-
21 dispositivo antifurto
авто противоугонное приспособление, противоугон, противоугонное устройствоDictionnaire polytechnique italo-russe > dispositivo antifurto
-
22 protezione antifurto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > protezione antifurto
-
23 serratura antifurto
авто замок с противоугонным устройствомDictionnaire polytechnique italo-russe > serratura antifurto
-
24 allarme antifurto
-
25 allarme antifurto con telecomando
Dizionario italiano-russo Automobile > allarme antifurto con telecomando
-
26 attivare l'antifurto
включать противоугонную сигнализацию, включать противоугонное устройство -
27 commutatore antifurto
Dizionario italiano-russo Automobile > commutatore antifurto
-
28 congegno antifurto
-
29 disattivare l'antifurto
Dizionario italiano-russo Automobile > disattivare l'antifurto
-
30 disinserire l'antifurto
Dizionario italiano-russo Automobile > disinserire l'antifurto
-
31 dispositivo antifurto
Dizionario italiano-russo Automobile > dispositivo antifurto
-
32 inserire l'antifurto
-
33 serratura antifurto
-
34 dispositivo antifurto
-
35 противоугонный
-
36 allarme
-
37 allarme
m alarmdare l'allarme raise the alarmallarme smog smog alert* * *allarme s.m.1 alarm, warning, alert: cessato allarme, all clear; segnale d'allarme, alarm signal; segnale d'allarme aereo, air-raid warning; sirena d'allarme, siren; falso allarme, false alarm; stato di allarme, state of alarm; la polizia fu tenuta in stato d'allarme per settimane, the police were kept on the alert for weeks2 (fig.) fear; agitation; sudden apprehension: mettersi in allarme, to become (o to get) alarmed; la notizia suscitò allarme, the news alarmed everyone.* * *[al'larme]sostantivo maschile1) (sistema) alarmimpianto d'allarme — alarm system, burglar alarm
2) (segnale) alarm, alertfalso allarme — false alarm (anche fig.)
dare il segnale d'allarme, dare l'allarme — to raise o give the alarm (anche fig.)
•allarme aereo — air alert, air-raid warning
allarme antifurto — burglar o intruder alarm
allarme antincendio — fire alarm o bell
allarme bomba — bomb alert o scare
* * *allarme/al'larme/sostantivo m.1 (sistema) alarm; impianto d'allarme alarm system, burglar alarm; campanello d'allarme alarm bell (anche fig.)2 (segnale) alarm, alert; falso allarme false alarm (anche fig.); (segnale di) cessato allarme all clear; dare il segnale d'allarme, dare l'allarme to raise o give the alarm (anche fig.)3 (apprensione) essere in (stato d')allarme to be on the alert; mettere in (stato d') allarme to alarm; nessun motivo d'allarme no cause for alarmallarme aereo air alert, air-raid warning; allarme alimentare food scare; allarme antifurto burglar o intruder alarm; allarme antincendio fire alarm o bell; allarme bomba bomb alert o scare; allarme rosso red alert. -
38 сигнализация
ж.1) ( действие) segnalazione2) ( система) segnaleticaсредства сигнализации — mezzi di segnalazione, segnaletica f3) ( для охраны) allarme mпротивоугонная сигнализация — allarme m antifurto -
39 attivare
-
40 commutatore
См. также в других словарях:
antifurto — [comp. di anti 1 e furto ], invar. ■ agg. (tecn.) [di dispositivo atto a impedire il furto] ▶◀ ‖ antiscasso. ■ s.m. [dispositivo atto a impedire il furto] ▶◀ ‖ allarme. ⇓ [nelle automobili] bloccasterzo … Enciclopedia Italiana
antifurto — an·ti·fùr·to agg.inv., s.m.inv. CO 1. agg.inv., di dispositivo: che serve a impedire i furti, spec. segnalandone acusticamente i tentativi 2. s.m.inv., dispositivo con tale funzione Sinonimi: allarme. {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: der. di … Dizionario italiano
antifurto — {{hw}}{{antifurto}}{{/hw}}A s. m. (pl. i o inv. ) Dispositivo atto a prevenire i furti. B anche agg. inv … Enciclopedia di italiano
antifurt — ANTIFÚRT adj. invar., s.n. (Dispozitiv) care avertizează în cazul pătrunderii unei persoane în spaţiul supravegheat sau care face mai dificil furtul. – Anti + furt (după fr. antivol). Trimis de tavilis, 24.05.2002. Sursa: DEX 98 antifúrt adj.… … Dicționar Român
Lilli Carati — Lilli Carati, de son vrai nom Ileana Caravati, est une actrice italienne née le 23 septembre 1956 à Varèse[1]. Sommaire 1 Biographie 1.1 L icône sexy … Wikipédia en Français
Gods in Polyester — Gods In Polyester: A Survivors Account Of 70 s Cinema Obscura is a cult film book covering mainly American obscure, low budget, and independent horror, sci fi, exploitation, Blaxploitation, Spaghetti Western, and action films that were created… … Wikipedia
Robert Webber — Infobox actor name = Robert Webber imagesize = caption = birthname = Robert L. Webber birthdate = birth date|1924|10|14 location = Santa Ana, California, U.S. deathdate = death date and age|1989|05|19|1924|10|14 (Lou Gehrig s disease) deathplace … Wikipedia
Tomás Milián — Tomás Milián, real name Tomás Quintín Rodriguez (born March 3, 1932), is a Cuban American actor. Career Milian was born in Havana. The son of a Cuban general, he settled in the United States to study in New York s Actor s Studio and became an… … Wikipedia
Lilli Carati — Female adult bio name = Lilli Carati photo = caption = birth = birth date and age|1956|9|23 location = Varese, Lombardy spouse = death = measurements = height = weight = shoe size = eye color = Brown hair color = Brown natural bust = Yes blood =… … Wikipedia
Bruno Corbucci — (* 23. Oktober 1931 in Rom; † 7. September 1996 in Rom) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 2.1 … Deutsch Wikipedia
Mario Amendola — (* 8. Dezember 1910 in Recco (Genua); † 22. Dezember 1992 in Rom) war ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 2.1 … Deutsch Wikipedia