-
1 Antiphon
Religion: Ana. -
2 антифон
-
3 антифон
-
4 антифон
-
5 антифон
2) Medicine: earplug3) Church: versicle4) Religion: antefn, antiphon( The alternation of two half choirs - decani, or the dean's side, and cantoris, or the precentor's, or choirmaster's, side), antiphony, versicle (A short verse or sentence, as from a psalm, said or sung by a leader in public worship and followed by a response from the people), (богослужебное песнопение) antiphone5) Christianity: antiphon(y) -
6 ответствие
-
7 первая часть католической мессы
Универсальный русско-английский словарь > первая часть католической мессы
-
8 переменное пение хоров
Religion: antiphonУниверсальный русско-английский словарь > переменное пение хоров
-
9 антифон
n1) gener. Wechselgesang (солиста и хора, двух хоров)2) med. Gehörschutzmittel3) mus. Antiphon, Antiphone, Antiphonie -
10 антифон
die Antiphon/ die Antiphone -
11 антифон
(в совр. катол. и правосл. богослужении - обыкновенно один стих, поющийся попеременно двумя хорами или священником и хором) antiphon(y), antiphonon; катол. gradualкнига антифонов — antiphonary, antiphonal, antiphoner
последование антифонов (в совр. катол. и правосл. богослужении - обыкновенно один стих, поющийся попеременно двумя хорами или священником и хором) — the succession of antiphons
-
12 антифоны
(ветхозаветные псалмы или их части, исполняемые двумя церк. хорами, или же хором и певцом, попеременно, стих за стихом) antiphons, antiphonaстепенные антифоны (антифоны, темой которым послужили степенные псалмы ( the gradual psalms) 119-133; поются на утрене) — the Hymn [Song] of Degrees, Degrees of the Antiphon, the Song of Ascents, правосл. the Anabathmoi, the Anavathmoi
-
13 Блаженны
(в богослужебных книгах этим именем называются евангельские стихи о блаженствах (Ев. от Матфея 5:3-12), а тж. и те песнопения и тропари, которые поются вместе с ними на литургии во время малого входа) the Beatitudes, the "True Happiness" versets, the Third antiphon -
14 коммунио
катол.(песнопение или молитва рим. катол. мессы, которые поются или произносятся во время причащения; если есть муз. сопровождение, то поётся антифонно хором на псалом 34) the Communion anthem or antiphon
См. также в других словарях:
Antiphon — Antiphon, en grec ancien Ἀντιφῶν / Antiphôn (Rhamnos, Attique v. 480–Athènes 410), est l un des dix grands orateurs attiques. Ce sophiste hédoniste s’était spécialisé dans plusieurs domaines de la sophia (la connaissance, le savoir) telle que le… … Wikipédia en Français
Antiphon — • One or more psalm verses or sentences from Holy Scripture which are sung or recited before and after each psalm and the Magnificat during Matins and Vespers Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Antiphon Antiphon … Catholic encyclopedia
ANTIPHON — quidam scripsit librum περὶ τῶ εν ἀρετῇ πρωτευσάντων, e quo Laertius Diogenes, l. 8. Pythagorae vitam illustrat. Citat eundem, sed περὶ τȏυ βίου τῶ εν ἀρετῇ πρωτευσάντων, Porphyrius, in Vita Pythagorae, et ex illo Cyrillus, l. 10. contra Iulianum … Hofmann J. Lexicon universale
Antiphon — bezeichnet: Antiphon (Musik), eine bestimmte Form eines Chorals Antiphon (Redner) (480–411 v. Chr.), einen griechischen Redner Antiphon (Sophist) (5. Jhd. v. Chr.), einen griechischen Philosophen und Sophisten. Die Identität mit dem Redner… … Deutsch Wikipedia
Antiphon — An ti*phon, n. [LL. antiphona, fr. Gr. ?. See {Anthem}.] 1. A musical response; alternate singing or chanting. See {Antiphony}, and {Antiphone}. [1913 Webster] 2. A verse said before and after the psalms. Shipley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Antĭphon — Antĭphon, 1) Athener, wollte dem Philippos die athenische Flotte verrathen, deshalb von Demosthenes angeklagt u. 332 o. Chr. hingerichtet; 2) A., aus Rhamnus in Attika, geb. 480 (479) v. Chr., Tragiker, später hochgeachteter Rhetor, war der erste … Pierer's Universal-Lexikon
Antiphōn — (griech., »Gegenstimme«; franz. Antienne), ursprünglich ein Wechselgesang zwischen zwei Chören, einer der ältesten Bestandteile des altkirchlichen Ritualgesanges. In die griechische Kirche soll den Antiphonengesang der heil. Chrysostomus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Antiphon — Antiphon, der älteste der zehn »attischen Redner« (s. d.), geb. um 480 v. Chr. in Rhamnus. Ein hervorragendes Mitglied der oligarchischen Partei und besonders bei Einsetzung des Rates der Vierhundert und den Friedensverhandlungen mit Sparta… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Antiphon — Antiphōn (grch.), gottesdienstlicher Wechselgesang zwischen Priester und Gemeinde; im röm. Gottesdienst gegen Solo und Chorgesang zurücktretend; das Antiphonarĭum oder Antiphonāle umfaßt den kirchlichen Gesang überhaupt. In der prot. Kirche hat… … Kleines Konversations-Lexikon
Antiphon [2] — Antĭphon, Verfasser von Gerichtsreden, geb. um 480 v. Chr. zu Rhamnus in Attika, wegen Landesverrats und Beteiligung an der Einführung einer oligarchischen Verfassung 411 zum Tode verurteilt; 15 Reden erhalten, meist erdichtete Fälle behandelnd;… … Kleines Konversations-Lexikon
Antiphon [1] — Antiphon war in alter Zeit die Art des Psalmengesanges, daß die Singenden sich in 2 Chöre theilten, von denen der eine die Verse, der andere aber die Klausel, den Schluß, sang, oder sie fangen abwechselnd den einen und andern Vers; jetzt versteht … Herders Conversations-Lexikon