-
1 шашни
-
2 заплатка
-
3 ловкость
ж.1) habilidad f, destreza f, maña f, soltura f; baquía f (Лат. Ам.)ло́вкость рук разг. — agilidad de manos
2) разг. ( изворотливость) sagacidad f, astucia f* * *ж.1) habilidad f, destreza f, maña f, soltura f; baquía f (Лат. Ам.)ло́вкость рук разг. — agilidad de manos
2) разг. ( изворотливость) sagacidad f, astucia f* * *n1) gener. acierto, agilidad, artificio, baquìa (Лат. Ам.), destreza, habilidad, industria, mano, solercia, soltura, tino, velocidad, amaño, estrategia, hàbilidad, maña, pericia, primor, tejemaneje2) colloq. (изворотливость) sagacidad, agibìlibus, astucia, listeza, apaño3) amer. baquìa4) Chil. forro -
4 починка
почи́н||каriparo, rebonigo;\починкая́ть см. почини́ть.* * *ж.reparación f; arreglo m, compostura f (платья, обуви); refacción f (Лат. Ам.)* * *ж.reparación f; arreglo m, compostura f (платья, обуви); refacción f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. compostura (платья, обуви), reparación, soldadura, adobo, compostura, refección2) colloq. apaño3) eng. arreglo, reparo4) lat.amer. refacción -
5 проворство
с.* * *с.* * *n1) gener. acierto, agilidad, destreza (ловкость), diligencia, hàbilidad, presteza, prontitud, tejemaneje, celeridad, velocidad2) colloq. apaño, listeza
См. также в других словарях:
apaño — sustantivo masculino 1. Arreglo o reparación provisional o para salir del paso de una cosa: He hecho un apaño en el lavabo, pero funciona. Ten cuidado, que el enchufe está con un apaño. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: humorístico.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apaño — 1. m. Acción y efecto de apañar. 2. coloq. Compostura, reparo o remiendo hecho en alguna cosa. 3. coloq. Disposición, maña o habilidad para hacer algo. 4. coloq. Respecto de una persona amancebada, la que lo está con ella. 5. coloq. Relación… … Diccionario de la lengua española
apaño — s. trabajo rápido y mal hecho. ❙ «Me enteré cuando ya todo el apaño se había realizado...» Joaquín Leguina, Tu nombre envenena mis sueños, 1992, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Le advierto que no es un arreglo definitivo; es sólo un apaño y nada más.» 2. arreglo … Diccionario del Argot "El Sohez"
apaño — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de apañar o apañarse. 2 Arreglo de poca importancia con que se repara una cosa estropeada o descompuesta: ■ este roto no tiene apaño. SINÓNIMO compostura remiendo 3 COCINA Aliño, aderezo de los… … Enciclopedia Universal
apaño — {{#}}{{LM A02828}}{{〓}} {{SynA02892}} {{[}}apaño{{]}} ‹a·pa·ño› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Arreglo, compostura, remiendo, especialmente si se hacen con habilidad o para salir del apuro: • Hicieron un apaño con los de la prensa, y evitaron que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apaño — pop. Acomodo, conveniencia … Diccionario Lunfardo
apaño — sustantivo masculino 1) compostura, remiendo, arreglo, componenda. La componenda es de carácter inmoral y censurable. 2) maña, habilidad, destreza. * * * Sinónimos: ■ acuerdo … Diccionario de sinónimos y antónimos
No hay daño que no tenga apaño. — Es sentencia de consuelo con la que se expresa que casi siempre acaba por hallarse remedio a los problemas. De ahí que, rotundamente, afirme otro refrán: A todo hay remedio, sino a la muerte … Diccionario de dichos y refranes
arreglo — ► apaño … Diccionario del Argot "El Sohez"
apañar — verbo transitivo 1. Arreglar de una manera provisional o imperfecta (una persona) [una cosa rota o estropeada]: He apañado el grifo hasta que pueda venir el fontanero el lunes. Sinónimo: reparar. 2. Prepara … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apañar — (Derivado de paño.) ► verbo transitivo 1 Arreglar una cosa estropeada. SINÓNIMO remendar 2 Apoderarse de una cosa que pertenece a otra persona: ■ aún no saben cómo logró apañar la lima y la dinamita para escapar. SINÓNIMO afanar birlar 3 … Enciclopedia Universal