-
1 аппарат книги
• aparát knihy -
2 аппарат палаты
• aparát sněmovny -
3 аппарат пережил
• aparát přežil -
4 прибор
• aparát• zařízení• strojek• přístroj• příbor• součástka• náčiní• souprava -
5 аппарат
I. м apparat (1. idarə, təşkilat, müəssisə, idarə orqanları; 2. bir idarə və ya təşkilatın işçiləri). II. м aparat (1. tex. cihaz, alət, mexanizm, qurğu; 2. fiziol. orqanizmdə müəyyən vəzifə ifa edən orqanlar); научный аппарат elmi aparat (alimin öz elmi işində istifadə etdiyi material və vasitələr); критический аппарат tənqidi aparat (bə'zi elmi əsərlərdə verilən variantlar və qeydlər). -
6 аппарат
сущ.• aparat• aparatura• narząd• przybory• przyrząd• refraktometria• sprzęt• urządzenie* * * -
7 диффузор
• difuzor• difusní aparát• difuzér (v cukrovarnictví)• difúzní aparát• rozptylovač -
8 аппаратура
-
9 инструмент
сущ.• aparat• aparatura• instrument• maszyna• narząd• narzędzie• narzędziownia• przybory• przyrząd• sprzęt• urządzenie• wyposażenie* * *instrument, narzędzie -
10 камера
сущ.• aparat• cela• celka• dętka• elektrolizer• gabinet• gablota• gablotka• izba• kamera• kancelaria• komnata• komora• komórka• pokoik• pokój* * *( więzienna) cela, (велосипеда и т. п.) dętka, kamera, (dętka roweru, samochodu) kiszka разг., komora -
11 орган
-
12 аппарат
cihaz, aygıt, aparat, tertibat, mekanizma, düzen, aparay- пескоструйный аппарат
- ректификационный аппарат
- сварочный аппарат
- телефонный аппарат
- точечный сварочный аппаратТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > аппарат
-
13 Аппарат Гольджи
Golgijev aparat -
14 бытовой прибор
gospodinjski aparat -
15 камера
kamera ( ж/ž), fotografski aparat ( м/m)sobica ( ж/ž), prostor ( м/m), celica ( ж/ž)zračnica ( ж/ž) -
16 фотоаппарат
fotoaparat ; fotográfski aparát -
17 Аппарат Гольджи
Golgiho aparát -
18 действовать
де́йств||овать1. (поступать) agi, efiki, fari;2. labori (работать);funkcii (о машине и т. п.);телефо́н не \действоватьует telefon(aparat)o ne funkcias;у него́ не \действоватьует пра́вая рука́ lia dekstra mano ne funkcias;3. (влиять) influi, eksciti, inciti;\действовать на не́рвы inciti nervojn, agaci;\действовать успокои́тельно kvietigi, mildigi;\действоватьующий aktiva, aganta, faranta, funkcianta;valida (о законах и т. п.);♦ \действоватьующая а́рмия militanta (или aganta) armeo;\действоватьующее лицо́ театр., лит. persono, heroo;\действоватьующие ли́ца (на афише, в программе и т. п.) personoj, personaro, rolantoj.* * *несов.1) ( поступать) actuar vi, obrar vi, hacer (непр.) vt, proceder viде́йствовать согла́сно зако́ну — actuar con arreglo a la ley
де́йствовать осторо́жно — proceder con cautela
де́йствовать сообща́ ( с кем-либо) — hacer causa común con; actuar de común acuerdo (con)
2) ( функционировать) funcionar vi; andar (непр.) vi, marchar vi ( о механизме)телефо́н не де́йствует — el teléfono no funciona
у меня́ не де́йствует пра́вая рука́ — he perdido el uso de la mano derecha
желу́док не де́йствует — no funciona el estómago
3) ( чем-либо) hacer uso (de); servirse (непр.) (de); emplear vtде́йствовать руко́й — hacer uso de su mano
де́йствовать ножо́м — servirse de un cuchillo
де́йствовать локтя́ми разг. — dar codazos
4) (воздействовать, влиять) actuar vi, influir (непр.) vi; producir efectoде́йствовать успокои́тельно — calmar vt
де́йствовать на не́рвы — poner nervioso (a)
лека́рство уже́ де́йствует — el medicamento ya produce efecto
5) (о законе, постановлении) ser válido, estar en vigor, estar vigente, regir (непр.) vi* * *несов.1) ( поступать) actuar vi, obrar vi, hacer (непр.) vt, proceder viде́йствовать согла́сно зако́ну — actuar con arreglo a la ley
де́йствовать осторо́жно — proceder con cautela
де́йствовать сообща́ ( с кем-либо) — hacer causa común con; actuar de común acuerdo (con)
2) ( функционировать) funcionar vi; andar (непр.) vi, marchar vi ( о механизме)телефо́н не де́йствует — el teléfono no funciona
у меня́ не де́йствует пра́вая рука́ — he perdido el uso de la mano derecha
желу́док не де́йствует — no funciona el estómago
3) ( чем-либо) hacer uso (de); servirse (непр.) (de); emplear vtде́йствовать руко́й — hacer uso de su mano
де́йствовать ножо́м — servirse de un cuchillo
де́йствовать локтя́ми разг. — dar codazos
4) (воздействовать, влиять) actuar vi, influir (непр.) vi; producir efectoде́йствовать успокои́тельно — calmar vt
де́йствовать на не́рвы — poner nervioso (a)
лека́рство уже́ де́йствует — el medicamento ya produce efecto
5) (о законе, постановлении) ser válido, estar en vigor, estar vigente, regir (непр.) vi* * *v1) gener. (о законе, постановлении) ser vтlido, (÷åì-ë.) hacer uso (de), andar (о механизме и т.п.), emplear, (перен)(чем) esgrimir, estar en vigor, estar vigente, funcionar, hacer, influir, marchar (о механизме), proceder, producir efecto, servirse (de), actuar, afectar (на кого-л.), obrar (о желудке), operar, regir (о законе), subsistir (о законе), trabajar2) eng. atacar (о реактиве), jugar3) law. celebrar actos, estar en vigencia (о законе), tener vigencia, tener vigor4) econ. estar en acción5) mechan. accionar -
19 прибор
сущ.• aparat• aparatura• gadżet• instrument• laminator• narząd• narzędzie• narzędziownia• przybory• przyrząd• przystosowanie• sprzęt• udogodnienie• urządzenie -
20 административный аппарат
• administrativní aparát
См. также в других словарях:
aparat — APARÁT, aparate, s.n. 1. Sistem de piese care serveşte pentru o operaţie mecanică, tehnică, ştiinţifică etc. Aparat de radio. Aparat telegrafic. 2. Sistem tehnic care transformă o formă de energie în alta. 3. Ansamblu de organe anatomice care… … Dicționar Român
aparat — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. aparatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyrząd służący do wykonywania określonych czynności, które są efektem zachodzących w nim procesów, zjawisk fizycznych lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aparat — apàrāt m <G aparáta> DEFINICIJA 1. tehničko sredstvo koje uključenjem u rad izvršava svoj program ili omogućuje neku korisnu radnju [radioaparat; telefonski aparat; aparat za gašenje; uključiti/isključiti aparat]; uređaj 2. žarg. avion (ob … Hrvatski jezični portal
apàrāt — m 〈G aparáta〉 1. {{001f}}tehničko sredstvo koje uključenjem u rad izvršava svoj program ili omogućuje neku korisnu radnju [radio∼; telefonski ∼; ∼ za gašenje; uključiti/isključiti ∼]; uređaj 2. {{001f}}žarg. avion (ob. ratni ili u neposrednoj… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
apărat — APĂRÁT adj. v. adăpostit. Trimis de siveco, 07.11.2008. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
aparát — a m (ȃ) 1. priprava za opravljanje določenega dela: aparat dela brez napake; vključiti aparat; električni aparat; optični aparati / rabi se samostojno ali s prilastkom: brivski, projekcijski, radijski, rentgenski, telefonski aparat; aparat za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
aparat — m IV, D. u, Ms. aparatacie; lm M. y 1. «urządzenie spełniające określone zadania w wyniku zachodzących w nim procesów fizycznych lub chemicznych, które w przeciwieństwie do działania maszyn nie służy do przetwarzania lub wytwarzania energii… … Słownik języka polskiego
aparat — <lat.> 1. tex. Alət, cihaz, qurğu. Radio aparatı. Aparatla əyirmə. 2. İdarə və ya təsərrüfatın müəyyən sahəsində xidmət edən müəssisələrin məcmusu. Dövlət aparatı. // Bir idarənin və ya təşkilatın bütün işçiləri, ştatı. 3. fiziol.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
aparat — a|pa|rat Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
aparát — s. n., pl aparáte … Romanian orthography
aparat — is., Alm. Apparat 1) Herhangi bir aracın çeşitli amaçlarla kullanılmasını sağlayan parçaları 2) Araç gereç … Çağatay Osmanlı Sözlük