-
21 aparador
wardrobe, buffet, bureau, locker, sideboard -
22 aparador-vitrina
m• Mé kredenc• Mé příborník -
23 estar de aparador
-
24 andar de la mesa al aparador
гл.Испанско-русский универсальный словарь > andar de la mesa al aparador
-
25 estar de aparador
гл. -
26 ella está de aparador
• jen by hostila samé návštěvy -
27 estar de aparador
• být v plné parádě -
28 pitak ng aparador
shelf -
29 escaparat
aparador -
30 escaparate
aparador -
31 garderoba
aparador -
32 buffet
aparador, páminggalan -
33 buffet
aparador, páminggalan -
34 balacat
Aparador, trastera. -
35 tambara
Aparador. || Caña metida en el suelo ó en el piso de la casa en sentido vertical, y abierta por arriba á la altura de un metro, sirviendo de armazón para sostener la taza ó plato en donde los bagaobos ponen las ofertas que hacen al Diuata. || Chocita pequeña que suelen hacer en el camino que da entrada ó salida á sus Rancherias, en donde caben varios platos y tazas para colocar las cosas ofrecidas al Diuata. Esta es la Tambara general de todos los bagobos de la Rancheria, sin perjuicio de la particular que tiene cada uno, y de la especial y mejor que en su casa suele tener uno de los principales del lugar. -
36 alasa
aparador,/ espetera -
37 dresser
1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) aparador2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.) tocadordresser n aparadortr['dresəSMALLr/SMALL]3 SMALLTHEATRE/SMALL ayudante nombre masulino o femenino de camerino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a snappy/fashionable dresser vestir(se) con estilo/a la modadresser ['drɛsər] n: cómoda f con espejon.• aparador s.m.• cómoda s.f.• cómoda con espejo s.f.• zurrador, -ora s.m.,f.'dresər, 'dresə(r)1)a) ( person)he's a sloppy/stylish dresser — (se) viste con mucho descuido/estilo
b) ( Theat) ayudante, -ta m,f de camerino2)a) ( in bedroom) (AmE) tocador mb) ( in kitchen) (BrE) aparador m['dresǝ(r)]N2) (Theat) ayudante mf de camerino3) (=person)* * *['dresər, 'dresə(r)]1)a) ( person)he's a sloppy/stylish dresser — (se) viste con mucho descuido/estilo
b) ( Theat) ayudante, -ta m,f de camerino2)a) ( in bedroom) (AmE) tocador mb) ( in kitchen) (BrE) aparador m -
38 sideboard
sideboard n aparadortr['saɪdbɔːd]1 (furniture) aparador nombre masculinosideboard ['saɪd.bord] n: aparador mn.• aparador s.m.• copero s.m.1) ( piece of furniture) aparador m, seibó m (Ven)['saɪdbɔːd]N aparador m* * *1) ( piece of furniture) aparador m, seibó m (Ven) -
39 escaparate
m.1 (shop) window, display window.2 showcase, display window, shopwindow, shop window.3 wardrobe, cabinet.* * *1 shop window* * *SM1) [de tienda] window, shop windowir de o mirar escaparates — to go window-shopping
2) [de promoción] showcase3) LAm (=armario) wardrobe4) ** (=pecho) tits ** pl, bosom hum, chest* * *1) (esp Esp) ( de tienda) shop window3) (Ven) ( armario) wardrobe* * *= shopwindow [shop window], showcase.Ex. We can learn from good shopwindow displays and from the best museums about such matters as grouping of books shown and the number included (clutter is ugly and overcrowding confuses the eye).Ex. This journal serves as a vehicle for the continuing education of librarians, as a showcase for current practice and as a spotlight for significant activities.----* como vivir en un escaparate = like being in a (gold)fish bowl.* * *1) (esp Esp) ( de tienda) shop window3) (Ven) ( armario) wardrobe* * *= shopwindow [shop window], showcase.Ex: We can learn from good shopwindow displays and from the best museums about such matters as grouping of books shown and the number included (clutter is ugly and overcrowding confuses the eye).
Ex: This journal serves as a vehicle for the continuing education of librarians, as a showcase for current practice and as a spotlight for significant activities.* como vivir en un escaparate = like being in a (gold)fish bowl.* * *A ( esp Esp) (de una tienda) shop window¿cuánto cuesta el del escaparate? how much is the one in the window?salir a ver escaparates to go window-shoppingel escaparate del desarrollo tecnológico del país the showcase for the country's technological developmentno ser escaparate de nadie ( fam): no soy escaparate de nadie I'm sick of everyone coming to me with their problems o of everyone crying on my shoulder ( colloq)seguir con un escaparate al hombro ( fam); to carry a burden on one's shoulders* * *
escaparate sustantivo masculino
( aparador) sideboard
escaparate sustantivo masculino
1 (en tienda) shop window 2 figurado showcase: el alcade quiere que las fiestas sirvan de escaparate de la ciudad, the mayor would like the festival to be a showcase for the city
' escaparate' also found in these entries:
Spanish:
aparador
- cristal
- exponer
- expuesta
- expuesto
- vitrina
- cristalera
- luna
- maniquí
- vidriera
English:
dummy
- storefront
- window
- ram
- shop
- show
* * *escaparate nm1. [de tienda] (shop) window;ir de escaparates to go window-shopping;la Exposición Universal será un escaparate para el país the Universal Exposition will be a showcase for the country2. Col, Cuba, Ven [ropero] wardrobe* * *m store window, Br tbshop window* * *escaparate nm1) : shop window2) : showcase* * *escaparate n shop window -
40 bufet
m.1 buffet.2 cafeteria.3 sideboard.* * *[bu'fe]SM (pl bufets)1) (=cena) buffet supper, cold supper; (=almuerzo) buffet lunchbufet libre — fixed buffet, set-price buffet
bufet libre: 10 euros — eat as much as you like for 10 euros
2) (=comedor) [de hotel] dining room3) (=restorán) restaurant4) (=mueble) sideboard* * *[bu'fe]bufé masculino1)a) (Coc) buffetb) ( restaurante) cafeteria2) (Andes) ( aparador) sideboard* * *[bu'fe]bufé masculino1)a) (Coc) buffetb) ( restaurante) cafeteria2) (Andes) ( aparador) sideboard* * *bufet, bufé/buˈfe/A1 ( Coc) buffetbufet frío cold buffet2 (restaurante) cafeteriaCompuestos:salad barset price buffetB ( Andes) (aparador) sideboard* * *
bufet /bu'fe/,◊ bufé sustantivo masculino
1 (Coc) buffet
2 (Andes) ( aparador) sideboard
' bufet' also found in these entries:
English:
buffet
* * *bufet orbufé nm: buffet-style meal
См. также в других словарях:
Aparador — Aparador. Un aparador es un mueble que se utiliza para guardar la vajilla y otros útiles destinados al servicio de mesa. Los aparadores son muebles con cajones o armarios en el que se introducen los manteles, vajillas y cuberterías necesarios… … Wikipedia Español
aparador — sustantivo masculino 1. Mueble en el que se guarda la vajilla, la cubertería y otros utensilios del servicio de mesa: Estaba limpiando el aparador que heredé de mi abuela … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aparador — aparador, ra (Del lat. apparātor, ōris). 1. adj. Que apara (ǁ cose piezas de cordobán). U. m. c. s.) 2. m. Mueble donde se guarda o contiene lo necesario para el servicio de la mesa. 3. Mesa junto al altar. 4. Taller u obrador de algún artífice.… … Diccionario de la lengua española
aparador — |ô| adj. 1. Que apara. • s. m. 2. Móvel auxiliar do serviço de mesa. 3. Móvel antigo em forma de armário ou mesa grande … Dicionário da Língua Portuguesa
aparador — {{#}}{{LM A02831}}{{〓}} {{SynA02894}} {{[}}aparador{{]}} ‹a·pa·ra·dor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mueble en el que se guarda todo lo necesario para el servicio de la mesa: • En el aparador están la vajilla, la cristalería y la cubertería.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aparador — ► sustantivo masculino 1 Mueble usado para guardar los utensilios necesarios para servir la mesa. 2 COMERCIO Escaparate de una tienda: ■ los aparadores ya empezaban a lucir motivos navideños. 3 Mesa junto al altar. 4 Taller de un artesano o… … Enciclopedia Universal
aparador — s m 1 Ventana de un almacén o mueble en los que se exhiben mercancías: mirar los aparadores, Déme ese pastel del aparador 2 Mueble de comedor en el que se guardan vajillas, manteles y otros utensilios del servicio de la mesa … Español en México
aparador — sustantivo masculino 1) cristalera, trinchero. El trinchero es más pequeño que el aparador. 2) credencia. 3) escaparate. * * * Sinónimos: ■ alacena, trinchero, vitrina, escaparate … Diccionario de sinónimos y antónimos
aparador — a|pa|ra|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
aparador — m Mueble donde se guarda el servicio de mesa … Diccionario Castellano
aparador — /ʌpʌraˈdɔr/ (say upurah dawr) noun Philippine English a closet or cabinet for storing clothes; wardrobe. {Spanish: sideboard} …