-
1 apium
ăpĭum, ii, n. [apis], parsley, esp. liked by bees;an umbelliferous plant of several species (mountain-parsley, celery, etc.),
Plin. 19, 8, 37, § 123 sq. The leaves of one species (water-parsley, our celery, the Apium graveolens, Linn.), were often used by the ancients for garlands, on account of their strong fragrance, Verg. E. 6, 68 Voss., esp. in drinking-bouts:vivax,
that long remains green, Hor. C. 1, 36, 16; so id. ib. 2, 7, 24; 4, 11, 3 (cf. Theoc. 3, 23);and, among the Greeks, given as a prize to the victors in the Isthmian and Nemean games,
Juv. 8, 226; cf. Plin. 19, 8, 46, § 158; Juv. 8, 226; Hyg. Fab. 74. -
2 apium
apium ī, n [apis], parsley, with the fragrant leaves, V.: vivax, that long remains green, H.—A parsley wreath was the prize in the Isthmian and Nemean games, Iu.* * *Iwild celery; parsley; (garlands); (GEN apii OLD); like plants; (liked by bees)II -
3 apium
raw opium. -
4 بقدونس
Apium -
5 сельдерей
( Apium)celeriac, celery -
6 сельдерей пахучий
-
7 сельдерей узлоцветковый
Русско-английский биологический словарь > сельдерей узлоцветковый
-
8 сельдерей пахучий
1) Biology: ache, marsh parsley, marsh parsley (Apium graveolens), mile (Apium graveolens), smallage (Apium graveolens)2) Botanical term: ache (Apium graveolens), celeriac (Apium graveolens), celery (Apium graveolens), march (Apium graveolens), wild celery (Apium graveolens)3) Agriculture: common celery (Apium graveolens) -
9 сельдерей срывной
Agriculture: curled celery (Apium graveolens var. foliosum, Apium graveolens var. secalinum), cutting celery (Apium graveolens var. foliosum, Apium graveolens var. secalinum), soup celery (Apium graveolens var. foliosum, Apium graveolens var. secalinum) -
10 сельдерей корневой
1) Botanical term: celeriac (Apium graveolens rapaceum)2) Agriculture: celeriac (Apium graveolens var. rapaceum), knob celery, knob celery (Apium graveolens var. rapaceum), turnip celery (Apium graveolens var. rapaceum), turnip-rooted celery, turnip-rooted celery (Apium graveolens var. rapaceum)Универсальный русско-английский словарь > сельдерей корневой
-
11 сельдерей салатный
1) Botanical term: celery (Apium graveolens)2) Agriculture: celery (Apium graveolens var. dulce), salad celery (Apium graveolens var. dulce)Универсальный русско-английский словарь > сельдерей салатный
-
12 seler
( korzeniowy) celeriac; ( łodygowy) celery* * *miGen. -a bot. celery ( Apium graveolens); seler korzeniowy celeriac ( Apium graveolens rapaceum); seler naciowy celery ( Apium graveolens dulce); pęd selera stick of celery.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > seler
-
13 apes
1.ăpis or - es, is, f. ( nom. sing. apis, Ov. M. 13, 928; Petr. Fragm. 32, 7; Col. 9, 3, 2; 9, 12, 1.—The form apes is given in Prisc. p. 613 and 703 P., and Prob. 1470 ib. as the prevailing one, to which the dim. apicula is no objection, since fides also has fidicula.—The gen. plur. varies between -ium and -um. The form apium is found, Varr. R. R. 3, 16, 14; Liv. 4, 33, 4; 27, 23, 3; 38, 46, 5; Col. 9, 3, 3; 9, 9, 1 al.; Plin. 8, 42, 64, § 158; 11, 7, 7, § 7; 11, 11, 11, § 27; 11, 16, 16, § 46; 17, 27, 44, § 255 al.; Just. 13, 7, 10; Ov. M. 15, 383; Juv. 13, 68:2.the form apum,
Liv. 21, 46, 2; 24, 10, 11; Col. 8, 1, 4; 9, 2, 2; Pall. Apr. 8, 2; id. Jun. 7, 1; Aug. 7. Of the seven examples in Cicero, Ac. 2, 17, 54; 2, 38, 120; Div. 1, 33, 73; Sen. 15, 54; Off. 1, 44, 157; Har. Resp. 12, 25 bis, the form apium is quite certain or has preponderating MS. authority) [kindred with old Germ. Bia, Imbi; Germ. Biene, Imme; Engl. bee], a bee:apis aculeus,
Cic. Tusc. 2, 22, 52:sicut apes solent persequi,
Vulg. Deut. 1, 44:examen apium,
a swarm of, Cic. Har. Resp. 12, 25:examen apum,
Liv. 24, 10, 11, and Vulg. Jud. 14, 8:apes leves,
Tib. 2, 1, 49; so Verg. G. 4, 54:florilegae,
Ov. M. 15, 366:melliferae,
id. ib. 15, 387:parcae,
frugal, Verg. G. 1, 4:apis sedula,
the busy bee, Ov. M. 13, 298 (cf. Hor. Ep. 1, 3, 21):apum reges (their sovereign being regarded by the ancients as a male),
Col. 9, 10, 1; so Verg. G. 4, 68 et saep.:Attica apis,
Ov. Tr. 5, 4, 30:fingunt favos,
Cic. Off. 1, 44, 157:confingunt favos,
Plin. 11, 5, 4, § 11:condunt examina,
Verg. G. 2, 452:exeunt ad opera,
Plin. 11, 6, 5, § 14:insidunt floribus,
Verg. A. 6, 708:tulit collectos femine flores,
Ov. M. 13, 928:mellificant,
Plin. 11, 18, 19, § 59:mella faciunt,
id. ib.:stridunt,
Verg. G. 4, 556.— Their habits are described in Varr. R. R. 3, 16 sqq.; Verg. G. 4, 1 sqq.; Col. 9, 2 sqq.; Plin. 11, 5 sqq.; Pall. 1, 37 sqq. al.Āpis, is (abl. Apide, Paul. Nol. 85), m., = Apis, the ox worshipped as a god by the Egyptians, Apis, Plin. 8, 46, 71, § 184 sqq.; Ov. Am. 2, 13, 14.3.Apis vicus, a harbor in Lake Mœotis, Plin. 5, 6, 6, § 39. -
14 Apis
1.ăpis or - es, is, f. ( nom. sing. apis, Ov. M. 13, 928; Petr. Fragm. 32, 7; Col. 9, 3, 2; 9, 12, 1.—The form apes is given in Prisc. p. 613 and 703 P., and Prob. 1470 ib. as the prevailing one, to which the dim. apicula is no objection, since fides also has fidicula.—The gen. plur. varies between -ium and -um. The form apium is found, Varr. R. R. 3, 16, 14; Liv. 4, 33, 4; 27, 23, 3; 38, 46, 5; Col. 9, 3, 3; 9, 9, 1 al.; Plin. 8, 42, 64, § 158; 11, 7, 7, § 7; 11, 11, 11, § 27; 11, 16, 16, § 46; 17, 27, 44, § 255 al.; Just. 13, 7, 10; Ov. M. 15, 383; Juv. 13, 68:2.the form apum,
Liv. 21, 46, 2; 24, 10, 11; Col. 8, 1, 4; 9, 2, 2; Pall. Apr. 8, 2; id. Jun. 7, 1; Aug. 7. Of the seven examples in Cicero, Ac. 2, 17, 54; 2, 38, 120; Div. 1, 33, 73; Sen. 15, 54; Off. 1, 44, 157; Har. Resp. 12, 25 bis, the form apium is quite certain or has preponderating MS. authority) [kindred with old Germ. Bia, Imbi; Germ. Biene, Imme; Engl. bee], a bee:apis aculeus,
Cic. Tusc. 2, 22, 52:sicut apes solent persequi,
Vulg. Deut. 1, 44:examen apium,
a swarm of, Cic. Har. Resp. 12, 25:examen apum,
Liv. 24, 10, 11, and Vulg. Jud. 14, 8:apes leves,
Tib. 2, 1, 49; so Verg. G. 4, 54:florilegae,
Ov. M. 15, 366:melliferae,
id. ib. 15, 387:parcae,
frugal, Verg. G. 1, 4:apis sedula,
the busy bee, Ov. M. 13, 298 (cf. Hor. Ep. 1, 3, 21):apum reges (their sovereign being regarded by the ancients as a male),
Col. 9, 10, 1; so Verg. G. 4, 68 et saep.:Attica apis,
Ov. Tr. 5, 4, 30:fingunt favos,
Cic. Off. 1, 44, 157:confingunt favos,
Plin. 11, 5, 4, § 11:condunt examina,
Verg. G. 2, 452:exeunt ad opera,
Plin. 11, 6, 5, § 14:insidunt floribus,
Verg. A. 6, 708:tulit collectos femine flores,
Ov. M. 13, 928:mellificant,
Plin. 11, 18, 19, § 59:mella faciunt,
id. ib.:stridunt,
Verg. G. 4, 556.— Their habits are described in Varr. R. R. 3, 16 sqq.; Verg. G. 4, 1 sqq.; Col. 9, 2 sqq.; Plin. 11, 5 sqq.; Pall. 1, 37 sqq. al.Āpis, is (abl. Apide, Paul. Nol. 85), m., = Apis, the ox worshipped as a god by the Egyptians, Apis, Plin. 8, 46, 71, § 184 sqq.; Ov. Am. 2, 13, 14.3.Apis vicus, a harbor in Lake Mœotis, Plin. 5, 6, 6, § 39. -
15 apis
1.ăpis or - es, is, f. ( nom. sing. apis, Ov. M. 13, 928; Petr. Fragm. 32, 7; Col. 9, 3, 2; 9, 12, 1.—The form apes is given in Prisc. p. 613 and 703 P., and Prob. 1470 ib. as the prevailing one, to which the dim. apicula is no objection, since fides also has fidicula.—The gen. plur. varies between -ium and -um. The form apium is found, Varr. R. R. 3, 16, 14; Liv. 4, 33, 4; 27, 23, 3; 38, 46, 5; Col. 9, 3, 3; 9, 9, 1 al.; Plin. 8, 42, 64, § 158; 11, 7, 7, § 7; 11, 11, 11, § 27; 11, 16, 16, § 46; 17, 27, 44, § 255 al.; Just. 13, 7, 10; Ov. M. 15, 383; Juv. 13, 68:2.the form apum,
Liv. 21, 46, 2; 24, 10, 11; Col. 8, 1, 4; 9, 2, 2; Pall. Apr. 8, 2; id. Jun. 7, 1; Aug. 7. Of the seven examples in Cicero, Ac. 2, 17, 54; 2, 38, 120; Div. 1, 33, 73; Sen. 15, 54; Off. 1, 44, 157; Har. Resp. 12, 25 bis, the form apium is quite certain or has preponderating MS. authority) [kindred with old Germ. Bia, Imbi; Germ. Biene, Imme; Engl. bee], a bee:apis aculeus,
Cic. Tusc. 2, 22, 52:sicut apes solent persequi,
Vulg. Deut. 1, 44:examen apium,
a swarm of, Cic. Har. Resp. 12, 25:examen apum,
Liv. 24, 10, 11, and Vulg. Jud. 14, 8:apes leves,
Tib. 2, 1, 49; so Verg. G. 4, 54:florilegae,
Ov. M. 15, 366:melliferae,
id. ib. 15, 387:parcae,
frugal, Verg. G. 1, 4:apis sedula,
the busy bee, Ov. M. 13, 298 (cf. Hor. Ep. 1, 3, 21):apum reges (their sovereign being regarded by the ancients as a male),
Col. 9, 10, 1; so Verg. G. 4, 68 et saep.:Attica apis,
Ov. Tr. 5, 4, 30:fingunt favos,
Cic. Off. 1, 44, 157:confingunt favos,
Plin. 11, 5, 4, § 11:condunt examina,
Verg. G. 2, 452:exeunt ad opera,
Plin. 11, 6, 5, § 14:insidunt floribus,
Verg. A. 6, 708:tulit collectos femine flores,
Ov. M. 13, 928:mellificant,
Plin. 11, 18, 19, § 59:mella faciunt,
id. ib.:stridunt,
Verg. G. 4, 556.— Their habits are described in Varr. R. R. 3, 16 sqq.; Verg. G. 4, 1 sqq.; Col. 9, 2 sqq.; Plin. 11, 5 sqq.; Pall. 1, 37 sqq. al.Āpis, is (abl. Apide, Paul. Nol. 85), m., = Apis, the ox worshipped as a god by the Egyptians, Apis, Plin. 8, 46, 71, § 184 sqq.; Ov. Am. 2, 13, 14.3.Apis vicus, a harbor in Lake Mœotis, Plin. 5, 6, 6, § 39. -
16 сельдерей
-
17 sedano
m celery* * *sedano s.m. (bot.) ( Apium graveolens) celery // sedano dei prati, ( Heracleum sphondylium) cow-parsnip // sedano di monte, ( Levisticum officinale) lovage // sedano rapa, ( Apium graveolens rapaceum) celeriac.* * *['sɛdano]sostantivo maschile celery* * *sedano/'sεdano/sostantivo m.celery\sedano rapa celeriac. -
18 examen
ex-āmen, ĭnis, n. [for ex-agmen, from ex and ago; cf. contamino and contagies, flamen and flagrare].I.A multitude issuing forth or flying out, a swarm. Primarily and class. of a swarm of bees:B.res rusticae laetae sunt tum pecudum pastu, apium examinibus, florum omnium varietate,
Cic. de Sen. 15 fin.; so,apium,
id. Off. 1, 44, 157; id. Div. 1, 33 fin.; Liv. 4, 33 et saep.; cf. Varr. R. R. 3, 16, 29; Col. 9, 3 fin.; 9, 4 fin. et saep.; Plin. 11, 10, 10, § 23; Verg. G. 2, 452; 4, 21; 103 et saep.—Transf., a multitude, crowd, shoal, swarm (freq. only after the Aug. per.):II.locustarum,
Liv. 42, 10:piscium,
Plin. 31, 1, 1, § 2:pullorum (arboris),
Lucr. 5, 1364:juvenum,
Hor. C. 1, 35, 31:infantium,
Plin. Pan. 26, 1; cf. Just. 25, 2 fin.:vernarum,
Hor. Epod. 2, 65; cf.servorum,
Cic. Harusp. Resp. 12, 25:Graium vatum,
Stat. S. 5, 3, 284:stuprorum (i. e. feminarum stupratarum),
Prop. 2, 32, 41 (3, 30, 41 M.) et saep.—In late Lat. even of abstract things:malorum,
Arn. 2, p. 46: maerorum, id. fin.:aetatum,
Amm. 21, 5:dilationum,
id. 30, 4 et saep.—A means of examining; hence, the tongue of a balance (very rare): examen est ligula vel lignum, quod mediam hastam ad pondera adaequanda tenet, Schol. Pers. 1, 6; cf. Paul. ex Fest. p. 80, 14: Juppiter ipse duas aequato examine lances Sustinet, Verg. A. 12, 725; Cod. Theod. 12, 7, 1.—B.Trop., a weighing, consideration, examination:examenve improbum in illa Castiges trutina,
Pers. 1, 6:legum,
Ov. M. 9, 552; cf.vitae,
Stat. S. 3, 3, 203. -
19 мраморность сельдерея
Agriculture: celery calico (возбудитель - Apium virus 2)Универсальный русско-английский словарь > мраморность сельдерея
-
20 сельдерей болотный
Botanical term: marsh rosemary (Apium nudiflorum)Универсальный русско-английский словарь > сельдерей болотный
См. также в других словарях:
Apium — Saltar a navegación, búsqueda ? Apium Apium graveolens … Wikipedia Español
Apĭum — (A. L., Eppig), Pflanzengattung aus der Familie der Doldengewächse (Umbelliferae Ammineae), 5. Klasse 2. Ordn. L.; Art: A. graveolens, ist Sellerie (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Apĭum — L. (Sellerie, Eppich), Gattung der Umbelliferen, ein oder mehrjährige Kräuter mit fiederlappigen Blättern, zuweilen einfachen Dolden, grünlichweißen Blüten und rundlich zweiknöpfiger Frucht. Etwa 20 Arten über die ganze Erde verbreitet. A.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apium — Apĭum L., Sellerie, Pflanzengattg. der Umbelliferen, einjährige, überall verbreitete Kräuter: A. graveŏlens L., (gewöhnlicher Sellerie, Eppich, Mark), auf salzhaltigem Boden wild wachsend, wegen der Wurzel angebaut (verschiedene Kulturformen) … Kleines Konversations-Lexikon
Apium L. — Apium L. Eine Doldenpflanzen Gattung, welche zwei der wichtigsten Küchengewächse liefert, die Petersilie (A. Petroselinum L.) und den Sellerie (A. graveolens L.). – Von der Petersilie sind hauptsächlich 2 Sorten im Gebrauch, die Wurzel Petersilie … Herders Conversations-Lexikon
Apium — Apium, die Pflanzengattung Sellerie. … Universal-Lexikon
Apium — Sellerie Echter Sellerie (Apium graveolens) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Apium — Ache Apium … Wikipédia en Français
Apium — Céleri … Wikipédia en Français
Apium — Taxobox name = Apium image width = 240px image caption = Apium graveolens regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Apiales familia = Apiaceae genus = Apium genus authority = L. subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Apium — ID 4755 Symbol Key APIUM Common Name celery Family Apiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution AZ, CA, CT, FL, ID, IL, LA, MA, MO, MS, NC, NJ, NM, NV, NY, OH, OK, OR, PA, SC, SD, TN, TX, UT,… … USDA Plant Characteristics