-
1 apathetically
adverbبِفُتور، بِلامُبالاه -
2 ligegyldigt
-
3 secara apatis
apathetically -
4 равнадушно
-
5 apathische
-
6 apatikusan
apathetically -
7 fásultan
apathetically -
8 безучастно
apathetically, with indifference* * *apathetically, with indifference* * *apatheticallyblanklydispassionatelyindifferentlynonchalantlyvacantly -
9 apáticamente
• apathetically• unconcernedly -
10 impasiblemente
• apathetically• impassively• in an unfriendly way• in an unnatural way• stolidly -
11 indiferentemente
• apathetically• disinterestedly• indifference schedule• indigence• unconcernedly -
12 апатично
-
13 безучастное
apatheticallyblanklydispassionatelyindifferentlynonchalantlyvacantly -
14 бесчувственное
apatheticallyblanklydispassionatelyindifferentlynonchalantlyvacantly -
15 равнодушное
apatheticallyblanklydispassionatelyindifferentlynonchalantlyvacantly -
16 apatično
• apathetically; impassively; indiferently -
17 ľahostajne
apathetically; indifferently; stolidly; unconcernedly -
18 apathisch
Adj. apathetic(ally Adv.); PSYCH. listless* * *apathetic; torpid* * *apa|thisch [a'paːtɪʃ]1. adjapathetic; Patient listless2. advapathetically; (= matt) listlessly* * *1) apathetic* * *apa·thisch[aˈpa:tɪʃ]* * *1.Adjektiv apathetic2.adverbial apathetically* * ** * *1.Adjektiv apathetic2.adverbial apathetically* * *adj.apathetic adj. adv.apathetically adv. -
19 dumpf
I Adj.4. Schmerz: dull5. Schweigen, Stimmung etc.: gloomy6. Gefühl, Ahnung: vague, hazy7. Erinnerung: dim, hazyII Adv.: dumpf aufprallen hit ( oder collide) with a (dull) thud; dumpf grollen rumble dully; dumpf riechen smell damp ( oder mo[u]ldy); dumpf vor sich hin brüten / starren pej. brood / stare apathetically into space* * *dull; vague* * *dụmpf [dʊmpf]1. adj1) Geräusch, Ton muffled2) Luft, Geruch, Keller, Geschmack etc musty; (fig ) Atmosphäre stifling4) (= stumpfsinnig) dull2. adv1) (= hohl) aufprallen with a thuddumpf klingen — to sound dull; (weil hohl) to sound hollow
2)(= stumpfsinnig)
dumpf glotzen — to have a mindless look on one's facedumpf vor sich hin brüten — to be completely apathetic
* * *[ˈdʊmpf]I. adj1. (hohl klingend) dull\dumpfes Geräusch/ \dumpfer Ton muffled noise/sound2. (unbestimmt) vague\dumpfe Ahnung sneaking [or vague] suspicion\dumpfe Erinnerung vague [or hazy] recollection\dumpfes Gefühl sneaking feeling\dumpfer Schmerz dull pain3. (stumpfsinnig) dulled, lifeless4. (feucht-muffig) musty\dumpfe Atmosphäre/Luft oppressive atmosphere/airII. adv1. (hohl)die Lautsprecher klingen \dumpf the loudspeakers sound muffledals sie gegen das leere Fass klopfte, klang es \dumpf when she tapped the empty barrel, it sounded hollow2. (stumpfsinnig) dully, lifelessly* * *1.2) (muffig) musty3) (stumpfsinnig) dull; numb < indifference>4) (undeutlich) dull <pain, anger>2.1) < echo> hollowlydumpf auf etwas (Akk.) aufschlagen — land with a dull thud on something
2) (stumpfsinnig) apathetically; numbly* * *A. adj1. Geräusch: dull, muffled;dumpfer Aufprall, Schlag etc thud4. Schmerz: dull5. Schweigen, Stimmung etc: gloomy6. Gefühl, Ahnung: vague, hazy7. Erinnerung: dim, hazyB. adv:dumpf aufprallen hit ( oder collide) with a (dull) thud;dumpf grollen rumble dully;dumpf riechen smell damp ( oder mo[u]ldy);dumpf vor sich hin brüten/starren pej brood/stare apathetically into space* * *1.1) dull <thud, rumble of thunder>; muffled <sound, thump>2) (muffig) musty3) (stumpfsinnig) dull; numb < indifference>4) (undeutlich) dull <pain, anger>2.1) < echo> hollowlydumpf auf etwas (Akk.) aufschlagen — land with a dull thud on something
2) (stumpfsinnig) apathetically; numbly* * *adj.dull adj. -
20 teilnahmslos
II Adv. apathetically etc.; sie saß vollkommen teilnahmslos da she just sat there(, completely uninvolved), she (just) sat there like part of the furniture umg.* * *impassive; unresponsive; passive; perfunctory; apathetic; listless* * *teil|nahms|los1. adj(= gleichgültig) indifferent, apathetic; (= stumm leidend) listless2. advindifferently, apathetically; (= stumm leidend) listlessly* * *1) impassively2) (not feeling or showing emotion: an impassive face.) impassive* * *teil·nahms·losadj apathetic, indifferentaus ihrem \teilnahmslosen Gesicht schloss ich völliges Desinteresse I could tell she couldn't care less by the indifferent look on her face* * ** * *B. adv apathetically etc;sie saß vollkommen teilnahmslos da she just sat there(, completely uninvolved), she (just) sat there like part of the furniture umg* * ** * *adj.apathetic adj.impassive adj. adv.impassively adv.
См. также в других словарях:
Apathetically — Ap a*thet ic*al*ly, adv. In an apathetic manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
apathetically — apathetic ► ADJECTIVE ▪ not interested or enthusiastic. DERIVATIVES apathetically adverb … English terms dictionary
apathetically — adverb in an apathetic manner she behaves apathetically these days • Derived from adjective: ↑apathetic … Useful english dictionary
apathetically — adverb see apathetic … New Collegiate Dictionary
apathetically — See apathetic. * * * … Universalium
apathetically — adverb In an apathetic manner … Wiktionary
apathetically — adv. indifferently, listlessly, without interest, in a disinterested manner … English contemporary dictionary
apathetically — ap·a·thet·i·cal·ly … English syllables
apathetically — See: apathetic … English dictionary
apathetic — apathetically, adv. /ap euh thet ik/, adj. 1. having or showing little or no emotion: apathetic behavior. 2. not interested or concerned; indifferent or unresponsive: an apathetic audience. Also, apathetical. [1735 45; APATH(Y) + (PATH)ETIC] Syn … Universalium
apathetic — adjective Date: 1744 1. having or showing little or no feeling or emotion ; spiritless 2. having little or no interest or concern ; indifferent Synonyms: see impassive • apathetically … New Collegiate Dictionary