-
1 antichità
f invar antiquitynegozio m d'antichità antique shop* * *antichità s.f.1 antiquity, ancientness; (antiq.) ancientry: l'antichità di una tradizione, the antiquity of a tradition3 pl. ( oggetti antichi) antiques; ( costumi) customs of ancient times; antiquities: negozio di antichità, antique shop.* * *[antiki'ta] 1.sostantivo femminile invariabile1) (l'essere antico) antiquity2) (età antica) antiquity, ancient times pl.; (classica) antiquity2.sostantivo femminile plurale (oggetti) antiques* * *antichità/antiki'ta/I f.inv.1 (l'essere antico) antiquity2 (età antica) antiquity, ancient times pl.; (classica) antiquityII f.pl.(oggetti) antiques. -
2 evo
* * *['ɛvo]sostantivo maschile era, epochevo moderno — modern era, modern age
* * *evo/'εvo/sostantivo m.era, epoch; il Medio Evo the Middle Ages\evo antico antiquity; evo moderno modern era, modern age. -
3 antico
(pl -chi) 1. adj ancientmobile antique2. gli antichi pl the ancients* * *antico agg.1 ancient: greco antico, ancient Greek; il mondo antico, the ancient world; monumento antico, ancient monument; storia antica, ancient history; i tempi più antichi, the earliest times // l'Antico Testamento, the Old Testament // all'antica, old-fashioned, out of date, antiquated: siamo un tantino all'antica, we are a bit old-fashioned2 ( vecchio) old, antique: mobili antichi, old (o antique) furniture; un antico palazzo rinascimentale, an old Renaissance palace◆ s.m.1 ( stile) the old; antiquity2 (spec. pl.) the ancients.* * *[an'tiko] antico -a, -chi, -che1. agg1) (vecchio: mobile, quadro) antique, (manoscritto) ancient2) (dell'antichità) ancient2.gli antichi smpl — the ancients
* * *1.1) (di tempo passato) [amicizia, leggenda] old; [ splendore] past2) (di epoca remota) [mondo, tempi] ancient3) (d'antiquariato) antique4) all'antica2.sostantivo maschile (periodo)3.l'antico e il moderno — the old and the new, the ancient and the modern
* * *antico1 (di tempo passato) [ amicizia, leggenda] old; [ splendore] past2 (di epoca remota) [ mondo, tempi] ancient; l'-a Roma ancient Rome3 (d'antiquariato) antique4 all'antica un uomo all'-a an old-fashioned man(periodo) l'antico e il moderno the old and the new, the ancient and the modernIII antichi m.pl.(popoli) ancients. -
4 evo antico
-
5 profumo
m perfume* * *profumo s.m. perfume; scent; ( fragranza) fragrance, sweet smell (anche fig.): il profumo di un fiore, the scent of a flower; che buon profumo manda questo arrosto!, how good this roast meat smells!; che buon profumo manda questo fiore!, how sweet this flower smells!; mettiti il profumo, put on some perfume (o scent); che profumo usi?, what perfume do you use?; fabbrica profumi, he makes perfumes; scritti che hanno un profumo di antichità, (fig.) writings with and odour of antiquity; senza profumo, scentless (o odourless).* * *[pro'fumo]sostantivo maschile1) (essenza) perfume2) (fragranza, odore) fragrance, sweet smell, scentavere o mandare un buon profumo to smell good o lovely; profumo di lavanda scent of lavender; sapone al profumo di rosa rose-scented soap; il profumo dei soldi — fig. the scent of money
* * *profumo/pro'fumo/sostantivo m.1 (essenza) perfume; darsi o mettersi il profumo to put on perfume2 (fragranza, odore) fragrance, sweet smell, scent; avere o mandare un buon profumo to smell good o lovely; profumo di lavanda scent of lavender; sapone al profumo di rosa rose-scented soap; il profumo dei soldi fig. the scent of money. -
6 saldatura
"welding;Schweissung"* * *f weldinguna saldatura a weld* * *saldatura s.f.1 (metall.) welding; ( brasatura) soldering, brazing: saldatura ad arco, arc welding; saldatura ad arco con elettrodo metallico, metal-arc welding; saldatura ad argento, silver soldering; saldatura a fuoco, forge welding; saldatura alla termite, thermit welding; saldatura a ottone, brazing (o hard soldering); saldatura a punti, spot welding; saldatura a scintillio, flash welding; saldatura a stagno, (soft) soldering; saldatura autogena, autogenous welding; saldatura elettrica, electric welding; saldatura ossiacetilenica, oxy-acetylene welding; saldatura ossidrica, oxyhydrogen welding; fondente per saldatura, welding flux; lega per saldatura, solder2 (fig.) ( collegamento) connection, linking; link: la saldatura degli episodi di un romanzo, the connection between (o linking of) episodes in a novel; il medioevo costituisce la saldatura fra antichità e tempo moderno, the Middle Ages are the link between antiquity and modern times.* * *[salda'tura]sostantivo femminile1) tecn. welding, soldering; (tratto saldato) weld, solder2) med. (di osso) setting, knitting•* * *saldatura/salda'tura/sostantivo f.1 tecn. welding, soldering; (tratto saldato) weld, solder2 med. (di osso) setting, knittingsaldatura ad arco arc welding; saldatura elettrica electric welding. -
7 secolo
m centuryti ho aspettato un secolo! I waited hours for you!* * *secolo s.m.1 century: a un secolo dalla sua morte, a century after his death; la fine, il principio del secolo, the end, the beginning of the century; quel poeta visse a cavallo tra la fine del secolo scorso e l'inizio del nostro secolo, that poet lived around the turn of the century; visse a cavallo tra il XVIII e il XIX secolo, he lived in the late 18th and early 19th century; fino al XV secolo, up to the 15th century; nel nostro secolo, in our century; per tre secoli, for three centuries // nel corso dei secoli, over the centuries // sembra un secolo che..., (fam.) it seems ages since... // sono secoli, è un secolo che non lo vedo, I have not seen him for ages; è un secolo che ti aspetto, I've been waiting for you for ages // non mi divertivo così da secoli, I haven't enjoyed myself so much for ages // l'avvenimento del secolo, the event of the century; il cancro è il male del ( nostro) secolo, cancer is the disease of our century; il male del secolo, (fig.) mal du siècle // andare col secolo, to be born at the beginning of the century2 ( tempo, epoca) age, epoch, time: il secolo in cui viviamo, the age (o the century) we live in; il grande secolo di Augusto in Roma, the great Augustan Age in Rome; il secolo di Luigi XIV, the age of Louis XIV; il secolo delle macchine, the machine age; le meraviglie del nostro secolo, the wonders of our age // il secolo d'oro delle arti, the Golden Age of Art // dal principio dei secoli, from time immemorial // fino alla fine dei secoli, to the end of time // nella notte dei secoli, in remote antiquity // per tutti i secoli dei secoli, world without end3 ( mondo, cose mondane) world; things mundane (pl.): ritirarsi dal secolo, to withdraw from the world (o worldly life) // Padre Pietro, al secolo John Brown, Father Peter, in the world John Brown; Totò, al secolo Antonio de Curtis, Totò, whose real name was Antonio de Curtis.* * *['sɛkolo]sostantivo maschile1) centurynel V secolo avanti, dopo Cristo — in the 5th century Before Christ, Anno Domini
del secolo — colloq. [affare, idea] of the century
2) fig.erano -i che non venivo qui — colloq. I hadn't been here for ages
3) (epoca)4) relig.fino alla fine dei -i — bibl. till the end of time
••padre Giuseppe, al secolo Mario Rossi — padre Giuseppe, in the world Mario Rossi
* * *secolo/'sεkolo/ ⇒ 19sostantivo m.1 century; nel V secolo avanti, dopo Cristo in the 5th century Before Christ, Anno Domini; l'arte del XVII secolo 17th-century art; nel secolo scorso in the last century; del secolo colloq. [affare, idea] of the century; vecchio di -i centuries-old2 fig. erano -i che non venivo qui colloq. I hadn't been here for ages; è un secolo che non vado al mare it's ages since I went to the seaside; da -i for ages o centuries3 (epoca) il secolo di Luigi XIV the age of Louis XIV; i -i futuri future ages; il secolo dei lumi the Age of the Enlightenment; i -i bui the Dark Ages; quest'opera rispecchia il gusto del secolo this work reflects the taste of its timeal secolo in the world; padre Giuseppe, al secolo Mario Rossi padre Giuseppe, in the world Mario Rossi. -
8 antichità sf inv
[antiki'ta]1) antiquity2) -
9 classicità sf
[klassitʃi'ta]1) (di opera artistica, letteraria) classical nature2) (mondo greco, latino) classical antiquity -
10 arcaicità
arcaicità s.f. antiquity, ancientness. -
11 classicità
-
12 vetustà
vetustà s.f. antiquity; (old) age. -
13 antichità
sf inv [antiki'ta]1) antiquity2) -
14 classicità
sf [klassitʃi'ta]1) (di opera artistica, letteraria) classical nature2) (mondo greco, latino) classical antiquity
См. также в других словарях:
Antiquity — An*tiq ui*ty, n.; pl. {Antiquities}. [L. antiquitas, fr. antiquus: cf. F. antiquit[ e]. See {Antique}.] 1. The quality of being ancient; ancientness; great age; as, a statue of remarkable antiquity; a family of great antiquity. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Antiquity — may refer to: *Generally, ancient history, and may be used of any historical period before the Middle Ages. **More specifically it means the classical antiquity of Greece and Rome. **Late Antiquity is used of the period between classical… … Wikipedia
Antiquity — Студийный альбом De/Vision … Википедия
antiquity — [n1] old object antique, relic, ruin; concept 259 antiquity [n2] oldness age, ancientness, antiqueness, archaicism, archaism, elderliness, hoariness, old age, venerableness; concept 715 Ant. convention, modernity, newness antiquity [n3] … New thesaurus
antiquity — (n.) late 14c., olden times, from O.Fr. antiquitet (11c.; Mod.Fr. antiquité) olden times; great age; old age, from L. antiquitatem (nom. antiquitas) ancient times, antiquity, venerableness, noun of quality from antiquus (see ANTIQUE (Cf. antique) … Etymology dictionary
antiquity — [an tik′wə tē] n. pl. antiquities [ME & OFr antiquite < L antiquitas < antiquus: see ANTIQUE] 1. the early period of history, esp. before the Middle Ages 2. the quality of being ancient or old; great age [a statue of great antiquity] 3. the … English World dictionary
antiquity — ► NOUN (pl. antiquities) 1) the distant past, especially before the Middle Ages. 2) an object from the distant past. 3) great age … English terms dictionary
antiquity — noun 1 ancient times ADJECTIVE ▪ classical, Greek, Roman, etc. ▪ legends from Greek antiquity ▪ late ▪ remote … Collocations dictionary
antiquity — [[t]æntɪ̱kwɪti[/t]] antiquities 1) N UNCOUNT Antiquity is the distant past, especially the time of the ancient Egyptians, Greeks, and Romans. ...famous monuments of classical antiquity... The town was famous in antiquity for its white bulls. 2) N … English dictionary
antiquity — an|tiq|ui|ty [ænˈtıkwıti] n plural antiquities 1.) [U] ancient times in antiquity ▪ The common household fork was nearly unknown in antiquity. 2.) [U] the state of being very old ▪ a building of great antiquity 3.) [C usuall … Dictionary of contemporary English
antiquity — /an tik wi tee/, n., pl. antiquities. 1. the quality of being ancient; ancientness: a bowl of great antiquity. 2. ancient times; former ages: the splendor of antiquity. 3. the period of history before the Middle Ages. 4. the peoples, nations,… … Universalium