-
1 противошум
-
2 антифон
2) Medicine: earplug3) Church: versicle4) Religion: antefn, antiphon( The alternation of two half choirs - decani, or the dean's side, and cantoris, or the precentor's, or choirmaster's, side), antiphony, versicle (A short verse or sentence, as from a psalm, said or sung by a leader in public worship and followed by a response from the people), (богослужебное песнопение) antiphone5) Christianity: antiphon(y) -
3 антифон (богослужебное песнопение)
Religion: antiphoneУниверсальный русско-английский словарь > антифон (богослужебное песнопение)
-
4 часть католической обедни между чтением Апостола и Евангелия
Religion: Gradual (An antiphone sung between the Epistle and the Gospel as the deacon ascends the steps)Универсальный русско-английский словарь > часть католической обедни между чтением Апостола и Евангелия
-
5 часть католической обедни между чтением Апостола и Евангелия
Religion: Gradual (An antiphone sung between the Epistle and the Gospel as the deacon ascends the steps)Универсальный русско-английский словарь > часть католической обедни между чтением Апостола и Евангелия
-
6 антифон
n1) gener. Wechselgesang (солиста и хора, двух хоров)2) med. Gehörschutzmittel3) mus. Antiphon, Antiphone, Antiphonie -
7 антифон
die Antiphon/ die Antiphone
См. также в других словарях:
antiphone — ● antiphone nom masculin (grec antiphonos, qui répond à) Nom que donne l Église orthodoxe à l antienne dans la liturgie byzantine. ⇒ANTIPHONE, subst. masc. A. LITURG. Psaume ou chant d église exécuté en alternance par deux chœurs, l un disant les … Encyclopédie Universelle
Antiphone — An ti*phone, n. (Mus.) The response which one side of the choir makes to the other in a chant; alternate chanting or signing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Antiphone — An|ti|pho|ne 〈f. 19; Mus.〉 = Antifone … Universal-Lexikon
Antiphone — An|ti|pho|ne 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 = Antiphonie; oV … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Antiphone — An|ti|pho|ne vgl. ↑Antiphon … Das große Fremdwörterbuch
antiphone — лат. [антифо/нэ] антифон, поочередное (диалогич.) пение солиста и хора или 2 частей хора … Словарь иностранных музыкальных терминов
antiphone — archaic variant of antiphon … Useful english dictionary
antienne — [ ɑ̃tjɛn ] n. f. • XVIe; antevene fin XIIe; lat. médiév. antefana, altér. du lat. ecclés. d o. gr. antiphona ♦ Mus., liturg. Refrain repris par le chœur entre chaque verset d un psaume, ou chanté seulement avant et après le psaume. Recueil d… … Encyclopédie Universelle
antiphonique — ● antiphonique adjectif Relatif à l antiphonie. ⇒ANTIPHONIQUE, ANTIPHONÉ, adj. Relatif à l antiphonie. A. LITURG. (cf. antiphonie A). Style antiphonique : • 1. ... des thèmes mélodiques [sont] employés indifféremment d une manière antiphonique ou … Encyclopédie Universelle
antifon — ANTIFÓN1, antifoane, s.n. Versete sau parafrazări din psalmi care sunt repetate de două coruri sau de două voci, ca şi cum şi ar răspunde reciproc; cântare repetată de două coruri, la slujba bisericească. – Din sl. antifonŭ. Trimis de ana zecheru … Dicționar Român
Uriel (Erzengel) — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Uriel (hebr. אוּרִיאֵל; deutsch: „Das … Deutsch Wikipedia