-
1 apercu
-
2 apercu
(французское) мимолетный взгляд;
мимолетное впечатление( французское) резюме;
краткий очерк;
реферат -
3 apercu
[æpɜ:|ʹsu:] n (pl -çus [-{æpɜ:}ʹsu:]) фр.1. мимолётный взгляд; мимолётное впечатление2. резюме; краткий очерк; реферат -
4 apercu
1. n фр. мимолётный взгляд; мимолётное впечатление2. n фр. резюме; краткий очерк; реферат -
5 compendium
1. n компендиум; краткое руководство2. n конспект, резюме3. n полный перечень4. n набор5. n почтовый набор, почтовая бумага с конвертамиСинонимический ряд:1. apercu (noun) apercu; pandect; precis; sketch; survey; syllabus; sylloge2. digest (noun) abridgment; abstract; brief; condensation; digest; essence; summary; synopsis; treatise3. handbook (noun) Baedeker; enchiridion; guide; guidebook; handbook; manual; vade mecum -
6 digest
1. n краткое изложение; резюме; компендиум2. n справочник3. n сборник4. n юр. ист. дигесты, пандекты императора Юстиниана5. n юр. биохим. гидролизат6. v переваривать7. v перевариваться8. v способствовать перевариванию пищи9. v усваивать; воспринимать; овладевать10. v терпеть, переносить; мириться11. v излагать сжато и систематичноdigest medium — питательная среда, полученная при ферментативном переваривании сырья
12. v приводить в систему; классифицировать13. v хим. вываривать; выпаривать14. v хим. вывариваться, выпариваться15. v хим. с. -х. приготовлять искусственное удобрение; приготовлять компостСинонимический ряд:1. compendium (noun) apercu; compendium; pandect; precis; sketch; survey; syllabus; sylloge2. summary (noun) abridgment; abstract; brief; condensation; conspectus; epitome; prйcis; summary; synopsis3. absorb (verb) absorb; assimilate; soak up4. bear (verb) abide; bear; brook; endure; go; lump; stand; stick out; stomach; suffer; support; sustain; swallow; sweat out; take; tolerate5. classify (verb) arrange; classify; codify; systematise; systematize; think over6. comprehend (verb) comprehend; fathom; grasp; realize; understand7. consider (verb) analyse; analyze; consider; contemplate; ponder; reflect upon; ruminate over; study8. eat (verb) consume; eat9. epitomize (verb) condense; epitomize; inventory; nutshell; sum; sum up; summarize; summate; synopsizeАнтонимический ряд:confound; derange; discompose; disorder; displace; disturb; eject; expand; misunderstand; refuse; reject -
7 precis
1. n краткое изложение; конспект, реферат; синопсис2. v кратко излагать, составлять конспект, рефератСинонимический ряд:1. compendium (noun) apercu; compendium; digest; pandect; sketch; survey; syllabus; sylloge2. compendiums or compendia (noun) compendiums or compendia; digests; sketches; surveys; syllabi or syllabuses3. synopsis (noun) abridgment; brief; condensation; outline; summary; sum-up; synopsis -
8 sketch
1. n эскиз, набросок; зарисовка; абрисmemory sketch — эскиз, сделанный по памяти
2. n спец. кроки3. n очерк; заметки; краткий обзор4. n театр. скетчin their sketch they send up fashionable women who work for charitable causes — их скетч представляет собой сатиру на светских дам, занимающихся благотворительностью
5. n муз. обыкн. небольшая лёгкая пьеса, для фортепиано6. n редк. схема, план7. n воен. отчётная карточка8. v делать набросок; писать этюд9. v описывать в общих чертах, изображать схематическиСинонимический ряд:1. account (noun) account; report; version2. brief (noun) brief; outline; summary3. compendium (noun) apercu; compendium; digest; pandect; precis; survey; syllabus; sylloge4. drawing (noun) cartoon; drawing; figure; illustration; picture; representation; shape5. plan (noun) blueprint; chart; copy; description; design; diagram; draft; plan; skeleton6. play (noun) act; monograph; piece; play; routine; scene; skit; stint; vignette7. adumbrate (verb) adumbrate; block out; chalk out; characterize; rough in; rough out; skeleton; skeletonize8. draw (verb) delineate; depict; describe; design; draw; paint; portray; represent9. plan (verb) block; chalk; chart; draft; outline; picture; planАнтонимический ряд: -
9 survey
1. n обозрение, осмотр2. n обзор3. n инспектирование, обследование4. n отчёт об обследовании5. n амер. осмотр6. n изыскание7. n топ. съёмка; межевание; привязка к местностиsurvey sheet — карта съёмки; карта изысканий
8. n воен. инструментальная разведка9. n топографическая служба10. v обозревать, осматривать; просматриватьhe carefully surveyed the valley stretching before him — он внимательно осмотрел простирающуюся перед ним долину
11. v рассматривать; исследовать, изучатьto survey the situation — изучить создавшееся положение; ознакомиться с положением
12. v инспектировать, обследовать, проверять13. v амер. досматривать14. v делать обзорin his speech he surveyed the international situation — и своей речи он сделал обзор международного положения
15. v топ. производить съёмку; межеватьСинонимический ряд:1. compendium (noun) apercu; compendium; digest; pandect; precis; sketch; syllabus; sylloge2. examination (noun) analysis; audit; check-over; checkup; critique; examination; inspection; investigation; outline; perlustration; perusal; poll; review; scan; scrutiny; study; view3. overview (noun) overview4. chart (verb) chart; graph; map; measure5. estimate (verb) appraise; ascertain; assay; assess; determine; estimate; evaluate; rate; set at; valuate; value6. scrutinize (verb) canvass; check over; check up; con; examine; eye; inspect; observe; perlustrate; scrutinise; scrutinize; study; vet; view; watch7. supervise (verb) boss; chaperon; look over; overlook; oversee; quarterback; scan; superintend; supervise -
10 syllabus
1. n конспект, план2. n программа3. n расписание4. n учебный планСинонимический ряд:1. compendium (noun) apercu; compendium; digest; pandect; precis; sketch; survey; sylloge2. programme (noun) bill; programme; prospectus3. summary (noun) abridgment; abstract; brief; concise statement; condensation; outline; prйcis; schedule; summary; synopsis -
11 review
- рецензия
- проверка (нормативного документа)
- периодический журнал
- пересмотр
- переинтерпретация данных
- обзор (в информационных технологиях)
- обзор
- итоговая проверка
- анализ системы автоматизации подстанции
- анализ (системы менеджемента качества)
- анализ
анализ
Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных целей.
Примечание
Анализ может также включать определение эффективности.
Пример
Анализ со стороны руководства, анализ проектирования и разработки, анализ требований потребителей, анализ несоответствий.
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
анализ устройства [системы автоматизации подстанции]
Определенная соответствующим документом систематическая проверка функционирования устройства [системы автоматизации подстанции].
Примечание. Испытательный центр должен предоставить соответствующую документацию инициатору проверки соответствия в согласованный период времени до наступления соответствующего контрольного момента или до момента проведения испытаний в присутствии заказчика. Метод выполнения анализа подлежит согласованию.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
review
systematic examination, as defined in the appropriate document, of the quality document(s) for an activity. The test facility must provide the documentation to be reviewed to the initiator of the conformance test at an agreed time prior to the associated hold or witness point. How the review is conducted is subject to agreement
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
обзор
Производное произведение, представляющее собой сжатое систематизированное, с выводами и рекомендациями, изложение современного состояния проблемы, рассматриваемой в первоисточниках.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
обзор (в информационных технологиях)
Оценка результатов изменения, проблемы, процесса, проекта и т.п. Обзоры часто выполняются в определённых точках жизненного цикла, и в особенности после закрытия. Назначение обзора – удостовериться, что были получены все результаты, и определить возможности для совершенствования.
См. тж. оценка изменения; оценка результатов внедрения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
review
An evaluation of a change, problem, process, project etc. Reviews are typically carried out at predefined points in the lifecycle, and especially after closure. The purpose of a review is to ensure that all deliverables have been provided, and to identify opportunities for improvement.
See also change evaluation; post-implementation review.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
переинтерпретация данных
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
периодический журнал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- review
- rev.
проверка (нормативного документа)
Анализ действующего нормативного документа в целях определения необходимости его обновления или отмены.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
рецензия
рецензировать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- review
- rev.
3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей.
Примечание - Анализ может также включать определение эффективности (3.2.15).
Пример - Анализ со стороны руководства, анализ проектирования и разработки, анализ требований потребителей, анализ несоответствий.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
2.29 пересмотр (review): Деятельность, предпринимаемая для определения пригодности, адекватности и результативности предмета рассмотрения для достижения установленных целей.
Примечание - Процедуры пересмотра можно применять к структуре менеджмента риска (2.3), процессу менеджмента риска (2.8), риску (2.1) или контролю риска (2.26).
[Руководство ИСО 73:2009, определение 3.8.2.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 31000-2010: Менеджмент риска. Принципы и руководство оригинал документа
3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей.
Примечание - Анализ может также включать определение эффективности (3.2.15).
Пример- Анализ со стороны руководства, анализ проектирования и разработки, анализ требований потребителей, анализ несоответствий.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
5.1 итоговая проверка (review): Верификация пригодности, адекватности и эффективности выбора и определения, а также их результативности с учетом выполнения заданных требований (3.1) объектом оценки соответствия.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
3.2.62 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных целей.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > review
-
12 survey
- топографическая служба
- радиационный контроль на АЭС
- радиационный контроль (на АЭС)
- производить съёмку или изыскание
- отчёт об обследовании
- общий обзор
- обследование
- обозрение
- обзор
- выборочное обследование
выборочное обследование
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
обзор
Производное произведение, представляющее собой сжатое систематизированное, с выводами и рекомендациями, изложение современного состояния проблемы, рассматриваемой в первоисточниках.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
обозрение
обзор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обследование
Официальное мероприятие, проводимое в определённый ограниченный период времени с целью определения характеристик популяции вредного организма или определения видового состава организмов, присутствующих в данной зоне (ФАО, 1990; изменено КЭФМ, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
общий обзор
осмотр
обследование
исследование
наблюдение
контроль
инспектирование
изыскание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
производить съёмку или изыскание
разведывать
разведка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
радиационный контроль (на АЭС)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
радиационный контроль на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > survey
-
13 abstract
реферат
Производное произведение, содержащее сокращенное объективное изложение содержания документа или издания с основными фактическими данными и выводами.
[ГОСТ 7.76-96, статья 5.8]
Примечание
Реферат может быть использован в выходных сведениях.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
реферат
Сокращенное объективное изложение содержания документа с основными фактическими данными и выводами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abstract
См. также в других словарях:
aperçu — [ apɛrsy ] n. m. • 1760; p. p. subst. de apercevoir 1 ♦ Première idée que l on peut avoir d une chose vue rapidement. ⇒ estimation, vue (cf. Coup d œil). Par ce tour d horizon, vous aurez un aperçu de la question. Donner un aperçu de la situation … Encyclopédie Universelle
aperçu — aperçu, çue (a pèr su, sue), part. passé d apercevoir. 1° Aperçu de loin. Cette vérité aperçue par les anciens philosophes. Aperçu de tous, il cheminait en butte aux coups de feu. 2° S. m. Aperçu, une première vue, une vue rapide sur un objet … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Apercu — Aperçu Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aperçu est un logiciel d Apple pour Mac OS X, destiné à visualiser des images et des documents PDF. un aperçu est une prévisualisation, c est à… … Wikipédia en Français
Aperçu — Apercu Sn prägnante, geistreiche Bemerkung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. aperçu (eigentlich Übersicht, Einblick ), dem substantivierten Partizip des Präteritums von frz. aperçevoir wahrnehmen (also das Wahrgenommene ), aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
apercu — (n.) quick impression, sketch, brief survey, 1820s, from Fr. aperçu (18c. in this sense), noun use of pp. of apercevoir to perceive (11c.), from Gallo Romance *adpercipere, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + percipere to perceive (see PERCEIVE… … Etymology dictionary
Apercu — A per [,c]u ([.a] p[^a]r s[.u] ), n.; pl. {Aper[,c]us} ( s[.u] ). [F., prop. p. p. of apercevoir to perceive.] 1. A first view or glance, or the perception or estimation so obtained; an immediate apprehension or insight, appreciative rather than… … The Collaborative International Dictionary of English
Aperçu — (fr., spr. Apersü), 1) Übersicht, Entwurf; 2) Betrachtung, Wahrnehmung … Pierer's Universal-Lexikon
Aperçu — (franz., spr. ßǖ), Überblick; übersichtliche Darstellung; geistreicher Einfall … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aperçu — (frz., spr. ßüh), Übersicht, gedrängte Darstellung, flüchtiger Entwurf; geistreicher Einfall … Kleines Konversations-Lexikon
Aperçu — (franz. aperßü), Uebersicht, Entwurf … Herders Conversations-Lexikon
aperçu — index abridgment (condensation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary