-
1 apatyczny
adj* * *a.1. (= obojętny) apathetic, indifferent.2. (= otępiały) listless, dull.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apatyczny
-
2 apatyczn|y
adj. książk. [osoba, usposobienie] apathetic, listless- apatyczny wyraz twarzy a dull expression (on sb’s face)- dziecko stało się apatyczne the child became apatheticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apatyczn|y
-
3 zobojętnia|ły
adj. [osoba] apathetic (na coś about sth); indifferent (na coś to sth); [twarz, wzrok] apathetic, blankThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zobojętnia|ły
-
4 apatia
-i; f* * *f.Gen. -ii1. psych. (= obojętność, brak zainteresowań) apathy, indifference; popaść w apatię become indifferent l. apathetic.2. (= odrętwienie) listlessness, dullness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apatia
-
5 apatyczność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apatyczność
-
6 letargiczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > letargiczny
-
7 odrętwiały
adj* * *a.1. (= zdrętwiały) numb.2. przen. (= sparaliżowany, zobojętniały) torpid, apathetic; indifferent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odrętwiały
-
8 osowiały
adj* * *a.dejected, despondent, mopish, glum, mopy, morose, lethargic, listless, inert; ( o chłopaku) mopy, glum, morose, apathetic; ( o spojrzeniu) dejected, depressed, long-faced.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > osowiały
-
9 stan
w dobrym/złym stanie — in good/poor condition
stan zdrowia — (state of) health, condition
* * *mi1. ( sytuacja) state; (= kondycja) condition; stan cywilny marital status; stan konta fin. balance of account; stan nieważkości fiz. state of weightlessness; stan podgorączkowy med. subfebrile body temperature; stan rzeczy state of affairs; stan skupienia chem., fiz. state of matter, phase; zmiana stanu skupienia chem., fiz. phase transition; stan wody meteor. water level; stan wojenny prawn. martial law; stan wyjątkowy prawn. state of emergency; w ciężkim stanie in critical condition; w dobrym/złym stanie ( zdrowia) in good/poor condition; w stanie surowym ( o domu) in the rough; urząd stanu cywilnego registry office; być w stanie (coś zrobić) be able (to do sth), be capable (of doing sth); niestety, nie będę w stanie ci pomóc unfortunately, I won't be able to help you; być stanu wolnego be single; być w stanie wskazującym na spożycie pot. be under the influence; być w poważnym l. odmiennym stanie ( o kobiecie) be expecting, be in the family way; przejść w stan spoczynku retire from active service l. duty; generał w stanie spoczynku retired general; mieć coś na stanie pot. have sth in stock; postawić kogoś w stan oskarżenia (pod zarzutem morderstwa) prawn. indict sb (on murder charges); żyć ponad stan live beyond one's means.2. ( nastrój) state; stan ducha frame of mind; stan lękowy psych. anxiety state; być w stanie apatii/podniecenia/depresji be apathetic/excited/depressed.3. (= talia) waist.4. ( część sukni) bodice.5. kraj, prowincja state; stan Oregon the state of Oregon; Stany Zjednoczone (Ameryki) the United States (of America), pot. the US; mieszkać w Stanach pot. live in the States, live in the US.6. (= warstwa społeczna) estate, estate of the realm; class; stan średni middle class; stan ziemiański gentry; trzeci stan hist. third estate.7. lit. (= zawód) occupation; stan nauczycielski/wojskowy teaching/military profession.8. polit. state; mąż stanu statesman; podsekretarz stanu undersecretary of State; racja stanu raison d'état, reasons of State; sekretarz stanu secretary of State; więzień stanu political prisoner; zamach stanu coup d'état, coup; zdrada stanu high treason.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stan
-
10 apati|a
f sgt (GD apatii) książk. apathy- popaść w apatię to become apathetic- otrząsnąć się z apatii to snap out of one’s apathyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > apati|a
-
11 inercyjnie
adv. 1. książk. (biernie) zachowywać się inercyjnie to be lethargic- podchodzić do czegoś inercyjnie to be apathetic towards sth2. Fiz. inertlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inercyjnie
-
12 stępi|eć
pf (stępieję, stępiał, stępieli) vi 1. [ostrze, nóż] to become blunt ⇒ tępieć 2. przen. [zmysły, wrażliwość] to become blunted a. dulled; [osoba] (popaść w otępienie) to become apathetic ⇒ tępiećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stępi|eć
-
13 zobojętnieni|e
Ⅰ sv ⇒ zobojętnieć Ⅱ n sgt apathy (na coś about sth); indifference (na coś to sth)- popaść w zobojętnienie to become apatheticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zobojętnieni|e
См. также в других словарях:
Apathetic — Ap a*thet ic, Apathetical Ap a*thet ic*ala. [See {Apathy}.] Void of feeling; not susceptible of deep emotion; passionless. a woman who became active rather than apathetic as she grew older [1913 Webster] 2. showing a lack of interest or concern;… … The Collaborative International Dictionary of English
apathetic — I adjective aloof, bored, callous, careless, casual, cold, cold blooded, cursory, disinterested, dragging, dull, frigid, heartless, heedless, impassive, inactive, inattentive, incurious, indifferent, indolent, inert, inexpressive, insensible,… … Law dictionary
apathetic — (adj.) 1744, from APATHY (Cf. apathy) + IC (Cf. ic), on model of pathetic … Etymology dictionary
apathetic — phlegmatic, stolid, *impassive, stoic Analogous words: insensitive, impassible, *insensible, anesthetic: callous, *hardened: unaffected, untouched, unimpressed (see affirmative verbs at AFFECT): listless, spiritless, *languid Antonyms: alert… … New Dictionary of Synonyms
apathetic — [adj] uncaring, disinterested blah*, callous, cold, cool, could care less*, couldn’t care less*, don’t give a damn*, draggy*, emotionless, flat, impassive, indifferent, insensible, laid back*, languid, moony*, passive, stoic, stolid, unconcerned … New thesaurus
apathetic — ► ADJECTIVE ▪ not interested or enthusiastic. DERIVATIVES apathetically adverb … English terms dictionary
apathetic — [ap΄ə thet′ik] adj. [< APATHY, modeled on PATHETIC] 1. feeling little or no emotion; unmoved 2. not interested; indifferent; listless SYN. IMPASSIVE apathetically adv … English World dictionary
Apathetic EP — Infobox Album | Name = Apathetic EP Type = EP Artist = Relient K Released = flagicon|USA November 8, 2005 Recorded = S S Studio Spring Hill, TN Genre = Christian rock Length = 23:34 Label = Gotee, Capitol Producer = Mark Lee Townsend, Matt… … Wikipedia
apathetic — adj. apathetic about; to, towards (he is apathetic about everything) * * * [ˌæpə θetɪk] to towards (he is apathetic about everything) apatheticabout … Combinatory dictionary
apathetic — ap|a|thet|ic [ˌæpəˈθetık] adj not interested in something, and not willing to make any effort to change or improve things ▪ She felt too apathetic even to move. apathetic about ▪ How can you be so apathetic about the world and its problems?… … Dictionary of contemporary English
apathetic — [[t]æ̱pəθe̱tɪk[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as apathetic, you are criticizing them because they do not seem to be interested in or enthusiastic about doing anything. Even the most apathetic students are beginning to sit… … English dictionary