-
1 сразиться
-
2 жарко
1) нареч. calurosamenteжа́рко нато́пленный — muy calentado (cuarto, etc.)
2) безл. в знач. сказ. hace calorв ко́мнате, на у́лице жа́рко — en la habitación, en la calle hace calor
мне жа́рко — tengo calor
жа́рко спо́рить — disputar con ardor
жа́рко целова́ть — besar apasionadamente
4) нареч. ( напряжённо) intensamente, violentamente••не́бу бу́дет (ста́нет) жа́рко разг. — va a arder Troya
* * *advgener. (ñàïð࿸ññî) intensamente, (ïúëêî) ardientemente, apasionadamente (страстно), calurosamente, hace calor, violentamente -
3 азартно
нареч.frenéticamente, apasionadamente, con acaloramiento* * *adjgener. apasionadamente, con acaloramiento, frenéticamente -
4 жарить
несов.жа́рить на сковороде́ — freír en la sartén
жа́рить в духо́вке — asar en el horno
жа́рить ко́фе — tostar café
2) (вин. п.), разг. ( палить - о солнце) quemar vt, abrasar vt4) прост. ( делать что-либо с азартом) hacer con fervorжа́рить в ша́шки — jugar apasionadamente a las damas
* * *несов.жа́рить на сковороде́ — freír en la sartén
жа́рить в духо́вке — asar en el horno
жа́рить ко́фе — tostar café
2) (вин. п.), разг. ( палить - о солнце) quemar vt, abrasar vt4) прост. ( делать что-либо с азартом) hacer con fervorжа́рить в ша́шки — jugar apasionadamente a las damas
* * *v1) gener. asarse, freìr (на жире), freìrse (на жире), tostar (поджаривать, калить), tostarse (поджариваться, калиться), asar2) colloq. (áúáü â ¿àðêîì ìåñáå) calentarse, (ñàêàëàáü) calentar, (ïàëèáü - î ñîëñöå) quemar, abrasar (прокаливать)3) gastron. torrefactar4) simpl. (äåëàáü ÷áî-ë. ñ àçàðáîì) hacer con fervor -
5 отчаянно
нареч.2) разг. ( очень) muy, mucho; extremadamente3) разг. ( плохо) muy mal; desahuciadamente* * *adv1) gener. (àðîñáñî) desesperadamente, apasionadamente (страстно), a brazo partido2) colloq. (î÷åñü) muy, (ïëîõî) muy mal, desahuciadamente, extremadamente, mucho -
6 страстно
-
7 темпераментно
-
8 сразиться
1) luchar vi, combatir vi, pelear viсрази́ться в ша́шки — jugar (apasionadamente) a las damas
* * *1) см. сражаться2) ( сыграть во что-либо) шутл. jouer une partie de -
9 взахлёб
-
10 взахлёб рассказывать
ngener. contar apasionadamente -
11 жарить в шашки
v -
12 жарко целовать
advgener. besar apasionadamente -
13 пламенно
-
14 пристрастно
нареч.parcialmente, con parcialidad* * *advgener. con parcialidad, apasionadamente, parcialmente -
15 пылко
нареч.con ardor, ardientemente, fogosamente, fervientemente; impetuosamente ( порывисто)* * *advgener. apasionadamente, ardientemente, con ardor, encendidamente, fervientemente, fogosamente, impetuosamente (порывисто) -
16 сразиться в шашки
v -
17 читать запоем
vgener. leer apasionadamente -
18 запоем
нареч. разг.пить запо́ем — beber sin parar
чита́ть запо́ем — leer apasionadamente
рабо́тать запо́ем — trabajar con celo (con ahínco)
См. также в других словарях:
apasionadamente — adv. Con apasionamiento. * * * apasionadamente. adv. m. Con pasión o deseo vehemente. || 2. Con interés o parcialidad. * * * ► adverbio de modo Con pasión o deseo vehemente. ► Con interés o parcialidad … Enciclopedia Universal
apasionadamente — 1. adv. m. Con pasión o deseo vehemente. 2. Con interés o parcialidad … Diccionario de la lengua española
Apasionadamente — Infobox Film name = Apasionadamente image size = caption = director = Luis César Amadori producer = writer = Enrique Vico Carré narrator = starring = Enrique Chaico Ada Cornaro music = cinematography = editing = distributor = released = 1944… … Wikipedia
apasionadamente — Sinónimos: ■ perdidamente, ardorosamente, amorosamente, vehementemente, desenfrenadamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Corín Tellado — Born María del Socorro Tellado López April 25, 1927(1927 04 25) Viavélez, Asturias, Spain Died April 11, 2009 … Wikipedia
Ada Cornaro — Infobox Celebrity name = Ada Cornaro birth date = ? birth place = Buenos Aires, Argentina. flagicon|Argentina death date = death place = occupation = Actress. children = Ada Cornaro (c.1905 1980) was a prominent Argentine film actress, tango… … Wikipedia
Harvey Milk — Harvey Bernard Milk Harvey Milk en 1978 … Wikipedia Español
Socialismo y derechos LGBT — Qiu Jin (1875 1907), travestí revolucionaria china de izquierdas. Mientras que los derechos LGBT son vistos en el mundo occidental moderno como un asunto político de la izquierda, las minorías sexuales y las diferentes sexualidades no pertenecen… … Wikipedia Español
Premios MTV — Los Premios MTV Premio a Mejor Música Latinoamericana Otorgados por MTV Latinoamérica Primera entrega 2002 Sitio oficial Los Premios MTV … Wikipedia Español
Zully Moreno — Zully Moreno. Nombre real Zulema Esther González Borbón Nacimiento 17 de octubre de 1920 … Wikipedia Español
Hugh Gaitskell — Hugh Todd Naylor Gaitskell (9 de abril de 1906 18 de enero de 1963) fue un político laborista británico, quien se desempeñó en varios cargos ministeriales en distintos gobiernos, y fue el líder del Partido del Trabajo y líder de la oposición… … Wikipedia Español