-
21 клич
сущ.• apel• apelacja• odezwa• odwołanie• rekurs• wezwanie• wołanie• wywoływanie• zawołanie• zew -
22 appel
1. apel2. apelacja3. apelować4. dzwonek5. nominalny6. odezwa7. okrzyk8. powołanie9. rzeczownikowy10. sygnał11. wezwanie12. wołanie13. wywoływanie14. zawołanie15. zew -
23 appellation
1. apelacja2. nazwa3. nazwanie4. określenie -
24 sonner
1. apelacja2. brzmieć3. dudnić4. dzwonić5. dźwięczeć6. dźwięk7. odwołanie8. wezwanie9. wydzwaniać10. wydzwonić11. wyzwanie12. zadzwonić -
25 achomharc
1 apel 2 apelacja 3 apelacyjny 4 apelować 5 czar 6 odwołanie 7 odwoływać 8 przemawiać 9 spodobać 10 urok 11 wezwanie 12 wzywać 13 zwracać -
26 lower court
(lub court of first instance)- sąd niższej (pierwszej) instancji- sąd, od którego orzeczeń służy apelacja do sądu wyższej instancji.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > lower court
-
27 Berufung
unter Berufung auf … powołując się na (A) -
28 odwołanie
odwołanie [ɔdvɔwaɲɛ] nt[aż] do odwołania [bis] auf Widerruf -
29 Abänderungsklage
Abänderungsklage <-, -n> f -
30 Berufung
Berufung [bə'ru:fʊŋ] <-, -en> fin die \Berufung gehen złożyć rewizję[gegen ein Urteil] \Berufung einlegen złożyć odwołanie [od wyroku]\Berufung [auf einen Lehrstuhl] powołanie nt [na katedrę]aus \Berufung z powołania4) ( Bezugnahme)unter \Berufung auf jdn/etw powołując się na kogoś/coś -
31 luhog
1 apel2 apelacja3 apelować4 popyt5 prosić6 prośba7 wezwanie8 żądanie -
32 έφεση
1) apel (m) rzecz.2) apelacja (f) rzecz.3) apelować czas.4) wezwanie (n) rzecz. -
33 استيناف
apel; apelacja; czar; odwołanie; odwoływać; urok; wezwanie; wzywać; zwracaćDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > استيناف
-
34 التماس
apel; apelacja; czar; odwołanie; odwoływać; prośba; urok; wezwanie; wzywać; zwracać -
35 جذبه
apel; apelacja; czar; odwołanie; odwoływać; urok; wezwanie; wzywać; zwracać -
36 حق
administracja; administrować; administrowanie; aktor; apel; apelacja; atak; awantura; biedak; burda; czar; dawać; dojazd; dojście; dorobek; dostęp; kierować; kierowanie; nabycie; nabytek; nabywanie; napad; napis; nędzarz; niepokój; obowiązkowy; obrońca; obsługa; odwołanie; odwoływać; opiekun; oskarżenie; oszust; oszustwo; podsądny; porozumienie; powodować; powód; prawo; proces; przyczyna; przymusowy; przystęp; racja; ratyfikacja; rozdawać; rząd; spowodować; sprawa; sprawiać; sprawić; stosować; strażnik; stróż; szalbierstwo; tytuł; tytułować; tytułowy; ubogi; ugoda; układ; umowa; uniewinnienie; unikać; urok; wezwanie; władza; wspólnik; współwinny; wymierzać; wzywać; zaburzenie; zakłócenie; zarząd; zarządca; zarządzać; zarządzanie; zdobycie; zgoda; zgodność; zwracać; żebrak -
37 درخواست
apel; apelacja; czar; dostosowywać; garnitur; kolor; kostium; odwołanie; odwoływać; pasować; podanie; popyt; proces; prosić; prośba; rozprawa; ubiór; ubranie; urok; wezwanie; wzywać; zadowolić; zwracać; żądanieDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > درخواست
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apelacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. apelacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odwołanie się do sądu wyższej instancji o ponowne rozpatrzenie sprawy w celu uchylenia lub zmiany wyroku wydanego przez sąd niższej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
apelacja — ż I, DCMs. apelacjacji; lm D. apelacjacji (apelacjacyj) «odwołanie się od jakiejś decyzji, wyroku do wyższej instancji» Apelacja od wyroku. Prawo apelacji. Wnieść, założyć apelację. ◊ Bez apelacji «bez odwołania, bez dyskusji, bez sprzeciwu;… … Słownik języka polskiego
Jerzy Andrzejewski — Tumba de Jerzy Andrzejewski en en cementerio Powązki de Varsovia. Jerzy Andrzejewski (pronunciado [ˈjɛʐɨ andʐɛˈjɛfskʲi] en polaco; Varsovia, 19 de agosto de 1909 – íbidem, 19 de abril de 1983) fue un prolífico autor polaco … Wikipedia Español
апелляция — обращение, жалоба , со времени Петра I; см. Смирнов 41. Через польск. apelacja из лат. appellatio; см. Христиани 25 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Jerzy Andrzejewski — [ˈjɛʒɨ andʒɛˈjɛfskʲi] (* 19. August 1909 in Warschau; † 19. April 1983 ebenda) war ein polnischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Auf Deutsch erschienene Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Jerzy Andrzejewski — Sépulture de Jerzy Andrzejewski Jerzy Andrzejewski (Varsovie, Pologne, le 19 août 1909 – Varsovie, Pologne, le 19 avril 1983) est un écrivain polonais … Wikipédia en Français
Анджеевский, Ежи — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Анджеевский. Ежи Анджеевский польск. Jerzy Andrzejewski … Википедия
Andrzejewski, Jerzy — ▪ Polish author born August 19, 1909, Warsaw, Russian Empire [now in Poland] died April 19, 1983, Warsaw, Poland Polish novelist, short story writer, and political dissident noted for his attention to moral issues important in 20th century… … Universalium
ANDRZEJEWSKI (J.) — ANDRZEJEWSKI JERZY (1909 1983) C’est à Varsovie, dans une famille bourgeoise, que naquit Jerzy Andrzejewski. Son premier recueil de récits Drogi nieuniknione (Chemins inéluctables) parut en 1936. Son premier roman, face= EU Caron ゲad serca… … Encyclopédie Universelle
Andrzejewski — [andʒɛ jɛfski], Jerzy, polnischer Schriftsteller, * Warschau 19. 8. 1909, ✝ ebenda 20. 4. 1983; behandelt in seinen Werken weltanschauliche und moralische Probleme von Menschen in Ausnahmesituationen, so in den Erzählungen aus der deutschen… … Universal-Lexikon
апелляция — и, ж. 1) Обжалования в высшую инстанцию судебного приговора, решения, не вступившего в законную силу. Подать апелляцию в суд. Синонимы: касса/ция 2) (к кому/чему, книжн.) Обращение за поддержкой к общественному мнению с просьбой вынести суждение… … Популярный словарь русского языка