-
1 apólice
apólice | apólicess. f. póliza, título de la deuda pública, documento que formaliza un contrato de seguro. -
2 apólice
a.pó.li.ce[ap‘ɔlisi] sf Com police. apólice de seguro police d’assurance.* * *[a`pɔlisi]Substantivo feminino apólice (de seguro) police féminin d'assurance* * *nome femininopoliceapólice de seguropolice d'assurance -
3 apólice
-
4 apólice
-
5 apólice de seguro
police d’assurance. -
6 apólice de seguros
insure, insurance policyDicionário português (brasileiro)-Inglês > apólice de seguros
-
7 apólice de seguro
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > apólice de seguro
-
8 страховой полис
-
9 insurance\ policy
-
10 police
[pɔlis]Nom féminin polícia femininopolice d'assurance apólice feminino de segurospolice secours polícia que se encarrega de prestar os primeiros socorros* * *police pɔlis]nome feminino1 políciaêtre dans la policeser da políciapolice judiciairepolícia judiciáriapolice d'assuranceapólice de seguro -
11 police
[pɔlis]Nom féminin polícia femininopolice d'assurance apólice feminino de segurospolice secours polícia que se encarrega de prestar os primeiros socorros* * *[pɔlis]Nom féminin polícia femininopolice d'assurance apólice feminino de segurospolice secours polícia que se encarrega de prestar os primeiros socorros -
12 insurance policy
((a document setting out) an agreement with an insurance company.) apólice de seguros* * *in.sur.ance pol.i.cy[inʃ'uərəns pɔlisi] n apólice de seguro. -
13 no claims bonus
no claims bo.nus[nou kl'eimz bounəs] n Econ bonificação de seguro: dedução que se concede ao comprador de uma apólice de seguro, principalmente de veículos a motor, se na apólice anterior não deu qualquer despesa à empresa seguradora. -
14 policy
I ['poləsi] plural - policies; noun(a planned or agreed course of action usually based on particular principles: the government's policies on education.) políticaII ['poləsi] plural - policies; noun(a (written) agreement with an insurance company: an insurance policy.) apólice* * *pol.i.cy1[p'ɔlisi] n 1 diplomacia. 2 orientação política, programa de ação, diretriz. 3 sagacidade, astúcia. bad policy falta de diplomacia. domestic policy política interna. foreign policy política externa. honesty is the best policy a honestidade é a melhor política. to do something from motives of policy fazer alguma coisa por motivos táticos.————————pol.i.cy2[p'ɔlisi] n 1 apólice de seguro. I took out a policy on my life / firmei um contrato de seguro de vida. 2 espécie de jogo de azar, baseado na loteria. -
15 полис
-
16 страховаться
fazer apólice (carta) de seguro; прн eximir-se de qualquer responsabilidade; pôr-se no seguro -
17 avenant
avenant av(ə)nɑ̃]nome masculinoendossofaire un avenantfazer um endossoadjectivoatencioso2 (casa, aspecto) acolhedorbonito -
18 assured
adjective (certain and confident: an assured young woman.) confiante* * *as.sured[əʃ'uəd] n pessoa cuja vida ou propriedade está no seguro, o beneficiário de uma apólice de seguro. • adj 1 seguro, certo, indubitável, garantido. 2 segurado, assegurado, no seguro. 3 confiante, convicto. 4 audaz, intrépido. -
19 baby bond
ba.by bond[b'eibi bɔnd] n Com apólice de baixo valor. -
20 bond
[bond]1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) grilhOes2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) laço•* * *bond1[bɔnd] n 1 laço, elo, vínculo. 2 bônus, obrigação, título, apólice. 3 carta de fiança. 4 fiador. 5 acordo, contrato, compromisso. 6 Com retenção de mercadorias até o pagamento das taxas. 7 Constr juntura, ligação de tijolos. 8 tala de junção. 9 argamassa, aglutinante. 10 Chem ligação química (entre átomos). 11 Electr ligação elétrica. 12 bonds grilhões, algemas. • vt+vi 1 Amer hipotecar, penhorar. 2 segurar, obter fiança. 3 reter (mercadoria) sob guarda, até o pagamento das taxas. 4 ligar, unir. 5 aglutinar-se, ligar-se. in bond sob retenção alfandegária. in bonds algemado. to take out of bond a) retirar da alfândega. b) tornar isento de obrigações.————————bond2[bɔnd] adj cativo, escravo, não-livre.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apólice — s. f. 1. Certificado de obrigação mercantil ou financeira. 2. Ação de companhia. 3. Documento de seguro de vida, incêndio ou qualquer outro sinistro … Dicionário da Língua Portuguesa
Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 … Wikipedia
cédula — s. f. 1. Papel representativo de moeda legal. 2. Nota. 3. Declaração de dívida, sem caráter legal. 4. Apólice. 5. [Brasil] Lista eleitoral. 6. [Antigo] Bilhete, apontamento. 7. cédula advocatória: auto de avocar um processo. 8. cédula de… … Dicionário da Língua Portuguesa
franquia — 1. Todas as lancherias McDonald’s são franquias. (licença para uso de marca) ◘ All McDonald’s restaurants are franchises. 2. A franquia da apólice de seguro é de 500 reais. (limite mínimo de cobertura) ◘ The deductible of the insurance policy is… … Palavras de múltiplo sentido
seguro — 1. Dirigir nos Estados Unidos é muito seguro. (sem perigo) ◘ Driving in the United States is very safe. 2. Você tem seguro para o carro? (apólice) ◘ Do you have a car insurance? … Palavras de múltiplo sentido
