-
1 anxious
['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) preocupado2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) aflitivo3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) ansioso•- anxiety* * *anx.ious['æŋkʃəs] adj 1 ansioso, inquieto, preocupado, aflito. I am anxious to do right / estou ansioso de agir corretamente. 2 desejoso, anelante. 3 que justifica ou causa receios, ansiedade ou preocupações. 4 receoso. an anxious time uma época inquietante, que causa preocupações. to be on the anxious bench esperar aflitamente pelas coisas a acontecer. -
2 anxious
['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ansioso2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) angustiante3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) ansioso•- anxiety -
3 anxious work
anxious worktrabalho inquietante, exaltante. -
4 an anxious time
an anxious timeuma época inquietante, que causa preocupações. -
5 to be on the anxious bench
to be on the anxious benchesperar aflitamente pelas coisas a acontecer. -
6 agitate
['æ‹iteit]1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) agitar2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) agitar3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) abanar•- agitated- agitation
- agitator* * *ag.i.tate['ædʒiteit] vt+vi 1 agitar, sacudir, chocalhar. 2 perturbar, inquietar. 3 discutir, debater. 4 suscitar, ventilar. 5 excitar. -
7 anxiety
* * *anx.i.e.ty[æŋz'aiəti] n 1 ansiedade, ânsia, inquietação, preocupação. 2 anseio, desejo veemente. 3 angústia. -
8 apprehensive
[-siv]adjective (anxious; worried: an apprehensive expression.) apreensivo* * *ap.pre.hen.sive[æprih'ensiv] adj 1 apreensivo, preocupado, amedrontado, receoso. 2 perspicaz, inteligente, sagaz. -
9 calm
1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) calmo2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) calmo2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) calmaria2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) calma3. verb(to make calm: Calm yourself!) acalmar- calmly- calmness
- calm down* * *[ka:m] n calma: 1 serenidade, tranqüilidade. 2 quietude, sossego, silêncio. 3 Naut calmaria. • vt+vi acalmar(-se), tranqüilizar, sossegar, serenar, aquietar, abonançar, abrandar, apaziguar. • adj calmo: 1 tranqüilo, quieto, sossegado. 2 bonançoso, sereno. 3 em calmaria, calmoso. dead calm Naut calmaria (absoluta). it fell calm cessou de ventar. to calm down acalmar-se, tranqüilizar-se, sossegar-se, abrandar-se. -
10 care
[keə] 1. noun1) (close attention: Do it with care.) cuidado2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) cuidado3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) cuidado4) (treatment: medical care; skin care.)2. verb1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) importar-se2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) querer•- careful- carefully
- carefulness
- careless
- carelessly
- carelessness
- carefree
- caregiver
- caretaker
- careworn
- care for
- care of
- take care
- take care of* * *[kɛə] n cuidado: 1 atenção, prudência, precaução. 2 proteção, guarda, diligência. 3 esmero. 4 preocupação. • vt+vi preocupar-se com, importar-se com. I do not care whether he comes or not / para mim tanto faz se ele vem ou não. why should I care what he does? / por que eu deveria me importar com o que ele faz? care of (c/o) Messrs. G. & R. ao cuidado (a/c) dos Srs. G. & R. free from care despreocupado. full of care preocupado. I couldn’t care less não dou a mínima, não me importo. I do not care a pin eu não me incomodo com coisa alguma. in, under my care sob meus cuidados. let that be my cares deixe isto a meu cuidado. to care about ou for gostar muito de, considerar, apreciar. I care for her / eu a tenho em consideração. she cares for me and she would do anything to please me / ela gosta muito de mim e faria qualquer coisa para me agradar. to take care (of) cuidar (de), tomar conta (de). take care not to break it! / cuidado para não quebrar isso! take care! / cuide-se! (usado quando alguém se despede). who takes care of the children? / quem toma conta das crianças? who cares? não me importo de jeito nenhum. -
11 curious
['kjuəriəs]1) (strange; odd: a curious habit.) curioso2) (anxious or interested (to learn): I'm curious (to find out) whether he passed his exams.) curioso•- curiosity* * *cu.ri.ous[kj'uəriəs] adj curioso: 1 desejoso de saber ou de ver. 2 indiscreto. 3 interessante, raro, estranho, singular. 4 muito cuidadoso, exato. 5 coll excêntrico, esquisito. -
12 disturb
[di'stə:b]1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) incomodar2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) perturbar3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) agitar•* * *dis.turb[dist'ə:b] vt 1 disturbar, perturbar, incomodar. 2 inquietar, tornar agitado, preocupado ou irrequieto, transtornar, agitar, toldar. 3 interromper, desarranjar, embaraçar. -
13 frantic
['fræntik]1) (anxious or very worried: The frantic mother searched for her child.) desvairado2) (wildly excited: the frantic pace of modern life.) frenético•* * *fran.tic[fr'æntik] adj 1 frenético, furioso, desvairado, fora de si. 2 arch louco. 3 Amer sl excelente, maravilhoso. 4 Amer sl convencional, burguês. -
14 insecure
[insi'kjuə]1) (unsure of oneself or lacking confidence: Whenever he was in a crowd of people he felt anxious and insecure.) inseguro2) (not safe or firmly fixed: This chair-leg is insecure; an insecure lock.) inseguro•- insecurity* * *in.se.cure[insikj'uə] adj inseguro, incerto. -
15 interested
1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) interessado2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) interessado3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) interessado* * *in.terest.ed['intristid] adj 1 interessado, interesseiro. 2 empregado, participante. -
16 kind
I noun(a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) tipoII 1. adjective(ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) bondoso- kindly2. adjective(having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) gentil- kindness
- kind-hearted* * *kind1[kaind] n 1 classe, espécie, grupo, gênero. 2 tipo. what kind of person is he? / que tipo de pessoa é ele? he is kind of quiet / ele é uma pessoa tranqüila. it takes all kinds of people to make a world / neste mundo há de tudo (todos os tipos de pessoas). this is the kind of thing I want / isto é o tipo de coisa de que preciso. 3 modo, maneira. 4 qualidade. 5 estado, condição. a strange kind of behaviour um comportamento estranho. every kind of de toda espécie ou sorte. in kind a) em espécie, em mercadorias. b) em algo equivalente. c) na mesma moeda ou forma. kind of coll mais ou menos como, meio, um pouco, uma espécie de, por assim dizer, um tanto. nothing of the kind nada disso, de forma alguma. of a kind a) da mesma espécie ou qualidade. b) de qualidade inferior, medíocre. something of this kind algo desta espécie, qualidade.————————kind2[kaind] adj 1 amável, bondoso. 2 gentil, afável. 3 benigno, complacente. 4 dócil, manso. 5 respeitoso. give my kind regards to her dê-lhe minhas respeitosas saudações. to be kind enough to, to be so kind as to ter a bondade de, ter a gentileza de. -
17 perturb
[pə'tə:b](to make (someone) worried or anxious: His threats didn't perturb her in the least.) perturbar* * *per.turb[pət'ə:b] vt 1 perturbar, transtornar, desnortear. 2 inquietar, desassossegar. -
18 relieved
adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) aliviado* * *re.lieved[ril'i:vd] n adj aliviado, feliz, contente. -
19 troubled
1) (worried or anxious: He is obviously a troubled man.) perturbado2) (disturbed and not peaceful: troubled sleep.) perturbado* * *troub.led[tr'∧bəld] adj preocupado, perturbado, inquieto, agitado. to pour oil on troubled waters amenizar uma situação difícil, pacificar. -
20 uneasy
((of a person or a situation etc) troubled, anxious or unsettled: When her son did not return, she grew uneasy.) inquieto- unease- uneasily
- uneasiness* * *un.eas.y[∧n'i:zi] adj 1 preocupado, inquieto, desassossegado, receoso, apreensivo, ansioso. 2 alarmante, inquietante. 3 embaraçado, desajeitado. 4 sem conforto, inconfortável, incômodo.
См. также в других словарях:
anxious — Anxiety, ‘uneasiness or trouble of mind’ (first recorded in a work of c.1525 by Sir Thomas More) underlies the traditional meaning of anxious, and in the 20c the development of psychiatric concepts such as anxiety neurosis have strengthened the… … Modern English usage
Anxious — Anx ious ([a^][ng]k sh[u^]s), a. [L. anxius, fr. angere to cause pain, choke; akin to Gr. a gchein to choke. See {Anger}.] 1. Full of anxiety or disquietude; greatly concerned or solicitous, esp. respecting something future or unknown; being in… … The Collaborative International Dictionary of English
anxious — [aŋk′shəs, aŋ′shəs] adj. [L anxius < angere, to choke, give pain < IE base * angh : see ANGER] 1. having or showing anxiety; uneasy in mind; apprehensive; worried 2. causing or full of anxiety [an anxious hour] 3. eagerly wishing [anxious… … English World dictionary
anxious — [adj1] worried, tense afraid, aghast, antsy*, apprehensive, basket case*, bugged*, butterflies, careful, choked*, clutched*, concerned, disquieted, distressed, disturbed, dreading, fearful, fidgety, fretful, hacked*, hyper*, in a state*, in a… … New thesaurus
anxious — index eager, ready (willing), solicitous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
anxious — (adj.) 1620s, from L. anxius solicitous, uneasy, troubled in mind (also causing anxiety, troublesome ), from angere, anguere choke, squeeze, figuratively torment, cause distress (see ANGER (Cf. anger) (v.)). The same image is in Serbo Croatian… … Etymology dictionary
anxious — 1 worried, concerned, solicitous, careful (see under CARE n) Analogous words: *fearful, apprehensive, afraid: uneasy, jittery, *impatient: perturbed, agitated, upset (see DISCOMPOSE) Antonyms: composed Contrasted words: *cool, unruffled,… … New Dictionary of Synonyms
anxious — ► ADJECTIVE 1) experiencing worry or unease. 2) very eager and concerned to do something. DERIVATIVES anxiously adverb anxiousness noun. ORIGIN Latin anxius, from angere to choke … English terms dictionary
anxious — anx|ious W3S3 [ˈæŋkʃəs] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: anxius] 1.) worried about something anxious about ▪ He was a bit anxious about the safety of the machinery. anxious for ▪ We were anxious for you. ▪ She gave me an anxious look.… … Dictionary of contemporary English
anxious — adj. 1) anxious about (anxious about the world situation) 2) anxious for (we were anxious for them to meet you) 3) anxious to + inf. (she is anxious to help) 4) anxious that + clause; subj. (he was very anxious that we meet/should meet) * * * [… … Combinatory dictionary
anxious */*/ — UK [ˈæŋkʃəs] / US adjective 1) worried because you think something bad might happen His silence made me anxious. an anxious glance anxious about: People are naturally anxious about these tests. 2) wanting something very much, especially when this … English dictionary
