-
101 Haut
hautf ANATpiel fNiemand kann aus seiner Haut heraus. — La cabra siempre tira al monte.
nicht in jds Haut stecken mögen — no envidiar la suerte de alguien, no querer estar en el pellejo de alguien
mit heiler Haut davonkommen — salir bien librado, salvar el pellejo (fam)
Haut [haʊt, Plural: 'hɔɪtə]< Häute>1 dig(von Mensch, Tier, Obst) piel Feminin, pellejo Maskulin abwertend; (Gesichtshaut) cutis Maskulin anveränderlich; nur Haut und Knochen sein (umgangssprachlich) estar en los huesos; versuchen, seine Haut zu retten (bildlich umgangssprachlich) intentar salvar el pellejo; aus der Haut fahren (bildlich umgangssprachlich) salirse de sus casillas; er kann nicht aus seiner Haut heraus (bildlich umgangssprachlich) la cabra siempre tira al monte; ihm ist nicht wohl in seiner Haut (umgangssprachlich bildlich) no se siente a gusto; in ihrer Haut möchte ich nicht stecken (umgangssprachlich bildlich) no quisiera estar en su pellejo; mit heiler Haut davonkommen (umgangssprachlich bildlich) salvar la piel; mit Haut und Haaren (umgangssprachlich bildlich) completamente; das geht (mir) unter die Haut (umgangssprachlich bildlich) esto me llega al alma; auf der faulen Haut liegen (umgangssprachlich bildlich) estar tumbado a la bartola; eine ehrliche Haut (umgangssprachlich bildlich) una persona honrada -
102 Headhunter
Headhunter (in) ['hεthantɐ]( Plural Headhunter) der -
103 Heckenschere
-
104 Heckscheibenwischer
Auto limpiaparabrisas Maskulin anveränderlich (de la luneta trasera)der -
105 Hepatitis
-
106 Herzensbrecher
'hɛrtsənsbrɛçərmrompecorazones m, mujeriego m<-s, -; -nen> rompecorazones Maskulin Feminin anveränderlich -
107 Herzschrittmacher
'hɛrtsʃrɪtmaxərm MED( Plural Herzschrittmacher) der -
108 Heuschrecke
'hɔyʃrɛkəf ZOOLlangosta fHeuschrecke ['hɔɪ∫rεkə]<-n> saltamontes Maskulin anveränderlich( Plural Heuschrecken) die -
109 Hirnhautentzündung
die -
110 Hoch
hoːxadjalto, elevadoDas ist mir zu hoch! — ¡Es superior a mis facultades! / ¡Es superior a mi entendimiento! / ¡Eso no me entra! (fam)
hoch entwickelt — muy desarrollado, muy adelantado
hoch gewachsen — muy crecido, espigado
hoch schätzen — estimar, apreciar
<-s, -s>1 dig (Hochruf) viva Maskulin anveränderlich; ein Hoch auf jemanden ausbringen dar una viva en honor de alguien -
111 Hochhaus
'hoːxhausnedificio m, casa de varios pisos f, rascacielo medificio Maskulin alto, casa Feminin de altos Rio de la Plata, Honduras, Puerto Rico; (Wolkenkratzer) rascacielos Maskulin anveränderlichdas -
112 Hohlkreuz
lordosis Feminin anveränderlichdas (ohne Pl) -
113 Hypnose
-
114 Hypothese
hypo'teːzəfHypothese [hypo'te:zə]<-n> hipótesis Feminin anveränderlich; eine Hypothese aufstellen/widerlegen formular/rebatir una hipótesisdie -
115 Höhepunkt
'hɔːəpuŋktmpunto culminante m, momento culminante m1 dig (allgemein) punto Maskulin culminante; (Gipfel) cima Feminin; (eines Dramas) clímax Maskulin anveränderlich; (eines Himmelskörpers) cenit Maskulin; den Höhepunkt erreichen culminarder -
116 Imbiss
-
117 Jeans
-
118 Johannisbeere
-
119 Kaktus
'kaktusm BOTcactus m, cacto mKaktus ['kaktʊs, Plural: kak'te:ən]<-ses, Kakteen> cactus Maskulin anveränderlich -
120 Kaminfeger
( Femininum Kaminfegerin) ( Maskulinum Plural Kaminfeger, Femininum Plural Kaminfegerinnen) der, die
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Испанский
- Французский
anveränderlich+de
Страницы