-
1 anticorrosivo
• anticorrosive• anticorrosive substance• antirust• corrosion-protection product -
2 pintura anticorrosiva
• anticorrosive paint -
3 anticorrosivo
adj.antirust, anti-corrosive, anticorrosive, rust-proofing.m.anticorrosive substance, anticorrosive, corrosion-protection product.* * *► adjetivo1 anticorrosive1 anticorrosive————————1 anticorrosive* * *ADJ anticorrosive, antirust* * *- va adjetivo anticorrosive* * *(adj.) = anticorrosive [anti-corrosive]Ex. Microbiological action contributes to loss of adhesion and blistering of anticorrosive organic coatings.* * *- va adjetivo anticorrosive* * *(adj.) = anticorrosive [anti-corrosive]Ex: Microbiological action contributes to loss of adhesion and blistering of anticorrosive organic coatings.
* * *anticorrosiveanticorrosive* * *anticorrosivo, -a♦ adjanticorrosive♦ nmanticorrosive substance* * *m/adj anticorrosive -
4 adherencia
f.1 stickiness, adhesion.2 appendage (parte añadida).3 adherence, adhesion, adhesiveness, cling.* * *1 (adhesión) adherence2 (pegajosidad) adhesion, sticking3 AUTOMÓVIL roadholding1 MEDICINA adhesion* * *SF1) (=calidad) adherence; (=acción) adhesion2) (=vínculo) bond, connection3) (Aut) road holding4)* * *a) ( acción) adherenceb) (Auto) grip, roadholdingc) (Med) adhesion* * *= adherence, bond, adhesion, traction.Ex. It was decided to apply stamped cloth strips, produced by a commercial library bindery to the spines and to use a polyvinyl acetate for adherence.Ex. Networking creates bonds where none may have existed and multiplies individual capabilities manifold.Ex. Microbiological action contributes to loss of adhesion and blistering of anticorrosive organic coatings.Ex. Grooves in manhole covers are necessary to provide traction in all kinds of weather to the vehicles above.* * *a) ( acción) adherenceb) (Auto) grip, roadholdingc) (Med) adhesion* * *= adherence, bond, adhesion, traction.Ex: It was decided to apply stamped cloth strips, produced by a commercial library bindery to the spines and to use a polyvinyl acetate for adherence.
Ex: Networking creates bonds where none may have existed and multiplies individual capabilities manifold.Ex: Microbiological action contributes to loss of adhesion and blistering of anticorrosive organic coatings.Ex: Grooves in manhole covers are necessary to provide traction in all kinds of weather to the vehicles above.* * *1 (acción) adherence2 ( Auto) grip, roadholding3 ( Med) adhesion* * *
adherencia sustantivo femenino
c) (Med) adhesion
adherencia sustantivo femenino
1 (entre dos superficies) adherence: conseguimos una adherencia absoluta entre las dos piezas, the two pieces bonded perfectly
2 (cualidad, condición) adhesiveness
3 Auto (estabilidad) roadholding
(de los neumáticos) grip
' adherencia' also found in these entries:
Spanish:
adhesión
English:
grip
- bond
- traction
* * *adherencia nf1. [de sustancia, superficie] stickiness, adhesion2. [de neumáticos] roadholding3. [parte añadida] appendage4.adherencias [en herida] adhesions* * *f MED adhesion* * *adherencia nf1) : adherence, adhesiveness2) : appendage, accretion -
5 adhesión
f.1 adhesion, cling, adherence, cohesion.2 attachment.3 affiliation, espousal, accession.4 adhesion, sticking.* * *1 adhesion, adherence2 (apoyo) support* * *SF (Téc) adhesion; (=apoyo) adherence, support; (=afiliación) membership* * *a) ( a una superficie) adhesionb) ( apoyo) supportsu adhesión al proceso democrático — his support of o adherence to the democratic process
c) ( a una organización) joining; ( a un tratado) accession (frml)con la adhesión de Turquía a la organización — when Turkey joins (o joined etc) the organization
d) ( contribución) donation* * *= adherence, attachment, adhesion.Ex. Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.Ex. Librarians have affirmed their attachment to freedom of expression.Ex. Microbiological action contributes to loss of adhesion and blistering of anticorrosive organic coatings.----* adhesión a = espousal of.* carta de adhesión = letter of support.* * *a) ( a una superficie) adhesionb) ( apoyo) supportsu adhesión al proceso democrático — his support of o adherence to the democratic process
c) ( a una organización) joining; ( a un tratado) accession (frml)con la adhesión de Turquía a la organización — when Turkey joins (o joined etc) the organization
d) ( contribución) donation* * *= adherence, attachment, adhesion.Ex: Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.
Ex: Librarians have affirmed their attachment to freedom of expression.Ex: Microbiological action contributes to loss of adhesion and blistering of anticorrosive organic coatings.* adhesión a = espousal of.* carta de adhesión = letter of support.* * *1 (a una superficie) adhesion2(apoyo): recibí miles de muestras de adhesión I received thousands of letters of supportsu adhesión al proceso democrático his commitment o steadfast adherence to the democratic processcriticaron su adhesión al grupo his joining the group was criticizedcon la adhesión de Turquía a la organización when Turkey joins ( o joined etc) the organization4 (contribución) donation* * *
adhesión sustantivo femenino
adhesión sustantivo femenino
1 adhesion
(apoyo) support
2 (a un partido) joining
(a una teoría) adherence
3 (adherencia) adhesion
' adhesión' also found in these entries:
Spanish:
adherencia
English:
support
- bond
* * *adhesión nf1. [a opinión, idea] support (a of);aplaudieron su adhesión a los principios democráticos they applauded his commitment to democracy;su propuesta recibió pocas adhesiones her proposal found few supporters3. Fís adhesion* * *f FÍS adhesion* * *1) : adhesion2) : attachment, commitment (to a cause, etc.) -
6 anti
= anti.Ex. States began passing anti stalking legislation in 1990 after a rash of stalking related murders and publicity surrounding the stalking of celebrities = Los estados empezaron a aprobar legislación contra el acecho en 1990 después de una racha de asesinatos relacionados con el acoso y de la publicidad que surgió relacionada con la persecución de famosos.----* antiabortista = antiabortion [anti-abortion], antiabortionist [anti-abortionist].* antiadherente = non-stick [nonstick].* anticorrosivo = anticorrosive [anti-corrosive].* * *= anti.Ex: States began passing anti stalking legislation in 1990 after a rash of stalking related murders and publicity surrounding the stalking of celebrities = Los estados empezaron a aprobar legislación contra el acecho en 1990 después de una racha de asesinatos relacionados con el acoso y de la publicidad que surgió relacionada con la persecución de famosos.
* antiabortista = antiabortion [anti-abortion], antiabortionist [anti-abortionist].* antiadherente = non-stick [nonstick].* anticorrosivo = anticorrosive [anti-corrosive]. -
7 caldera de vapor
(n.) = steam boilerEx. This mixture is used as an anticorrosive agent in steam boilers.* * *(n.) = steam boilerEx: This mixture is used as an anticorrosive agent in steam boilers.
* * *steam boiler -
8 corrosivo
adj.1 corrosive, biting, corroding.2 corrosive, amytic, caustic, escharotic.m.corrosive, corrosive agent, corrosive element.* * *► adjetivo1 corrosive2 figurado caustic1 corrosive————————1 corrosive* * *(f. - corrosiva)adj.* * *1.ADJ [sustancia] corrosive; [lenguaje, estilo] caustic2.SM corrosive* * *- va adjetivoa) <sustancia/acción> corrosiveb) <humor/ironía> caustic; < crítica> acerbic* * *= corrosive.Ex. This paper examines some aspects of the history of libraries in the Soviet Union from the viewpoint of the corrosive effects of totalitarianism on libraries.----* anticorrosivo = anticorrosive [anti-corrosive].* * *- va adjetivoa) <sustancia/acción> corrosiveb) <humor/ironía> caustic; < crítica> acerbic* * *= corrosive.Ex: This paper examines some aspects of the history of libraries in the Soviet Union from the viewpoint of the corrosive effects of totalitarianism on libraries.
* anticorrosivo = anticorrosive [anti-corrosive].* * *corrosivo -va1 ‹sustancia/ácido/acción› corrosive2 ‹humor/ironía› caustic; ‹crítica› acerbic, biting* * *
corrosivo◊ -va adjetivo ‹sustancia/acción› corrosive
corrosivo,-a adjetivo
1 corrosive
2 figurado (mordaz) caustic
' corrosivo' also found in these entries:
Spanish:
corrosiva
English:
corrosive
* * *corrosivo, -a adj1. [sustancia, líquido] corrosive2. [persona, comentario] caustic* * *adj corrosive; figcaustic* * *corrosivo, -va adj: corrosive -
9 formación de ampollas
(n.) = blisteringEx. Microbiological action contributes to loss of adhesion and blistering of anticorrosive organic coatings.* * *(n.) = blisteringEx: Microbiological action contributes to loss of adhesion and blistering of anticorrosive organic coatings.
-
10 formación de burbujas
(n.) = blisteringEx. Microbiological action contributes to loss of adhesion and blistering of anticorrosive organic coatings.* * *(n.) = blisteringEx: Microbiological action contributes to loss of adhesion and blistering of anticorrosive organic coatings.
-
11 antiácido
adj.1 antacid, containing alkali, alkali, basic.2 acid-resistant.m.antacid, digestive.* * *► adjetivo1 antacid1 antacid————————1 antacid* * *ADJ SM antacid* * *masculino antacid* * *masculino antacid* * *antacidantacid* * *antiácido, -a♦ adj1. [medicamento] antacid2. [anticorrosivo] anticorrosive♦ nm[medicamento] antacid* * *antiácido nm: antacid -
12 pintura anticorrosiva
f.anticorrosive paint.
См. также в других словарях:
anticorrosive coating robot — antikorozinio padengimo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticorrosive coating robot vok. Roboter zum Auftragen von Rostschutzanstrich, m rus. робот для антикоррозионных покрытий, m pranc. robot de revêtement anticorrosif,… … Automatikos terminų žodynas
anticorrosive substance — antikorozinė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, lėtinanti metalų koroziją. atitikmenys: angl. anticorrosion substance; anticorrosive substance rus. противокоррозионное вещество … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
anticorrosive treatment — antikorozinis apdorojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršiaus savybių pakeitimas korozijai sulėtinti. atitikmenys: angl. anticorrosive treatment rus. антикоррозийная обработка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
anticorrosive — anticorrosively, adv. anticorrosiveness, n. /an tee keuh roh siv, an tuy /, n. 1. something that prevents or counteracts corrosion. adj. 2. Also, anticorrosion. preventing or counteracting corrosion. [1815 25; ANTI + CORROSIVE] * * * … Universalium
anticorrosive — 1. noun An agent that prevents or stops corrosion. 2. adjective Preventing or counteracting corrosion … Wiktionary
anticorrosive — adj. counteracts corrosion, prevents rust … English contemporary dictionary
anticorrosive — an ti•cor•ro′sive adj. n … From formal English to slang
anticorrosive — anticorrosively, adv. anticorrosiveness, n. /an tee keuh roh siv, an tuy /, n. 1. something that prevents or counteracts corrosion. adj. 2. Also, anticorrosion. preventing or counteracting corrosion. [1815 25; ANTI + CORROSIVE] * * *… … Useful english dictionary
anticorrosive treatment — Смотри антикоррозионная обработка … Энциклопедический словарь по металлургии
антикоррозионная обработка — [anticorrosive treatment] покрытие металлического проката, изделий, полуфабрикатов тонким слоем другого металла (например, Cr, Zn, Cu), сплава или неметаллических материалов (полимеров, эмалей, красок и др.) для защиты их от коррозии;… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОБРАБОТКА АНТИКОРРОЗИОННАЯ — [anticorrosive treatment] покрытие металлического проката, изделий, полуфабрикатов тонким слоем другого металла (например, Cr, Zn, Си), сплава или неметаллических материалов (полимеров, эмалей, красок и др.) для защиты их от коррозии.… … Металлургический словарь