-
1 entgegen dem Uhrzeigersinn
anticlockwise; counterclockwise* * *(moving in the opposite direction to that in which the hands of a clock move: The wheels turn anticlockwise; in an anticlockwise direction.) anticlockwise -
2 linksherum
* * *lịnks|he|rum ['lɪŋkshɛrʊm]adv(round) to the left; sich drehen etc anticlockwise (Brit), counterclockwise (US)* * *links·her·um[ˈlɪŋkshɛrʊm]1. (nach links) to the [or one's] left* * *Adverb [round] to the leftetwas linksherum drehen — turn something anticlockwise or [round] to the left
* * ** * *Adverb [round] to the leftetwas linksherum drehen — turn something anticlockwise or [round] to the left
-
3 Uhrzeigersinn
m: im Uhrzeigersinn clockwise; entgegen dem Uhrzeigersinn anti-clockwise, Am. counterclockwise, schottisch: widdershins* * *Uhr|zei|ger|sinnmim Úhrzeigersinn — clockwise
entgegen dem Úhrzeigersinn — anticlockwise, counterclockwise
* * *Uhr·zei·ger·sinnm▪ im \Uhrzeigersinn clockwise▪ entgegen dem \Uhrzeigersinn anticlockwise, counterclockwise AM* * ** * *im Uhrzeigersinn clockwise;* * * -
4 Linksdrehung
f anti|clockwise (Am. counter-) rotation* * *Lịnks|dre|hungfanticlockwise rotation, counter-rotation (US)* * *Links·dre·hung* * * -
5 Gegenuhrzeigersinn
Gegenuhrzeigersinn m anticlockwise [counterclockwise] direction • im Gegenuhrzeigersinn anticlockwise, counterclockwiseDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gegenuhrzeigersinn
-
6 Linksdrall
m left-hand twist; fig., POL. leftist tendencies Pl.* * *Lịnks|drallm (lit)(im Gewehrlauf) anticlockwise rifling (Brit), counterclockwise rifling (US); (von Geschoss, Billardball) swerve to the left; (von Auto, Pferd) pull to the left; (fig) leaning to the lefteinen Linksdrall haben — to swerve/pull/lean to the left
* * *Links·drallm1. (links drehender Drall) swerve to the lefteinen \Linksdrall haben to lean to the left, to have left-wing tendencies [or leanings]* * * -
7 im Uhrzeigersinn
clockwise* * *(in the direction of the movement of the hands of a clock: The children moved clockwise round the room, then anticlockwise.) clockwise* * *ausdr.clockwise adv. -
8 Drehbewegung im Linkssinn
German-english technical dictionary > Drehbewegung im Linkssinn
-
9 Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
German-english technical dictionary > Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn
-
10 Drehung gegen den Uhrzeigersinn
German-english technical dictionary > Drehung gegen den Uhrzeigersinn
-
11 Drehung nach links
-
12 gegen den Uhrzeigersinn
<tech.allg> (allg.) ■ anticlockwise<tech.allg> (drehen) ■ counterclockwise (CCW)German-english technical dictionary > gegen den Uhrzeigersinn
-
13 Gegenuhrzeigersinn
m <tech.allg> ■ counterclockwise direction; anticlockwise direction; ccw direction -
14 Linksdrehung
-
15 Linkslauf
m < masch> (von Wellen; z.B. von Motoren, Pumpen) ■ counterclockwise rotation; ccw rotation; left-hand rotation; LH rotation; anticlockwise rotationm <wz.masch> (bei Werkzeugen mit Drehbewegung; z.B. Bohrmaschine) ■ reversing -
16 linksläufig
< masch> (Wellendrehbewegung) ■ anticlockwise; left-hand -
17 Linksumdrehung
f <tech.allg> ■ anticlockwise turn -
18 Umlauf entgegen dem Uhrzeigersinn
m < masch> (von Wellen; z.B. von Motoren, Pumpen) ■ counterclockwise rotation; ccw rotation; left-hand rotation; LH rotation; anticlockwise rotationGerman-english technical dictionary > Umlauf entgegen dem Uhrzeigersinn
-
19 linksherum
links·her·um [ʼlɪŋkshɛrʊm] adv -
20 Uhrzeigersinn
Uhr·zei·ger·sinn mim \Uhrzeigersinn clockwise;entgegen dem \Uhrzeigersinn anticlockwise, counterclockwise (Am)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
anticlockwise — ► ADVERB & ADJECTIVE Brit. ▪ in the opposite direction to the way in which the hands of a clock move round … English terms dictionary
anticlockwise — [an΄tē kläk′wīz΄] adj., adv. Brit. COUNTERCLOCKWISE … English World dictionary
anticlockwise — [[t]æ̱ntiklɒ̱kwaɪz[/t]] also anti clockwise ADV: ADV after v If something is moving anticlockwise, it is moving in the opposite direction to the direction in which the hands of a clock move. [BRIT] The cutters are opened by turning the knob… … English dictionary
anticlockwise — 1. adjective /ˌæntiˈklɒk.waɪz,ˌæntiˈklɑkwaɪz,ˌæntaɪˈklɑkwaɪz/ in a circular fashion so as to be moving to the left at the top of the circle and to the right at the bottom, in the opposite direction to the way the hands of an analogue clock move.… … Wiktionary
anticlockwise — adj. Anticlockwise is used with these nouns: ↑direction, ↑motion … Collocations dictionary
anticlockwise — an|ti|clock|wise [ˌæntıˈklɔkwaız US ˈkla:k ] adv, adj BrE moving in the opposite direction to the hands of a clock American Equivalent: counterclockwise ≠ ↑clockwise ▪ Turn the lid anticlockwise … Dictionary of contemporary English
anticlockwise — adverb, adjective BrE moving in the opposite direction to the hands of a clock; counterclockwise AmE: Turn the lid anticlockwise opposite clockwise … Longman dictionary of contemporary English
anticlockwise — adv. & adj. adv. in a curve opposite in direction to the movement of the hands of a clock. adj. moving anticlockwise … Useful english dictionary
anticlockwise rotation — sukimasis prieš laikrodžio rodyklę statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. anticlockwise rotation; left hand rotation vok. Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn, f; Linkslauf, m rus. вращение против часовой стрелки, n; левое вращение, n… … Automatikos terminų žodynas
anticlockwise — adjective or adverb Date: 1890 chiefly British counterclockwise … New Collegiate Dictionary
anticlockwise — /an ti klok wuyz /, adj., adv. Chiefly Brit. counterclockwise. [1895 1900; ANTI + CLOCKWISE] * * * … Universalium