Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

any+other

  • 1 go in one ear and out the other

    (not to make any lasting impression: I keep telling that child to work harder but my words go in one ear and out the other.) gå in genom ena örat och ut genom det andra

    English-Swedish dictionary > go in one ear and out the other

  • 2 as a last resort

    (when all other methods etc have failed: If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car) som en sista utväg

    English-Swedish dictionary > as a last resort

  • 3 bell

    n. Bell (Alexander Graham-amerikansk uppfinnare och fysiker, uppfann telefonen; efternamn)
    * * *
    [bel]
    1) (a hollow object, usually of metal, which gives a ringing sound when struck by the clapper inside: church bells.) klocka, bjällra
    2) (any other mechanism for giving a ringing sound: Our doorbell is broken.) ringklocka, dörrklocka

    English-Swedish dictionary > bell

  • 4 business

    adj. affärs-
    --------
    n. affär, affärer; angelägenhet, sak; spel, mimik
    * * *
    ['biznis]
    1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) bransch, yrke, affärer, handel
    2) (a shop, a firm: He owns his own business.) affär, företag, firma
    3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) åtaga sig, komma till saken
    - businessman
    - on business

    English-Swedish dictionary > business

  • 5 first

    adj. först, främst, huvud-
    --------
    adv. först; förut; tidigare; först och främst; huvudsakligen
    --------
    n. första; början, främsta; ettans växel (bil); förstaplats; högsta betyget
    * * *
    [fə:st] 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) först, första
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) först
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) första, förste
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all

    English-Swedish dictionary > first

  • 6 remote

    adj. avlägsen; otillgänglig
    * * *
    [rə'mout]
    1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) avlägsen
    2) (distantly related: a remote cousin) avlägsen
    3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) ytterst liten, ringaste, blekaste
    - remoteness
    - remote control

    English-Swedish dictionary > remote

  • 7 salt

    n. SALT (samtal mellan stormakter rörande nedskärning av kärnvapen)
    * * *
    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) salt
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) salt
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) sjöbjörn
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salt, salt-, saltad
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salta
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Swedish dictionary > salt

  • 8 suggestion

    n. förslag; anstrykning, suggestion
    * * *
    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) förslag, antydan
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) förslag, idé
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) antydan, anstrykning

    English-Swedish dictionary > suggestion

  • 9 tell the time

    (to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) tala om hur mycket klockan är

    English-Swedish dictionary > tell the time

  • 10 the

    ju...desto
    --------
    motsvaras av bestämd slutartikel (t.ex.: the book, boken)
    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []et, []en; eller av fristående artikel, t.ex.: den (det, de) []
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []en; eller ibland utan slutartikel: han spelar piano
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) []en [], []en
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan best. slutartikel: vi får betalt per timme
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan fristående artikel: han är den snällaste man jag känner, vi tycker bäst om honom
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) så mycket, desto
    - the...

    English-Swedish dictionary > the

  • 11 cross

    adj. arg; korsande; motig
    --------
    n. kors; lidande; korsning, hybrid; blandning
    --------
    v. korsa; (biologiskt:) göra en korsning, korsa; göra korstecknet; förhindra; irritera
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) arg
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kors, kryss
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kors
    3) (the symbol of the Christian religion.) kors[]
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kors, lidande
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) korsning
    6) (a monument in the shape of a cross.) kors
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kors, tapperhetsmedalj
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) korsa
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) lägga i kors, korsa
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) korsa varandra
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) gå om varandra
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) dra ett streck över
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) korsa
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) korsa
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) gå i vägen för, gå emot
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.) dubbelkontroll
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Swedish dictionary > cross

  • 12 net

    adj. netto; ren (vinst, vikt)
    --------
    n. nät; fiskegarn; håv
    --------
    v. fånga med; förtjäna i netto
    * * *
    I 1. [net] noun
    ((any of various devices for catching creatures, eg fish, or for any of a number of other purposes, consisting of) a loose open material made of knotted string, thread, wire etc: a fishing-net; a hair-net; a tennis-net; ( also adjective) a net curtain.) nät
    2. verb
    (to catch in a net: They netted several tons of fish.) fånga med (i) nät
    - netball
    - network

    English-Swedish dictionary > net

  • 13 no

    adj. ingen, inte någon; inte
    --------
    adv. nej; inte
    --------
    n. nej; nejröst; nejröstning
    * * *
    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) ingen, inte någon
    2) (not allowed: No smoking.) förbjuden
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) ingen, inte någon
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) inte
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') nej
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) nej
    2) (a vote against something: The noes have won.) nejröst
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) nolla
    - there's no saying
    - knowing

    English-Swedish dictionary > no

  • 14 race

    n. lopp, kapplöpning; ras, sort, släkte
    --------
    v. springa ikapp, delta i kapplöpning
    * * *
    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) kapplöpning, hastighetstävling
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) tävla med
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) springa (rida, segla) i kapp med
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) köra med rasande fart
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races
    II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) ras
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) ras
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) ras, släkte, stam
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Swedish dictionary > race

  • 15 interested

    adj. intresserad; som intresserar sig; egennyttig
    * * *
    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) intresserad
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) intresserad
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) intresserad, inblandad, berörd

    English-Swedish dictionary > interested

  • 16 length

    n. längd; varaktighet (tid); stycke, längd (tyger etc.)
    * * *
    [leŋƟ]
    1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) längd
    2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) längd, stycke
    3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) längd
    - lengthways/lengthwise
    - lengthy
    - at length
    - go to any lengths

    English-Swedish dictionary > length

  • 17 tartan

    n. hetsporre; tartan, skotsk pläd
    * * *
    1) ((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) skotskrutigt tyg
    2) (any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) tartan

    English-Swedish dictionary > tartan

  • 18 vowel

    n. vokal
    * * *
    1) (in English and many other languages, the letters a, e, i, o, u.) vokal
    2) ((also vowel sound) any of the sounds represented by these five letters or by y, or by combination of these with each other and/or w.) vokalljud

    English-Swedish dictionary > vowel

  • 19 art

    n. konst
    --------
    v. du är, ni är (ålderdomlig presens av be)
    * * *
    1) (painting and sculpture: I'm studying art at school; Do you like modern art?; ( also adjective) an art gallery, an art college.) konst
    2) (any of various creative forms of expression: painting, music, dancing, writing and the other arts.) konst
    3) (an ability or skill; the (best) way of doing something: the art of conversation/war.) konst
    - artfully
    - artfulness
    - arts

    English-Swedish dictionary > art

  • 20 bean

    n. böna, litet ätbart legymfrö; litet program ämnat att utföra en särskild uppgift (inom Internet-programmeringsspråket Java)
    --------
    v. ge någon på pälsen; slå någon i huvudet
    * * *
    [bi:n]
    1) (any one of several kinds of pod-bearing plant or its seed: black beans; green beans; red beans.) böna
    2) (the bean-like seed of other plants: coffee beans.) böna

    English-Swedish dictionary > bean

См. также в других словарях:

  • Any Other Day — Saltar a navegación, búsqueda «Any Other Day» Sencillo de Hilary Duff del álbum What Goes Up: Official Movie Soundtrack Publicación 5 mayo del 2009 Género(s) Rock Pop Synthpop El …   Wikipedia Español

  • Any Other Business — was a short lived radio program that aired from May 1995 July 1995. There were six 35 minute episodes and it was broadcast on BBC Radio 4. It starred John Duttine, Jan Ravens, June Whitfield, James Grout, and Toby Longworth. Notes and References… …   Wikipedia

  • any other business — UK US noun [U] (ABBREVIATION AOB) MEETINGS ► subjects that need to be discussed at a meeting after all the subjects on the agenda (= official list prepared before the meeting) have been discussed: »It s nearly time for lunch, so let s move to any …   Financial and business terms

  • any other business — any other ˈbusiness idiom the things that are discussed at the end of an official meeting that do not appear on the ↑agenda • I think we ve finished item four. Now is there any other business? see also ↑AOB Main entry: ↑businessidiom …   Useful english dictionary

  • any other business — /ˌeni ʌðə bɪznɪs/ noun an item at the end of an agenda, where any matter can be raised. Abbr AOB …   Marketing dictionary in english

  • (If There Was) Any Other Way — Infobox Single Name = (If There Was) Any Other Way Artist = Céline Dion from Album = Unison Released = Start date|1990|3|19 Format = CD single, cassette single, vinyl single Recorded = West Side Studios Genre = Pop Length = 4:00 (album version) 3 …   Wikipedia

  • By Any Other Name — ST episode name = By Any Other Name Rojan confronts Kalinda about her feelings for Kirk. series = TOS ep num = 51 prod num = 050 remas. num = 60 date = February 23, 1968 writer = D.C. Fontana Jerome Bixby director = Marc Daniels guest = Barbara… …   Wikipedia

  • Appropriation (By Any Other Name) — Infobox Single Name = Appropriation (By Any Other Name) Artist = The Long Blondes Released = flagicon|UK June 13, 2005 Format = 7 , CD Genre = Indie rock Length = Label = Angular Recording Corporation Writer = Dorian Cox, Kate Jackson Producer =… …   Wikipedia

  • (IF There Was) Any Other Way — Chanson par Céline Dion extrait de l’album Unison Sortie 6 août 1990 Durée 4:00 Genre(s) Pop Auteur(s) Paul Bliss …   Wikipédia en Français

  • By Any Other Name (album) — Infobox Album | Artist = The Future Sound of London Name = By Any Other Name Type = Compilation album Released = 2007 flagicon|United Kingdom Genre = Electronica Ambient House Length = 60:18 Label = FSOLdigital.com Producer = FSOL Last album =… …   Wikipedia

  • Request for any other privilege — The motion of request for any other privilege is used when one wishes to, for instance, make a presentation when no motion is pending. Explanation and Usesinfobox motion name = Request for any other privilege (RONR) class = I inorder = Yes… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»