-
1 apacible
-
2 apacible
adj.1 mild, gentle.2 peaceful, quiet, sleepy, placid.* * *► adjetivo* * *adj.calm, gentle, mild* * *ADJ (=manso) [animal, persona] gentle, mild; [temperamento] gentle, even; [tiempo] calm; [viento] gentle; [tarde, noche] pleasantes un tío muy apacible — he's a very even-tempered o placid o mild-mannered guy
* * *adjetivo <carácter/persona> calm, placid; < vida> quiet, peaceful; < clima> mild; < mar> calm; < viento> gentle* * *= benign, mellowed, mellow [mellower -comp., mellowest -sup.].Ex. It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.Ex. Allegedly mellowed coach Mike Ditka went ballistic on his inept players as they were being crushed by the visiting team.Ex. People become more ' mellow' in response to negative emotions over their lifetime, research suggests.* * *adjetivo <carácter/persona> calm, placid; < vida> quiet, peaceful; < clima> mild; < mar> calm; < viento> gentle* * *= benign, mellowed, mellow [mellower -comp., mellowest -sup.].Ex: It was an incredible day, a warm and benign day of earliest autumn.
Ex: Allegedly mellowed coach Mike Ditka went ballistic on his inept players as they were being crushed by the visiting team.Ex: People become more ' mellow' in response to negative emotions over their lifetime, research suggests.* * *1 ‹carácter/persona› calm, placid, even-tempered; ‹vida› quiet, peaceful2 ‹clima› mild; ‹mar› calm; ‹viento› gentle, light* * *
apacible adjetivo ‹carácter/persona› calm, placid;
‹ vida› quiet, peaceful;
‹ clima› mild;
‹ mar› calm;
‹ viento› gentle
apacible adjetivo mild, calm
' apacible' also found in these entries:
Spanish:
buena
- bueno
English:
good-tempered
- mellow
- mild
- placid
- restful
* * *apacible adj1. [temperamento, trato, persona] mild, gentle2. [lugar, ambiente, clima] pleasant3. [sueño, muerte] peaceful* * *adj mild-mannered* * *apacible adj: gentle, mild, calm♦ apaciblemente adv -
3 apacible
apa'θibleadjleise, mildadjetivo1. [agradable] friedlich2. [pacífico] friedfertig3. [clima] mildapacibleapacible [apa'θiβle]num1num (persona) sanftmütignum2num (temperamento) ruhignum3num (tiempo, viento) mild -
4 apacible
-
5 apacible
прил.общ. безмятежный, мягкий, мягкосердечный, незлобный, отходчивый, податливый, умиротворённый, благодушный (добродушный), спокойный (о красках, тонах), ясный (о небе, погоде), приветливый (о характере), мирный (тихий), кроткий, приятный, тихий -
6 apacible
adj(estar; ser) ти́хий; ( о человеке) ми́рный, кро́ткий; ( о погоде) ро́вный; ( о ветре) лёгкий; (о море; реке и т п) споко́йный, безмяте́жный -
7 apacible
• amenable• mild• peace-keeping• peace-maker• peaceable possession• peaceful possession• placid• pleasant• pleasurable• restful -
8 apacible
• klidný• laskavý• mírný• přívětivý• uklidňující• útulný -
9 apacible
adj 1) кротък, приветлив, приятен; 2) спокоен, приятен (ден, небе). -
10 apacible
-
11 apacible
plàcid -
12 Apacible manso, afable, humano
Aykaya, axa, llamp'u, inkilla, k'acha. Vide:In-. -
13 ¡qué tarde más apacible!
¡qué tarde más apacible!was für ein gemütlicher Nachmittag! -
14 carácter apacible
сущ.общ. мирный характер, лёгкий характер (bondadoso) -
15 humor apacible
сущ. -
16 imperturbablemente apacible
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > imperturbablemente apacible
-
17 brisa apacible
• gentle breeze• gentle wind• waffle• wag• zenith tube• Zeppelin -
18 viento suave y apacible
• soft breezeDiccionario Técnico Español-Inglés > viento suave y apacible
-
19 día apacible
• klidný den• líbezný den -
20 viento apacible
• mírný vítr
См. также в других словарях:
apacible — adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene un carácter y un trato agradables y tranquilos: Ayer tuvo un día malo; hoy, en cambio, está muy apacible. Es un bebé apacible, nos deja dormir por las noches. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) De… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apacible — (De aplacible). 1. adj. Manso, dulce y agradable en la condición y el trato. 2. De buen temple, tranquilo, agradable. Día, viento apacible … Diccionario de la lengua española
apacible — (Del ant. aplacible < aplacer, agradar < lat. placere.) ► adjetivo Se aplica a las personas y las cosas dulces, serenas y agradables: ■ tiempo apacible. SINÓNIMO plácido suave * * * apacible (de «aplacible») adj. Aplicado a cosas y a… … Enciclopedia Universal
apacible — {{#}}{{LM A02806}}{{〓}} {{SynA02869}} {{[}}apacible{{]}} ‹a·pa·ci·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} mansa, dulce y agradable en el trato o en la forma de ser: • un carácter apacible.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apacible — adj m y f Que es tranquilo y sereno, que actúa o sucede sin brusquedad ni violencia y es agradable y suave: una vida apacible, una mirada apacible, Era un anciano apacible, de ojos tristes … Español en México
apacible — (adj) (Intermedio) que no provoca molestias Ejemplos: Busquémonos un lugar apacible para las vacaciones porque necesito reposo. Tiene carácter muy apacible y es muy difícil irritarlo. Sinónimos: tanquilo, plácido … Español Extremo Basic and Intermediate
apacible — adjetivo 1) dulce, agradable, pacífico, manso, sosegado, tranquilo, reposado, bonancible*, blando, suave, templado, plácido, quieto … Diccionario de sinónimos y antónimos
apacible — adj. Manso, dulce. Tranquilo … Diccionario Castellano
El Reino Apacible — Saltar a navegación, búsqueda Peaceable Kingdom Título El Reino Apacible Ficha técnica Dirección Jenny Stein Producción James LaVeck Música … Wikipedia Español
Batangas State University Apolinario R. Apacible School of Fisheries — Seal Motto Build the Dream, Shape the Future, Uphold the Sublime Established May 1952 Typ … Wikipedia
Batangas — Infobox Philippine province name = Batangas sealfile = Ph seal batangas.png region = CALABARZON (Region IV A) capital = Batangas City founded = March 10, 1917 pop2000 = 1,905,348 pop2000rank = 9th largest popden2000 = 602 popden2000rank = 7th… … Wikipedia