-
1 опекать
сов., вин. п.1) юр. ser tutor, cuidarse de la tutela ( de alguien)2) перен. apadrinar vt, patrocinar vt* * *сов., вин. п.1) юр. ser tutor, cuidarse de la tutela ( de alguien)2) перен. apadrinar vt, patrocinar vt* * *v1) liter. apadrinar, patrocinar2) law. cuidarse de la tutela (de alguien), ser tutor -
2 защищать
защища́ть1. см. защити́ть;2. юр. pledi;\защищаться см. защити́ться.* * *несов.1) см. защитить2) юр. defender (непр.) vt, tomar la defensa (de)* * *несов.1) см. защитить2) юр. defender (непр.) vt, tomar la defensa (de)* * *v1) gener. adoptar, amparar, apadrinar, asegurar (от чего-л.), guardar las espaldas, hacer apologìa de alguien (кого-л.), mamparar, preservar (от чего-л.), propugnar, respaldar, salvaguardar, sostener (проект, предложение), valer, abrigar, adargar, apologetizar, apologizar, defender, escudar, guarecer, proteger, resguardar, sustentar, vindicar2) amer. sufragar3) law. afirmar, cautelar, substanciar, sustanciar, tomar la defensa (de), tutelar4) Arg. auspiciar -
3 покровительствовать
-
4 сопровождать в качестве свидетеля
vgener. apadrinarDiccionario universal ruso-español > сопровождать в качестве свидетеля
-
5 сопровождать в качестве секунданта
vgener. apadrinarDiccionario universal ruso-español > сопровождать в качестве секунданта
-
6 шефствовать
См. также в других словарях:
apadrinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apadrinar apadrinando apadrinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apadrino apadrinas apadrina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
apadrinar — → padrino, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
apadrinar — verbo transitivo 1. Actuar (una persona) como padrino de [otra persona] o de [una cosa]: Nuestros tíos nos apadrinaron en la boda. 2. Ayudar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apadrinar — 1. tr. Acompañar o asistir como padrino a alguien. 2. Patrocinar, proteger. 3. Equit. Dicho de un jinete: Acompañar en caballo manso a otro que monta un potro para domarlo. 4. prnl. Ampararse, valerse, acogerse … Diccionario de la lengua española
apadrinar — (Derivado del lat. vulgar *patrinus, padrino.) ► verbo transitivo 1 Actuar de padrino con una persona. 2 Proporcionar ayuda a una persona, una idea o un proyecto para que prospere: ■ apadrinó al cantante. SINÓNIMO amparar apoyar 3 EQUITACIÓN… … Enciclopedia Universal
apadrinar — {{#}}{{LM A02810}}{{〓}} {{ConjA02810}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02873}} {{[}}apadrinar{{]}} ‹a·pa·dri·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} asistirla o actuar como padrino suyo al recibir ella ciertos sacramentos o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apadrinar — pop. Proteger, representar// (rural. y turf) Acompañar uno o dos jinetes a un domador, para ayudarlo … Diccionario Lunfardo
apadrinar — a|pa|dri|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
apadrinar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Actuar como padrino: La misa de bodas fue apadrinada por sus abuelos 2 Patrocinar, proteger o promover a una persona, un grupo de personas, una idea, etc; prestarles apoyo moral o económico: Algunos profesionales… … Español en México
apadrinar — transitivo proteger, patrocinar, auspiciar. * * * Sinónimos: ■ prohijar, acoger, cobijar, legalizar, legitimar, patrocinar, proteger, amparar, defender, avalar Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
apadrinar — tr. Acompañar o asistir como padrino a una persona. Proteger … Diccionario Castellano