-
1 наружно
нареч.exteriormente; aparentemente ( внешне)нару́жно он споко́ен — tiene aire tranquilo, aparentemente está tranquilo
* * *advgener. aparentemente (внешне), exteriormente, sobresano (залечивать) -
2 никак
ника́кneniel;\никак нельзя́ neniel ebla (или eble);\никако́й nenia;нет \никако́й возмо́жности ne estas ia eblo.* * *I нареч.de ninguna manera, de ningún modo, de ninguna forma; bajo ningún conceptoника́к нельзя́ — no es posible, de ninguna manera
••ника́к нет воен. — no, de ninguna manera, de ninguna forma (mi comandante, mi capitán, etc.)
II частица прост.как-ника́к — a fin de cuentas, a pesar de todo
(кажется, как будто) parece que, a lo que parece, aparentemente, en apariencia* * *I нареч.de ninguna manera, de ningún modo, de ninguna forma; bajo ningún conceptoника́к нельзя́ — no es posible, de ninguna manera
••ника́к нет воен. — no, de ninguna manera, de ninguna forma (mi comandante, mi capitán, etc.)
II частица прост.как-ника́к — a fin de cuentas, a pesar de todo
(кажется, как будто) parece que, a lo que parece, aparentemente, en apariencia* * *adv1) gener. bajo ningún concepto, de ninguna forma, de ninguna manera, de ningún modo2) simpl. (кажется, как будто) a lo que parece, (кажется, как будто) aparentemente, (кажется, как будто) en apariencia, (кажется, как будто) parece que -
3 номинально
нареч.1) фин. nominalmente2) ( фиктивно) aparentemente, ficticiamente* * *adv1) gener. (ôèêáèâñî) aparentemente, ficticiamente2) fin. nominalmente -
4 очевидно
1) нареч. evidentemente, manifiestamente2) в знач. сказ. безл. es evidenteдля нас очеви́дно — está claro (evidente, patente) para nosotros
3) вводн. сл. evidentemente, por lo visto, aparentementeвы, очеви́дно, счита́ете, что... — Ud., por lo visto, opina que...
4) частица lo más probableОн согласи́тся? - Очевидно. — ¿Estará de acuerdo? - Es muy probable
* * *advgener. a bola vista, a ojos vistas, a todas luces, aparentemente, es evidente, evidentemente, lo más probable, manifiestamente, patentemente, por lo visto, obviamente -
5 видимо
нрч в знч ввдн сл( по-видимому) pelo(s) visto(s), aparentemente, é de crer; уст visivelmente, de forma visível -
6 по-видимому
ввдн слpelo(s) visto(s), aparentemente, ao que parece -
7 вероятно
вводн. сл.con probabilidad, probablementeон, вероя́тно, не придёт — probablemente no venga, es probable que no venga
ле́кция состои́тся? - Вероя́тно. — ¿habrá conferencia? - Me imagino que sí
* * *advgener. aparentemente, con probabilidad, debe de, por los aparatos, probablemente -
8 видимо
ви́димоevidente, videble, (ver)ŝajne.* * *вводн. сл.( по-видимому) por lo visto, al parecer, a lo que pareceон, ви́димо, не пове́рил мне — por lo visto no me ha creído
* * *вводн. сл.( по-видимому) por lo visto, al parecer, a lo que pareceон, ви́димо, не пове́рил мне — por lo visto no me ha creído
* * *advgener. a lo que parece (по-видимому), al parecer, por lo visto, aparentemente, dizque -
9 наружно он спокоен
advgener. aparentemente está tranquilo, tiene aire tranquilo -
10 по-видимому
по-ви́димомуŝajne.* * *вводн. сл.por lo visto, según parece* * *вводн. сл.por lo visto, según parece* * *prepos.gener. aparentemente, por lo visto, por los aparatos, según parece
См. также в других словарях:
aparentemente — adverbio oracional 1. (preferentemente para argumentar) En apariencia, a primera vista. Observaciones: Suele sugerir o anticipar la idea de sólo en apariencia o en realidad, no : Aparentemente, estas dos hipótesis son igualmente plausibles, pero … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aparentemente — adv. De manera aparente. * * * aparentemente. adv. m. Con apariencia. * * * ► adverbio de modo Con apariencia. ► Al parecer, según parece … Enciclopedia Universal
aparentemente — adv. De modo aparente. ‣ Etimologia: aparente + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
aparentemente — adv. m. Con apariencia … Diccionario de la lengua española
aparentemente — adv En apariencia, al parecer: acontecimientos aparentemente inconexos, un libro aparentemente difícil, poblaciones aparentemente sanas … Español en México
aparentemente — (adv) (Básico) según se piensa Ejemplos: Se sintió aparentemente ofendido por lo que le habíamos dicho. No ha venido, aparentemente nadie la ha avisado de la fiesta. Sinónimos: supuestamente … Español Extremo Basic and Intermediate
aparentemente — No equivale a probablemente o manifiestamente. Incorrecto: «El Rey devolverá la visita a Alemania aparentemente el año próximo.» … Diccionario español de neologismos
aparentemente — Sinónimos: ■ supuestamente, superficialmente, figuradamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Sexta generación de cazas de reacción — Aparentemente, el término caza de sexta generación (y el mismo concepto de generaciones de cazas de reacción) es un marco conceptual del avión que se espera que entre en servicio en la Fuerza Aérea de Estados Unidos y la Marina de los Estados… … Wikipedia Español
Ratón Esponja — 12 oz. Mouse Título Ratón Esponja Género Animación para adultos suspenso / misterio Creado por Matt Maiellaro Reparto Matt Maiellaro Adam Reed Kurt Soccolich Nick Weidenfeld Matt Harrigan Vishal Roney Scott Luallen … Wikipedia Español
Las crónicas de Riddick (saga) — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos rel … Wikipedia Español
