-
59 plochý
Am aplanadoachatadoajanadoaplastadochatodescumbradollanoplanoplanudo -
60 épaté
См. также в других словарях:
aplastado — aplastado, a Participio adjetivo de «aplastar[se]» … Enciclopedia Universal
aplastado — adj. [Brasil] Cansado; fatigado … Dicionário da Língua Portuguesa
aplastado — pop. Desalentado, sin fuerzas, falto de entusiasmo u optimismo … Diccionario Lunfardo
aplastado — Sinónimos: ■ achatado, aplanado, chato, remachado, romo, comprimido, despachurrado Antónimos: ■ agudo, saliente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Nataaba' — Aplastado, golpeado, apachurrado, apachurrada … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
aplastar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: aplastar aplastando aplastado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aplasto aplastas aplasta aplastamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
The Annoying Orange — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Happy Tree Friends — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 20 de mayo de 2007. También puedes… … Wikipedia Español
Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera … Wikipedia Español
Vino — Lo que provoca el color rojo final del vino tinto es la presencia de antocianinas en la piel de la uva.[1] … Wikipedia Español
Bienaventurada Virgen María — Por Diego Velázquez Theotokos ( Madre de Dios ) Bienaventurada Virgen María Santa María … Wikipedia Español