-
1 перебить
v1) gener. apsist (nosist - visus, daudzus), izkaut (âñåõ), pārtraukt (говорящего)2) colloq. apkaut (всех, многих), sasist* * *apkaut, apsist; sasist, sadauzīt, saplēst; pārlauzt, lauzt; sačubināt, uzčubināt, uzpurināt; piebāzt no jauna; pārvilkt -
2 переколоть
v* * *piespraust citā vietā, pārspraust; sašķelt, saskaldīt; sabadīt, sadurt, sadurstīt; pārskaldīt [pušu], pāršķelt [pušu]; apkaut, nodurt, nokaut -
3 перерезать
v1) gener. pārgriezt (piem., ar nazi)2) colloq. apkaut (lopus)* * *pārgriezt [pušu]; griezt pušu, pārgriezt [pušu]; sagriezt; izkaut, apkost, apkaut, nokost; nogriezt; šķērsot -
4 вырезать
vgener. izgriezt (ar nazi u. tml.) (вырезывать), grebt, iegrebt (kokā) (по дереву; вырезывать), izdrāzt (вырезывать), izgrebt (вырезывать)* * *griezt ārā, izgriezt; izgriezt; izgravēt, iegravēt, izgrebt, izdrāzt, izcirst, izgriezt, iecirst, iekalt, izkalt; izkaut, apkaut, nokost, saplosīt; iedalīt -
5 избить
v1) gener. atdauzīt (piem., āmuru) (напр., молоток), sadauzīt (piekaut)2) colloq. piekaut* * *piekaut, sadauzīt; izkaut, apkaut; izdangāt, apdauzīt, izbraukt, noplēst -
6 побить
v1) gener. nosist (par krusu) (о граде), apsist (всех, многих), sadauzīt, sakaut (ko) (êîãî)2) colloq. apdauzīt, piekaut, sasist (visu, daudz - arī)* * *padauzīt, pasist; iekaut, piekaut; sakaut, uzvarēt, pārspēt, sasist; apsist, apkaut; sadauzīt, sasist, saplēst -
7 порезать
vgener. sagraizīt (radot pušumus), sagriezt I (ar nazi, šķērēm) (ko) (piem., pirkstu) (палец), pagriezt (ar nazi u. tml.) (некоторое время), sagriezt (ar nazi, šķērēm) (что, чего), pārgriezt (pirkstu)* * *sagriezt; pagraizīt, pagriezt; iegriezt, sagriezt; apkaut -
8 прирезать
vgener. piedalīt (zemes gabalu) (участок земли), piegriezt (tērpu, apavus) (zemi) (землю)* * *griezt klāt, piegriezt; piegriezt; uzkaut, nokaut, nogalināt, nobeigt; apkaut, izkaut