-
1 antiatomique
antiatomique [ɑ̃tiatɔmik]adjective* * *ɑ̃tiatɔmikadjectif [vêtement] (anti-)radiation (épith)* * *ɑ̃tiatɔmik adj* * *[ɑ̃tiatɔmik] adjectif -
2 antiatomique
-
3 antiatomique
antiatomique [ãtie.aatommiek]♦voorbeelden: -
4 antiatomique
ɑ̃tiatɔmikadjStrahlenschutz...antiatomiqueantiatomique [ãtiatɔmik]Beispiel: abri antiatomique Strahlenschutzbunker masculin -
5 antiatomique
adj -
6 antiatomique
прил.общ. противоатомный -
7 antiatomique
ضد الاشعاع الذرى -
8 antiatomique
1. atomowy2. przeciwatomowy -
9 antiatomique
adj. (de anti- et -atomique) противоатомен. -
10 abri antiatomique
abri antiatomique -
11 abri antiatomique
-
12 abri antiatomique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > abri antiatomique
-
13 dispersion antiatomique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispersion antiatomique
-
14 protection antiatomique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > protection antiatomique
-
15 ضد الاشعاع الذرى
antiatomique -
16 przeciwatomowy
antiatomique -
17 противоатомный
-
18 противоатомный
противоатомная защита — défense f antiatomique -
19 abri
abri [abʀi]1. masculine noun( = refuge) shelter• tous aux abris ! take cover!► à l'abri• être/mettre à l'abri (des intempéries) to be/put under cover ; (du vol, de la curiosité) to be/put in a safe place• être à l'abri de [+ pluie, vent, soleil] to be sheltered from ; [+ danger] to be safe from ; [+ mur] to be sheltered by• conserver à l'abri de la lumière/de l'humidité store in a dark/dry place2. compounds* * *abʀise servir de quelque chose comme abri — ( en se mettant derrière) to shelter behind something; ( en se mettant dessous) to shelter under something
trouver un abri provisoire sous/dans — to take shelter temporarily under/in
à l'abri — ( à couvert) under cover; ( en lieu sûr) safe
être à l'abri de — ( d'un mur) to be sheltered by; ( du vent) to be sheltered from
Phrasal Verbs:* * *abʀi nmse mettre à l'abri — to take shelter, to get under cover
à l'abri de — sheltered from, figsafe from
* * *abri nm gén shelter; ( pour voiture) carport; ( cabane) shed; se faire un abri de qch, se servir de qch comme abri ( en se mettant derrière) to shelter behind sth; ( en se mettant dessous) to shelter under sth; trouver un abri provisoire sous/dans to take shelter temporarily under/in; températures relevées sous abri Météo temperature in the shade; à l'abri ( à couvert) under cover; ( en lieu sûr) safe; être à l'abri to be sheltered; être à l'abri de (d'un mur, d'un arbre) to be sheltered by; (du vent, d'un voleur) to be sheltered from; se mettre à l'abri d'un arbre to take shelter under a tree; se mettre à l'abri des intempéries to shelter from the weather; courir se mettre à l'abri to run for shelter; lire à l'abri d'un mur to read in the shelter of a wall; lire à l'abri d'un arbre to read under a tree; personne n'est à l'abri d'un accident accidents can happen to anybody; personne n'est à l'abri d'une erreur everybody makes mistakes; à l'abri de l'humidité in a dry place.abri antiaérien air raid shelter; abri antiatomique nuclear (fallout) shelter; abri météorologique thermometer screen; abri souterrain underground shelter ou bunker.[abri] nom masculin[toit] shelter[sous terre] shelter[improvisé] shelterabri antiatomique ou antinucléaire (nuclear) fallout shelter————————à l'abri locution adverbiale1. [des intempéries]se mettre à l'abri to take cover, to shelter2. [en lieu sûr] in a safe place————————à l'abri de locution prépositionnelle1. [pluie] sheltered from[chaleur, obus] shielded from[regards] hidden from2. (figuré)nos économies nous mettront à l'abri de la misère our savings will shield us against poverty ou will protect us from hardshippersonne n'est à l'abri d'une erreur/d'un maître-chanteur anyone can make a mistake/fall victim to a blackmailer -
20 antiatómico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
antiatomique — [ ɑ̃tiatɔmik ] adj. • 1945; de 1. anti et atomique ♦ Qui s oppose aux effets nocifs des radiations atomiques (spécialement en cas de bombardement atomique). Abri antiatomique. ● antiatomique adjectif Qui protège des effets d une explosion… … Encyclopédie Universelle
Abri antiatomique — Abri atomique de la protection civile à Vernayaz en Suisse Un abri antiatomique est destiné à protéger ses occupants des effets mécaniques et thermiques d une explosion nucléaire (et accessoirement d un accident nucléaire), notamment des… … Wikipédia en Français
Défense antiatomique — ● Défense antiatomique défense qui se propose de protéger les populations et les combattants des effets des armes nucléaires et d éliminer la radioactivité induite … Encyclopédie Universelle
antiatomic — ANTIATÓMIC, Ă, antiatomici, ce, adj. Care este împotriva războiului sau armelor atomice.[pr.: ti a ] – Din fr. antiatomique. Trimis de ana zecheru, 18.02.2004. Sursa: DEX 98 antiatómic adj. (sil. ti a ) → atomic Trimis de siveco, 13.09.2007.… … Dicționar Român
abri — [ abri ] n. m. • fin XIIe; de l a. fr. abrier « mettre à couvert », lat. apricari « se chauffer au soleil » 1 ♦ Lieu où l on est à couvert des intempéries et du danger. ⇒ asile, refuge. Chercher un abri sous un arbre. Un abri contre la pluie. Un… … Encyclopédie Universelle
atomique — [ atɔmik ] adj. • 1585; de atome 1 ♦ Philos. et phys. anc. Qui a rapport aux atomes (1o). 2 ♦ (déb. XIXe) Chim. Qui a rapport aux atomes (2o). Masse atomique : rapport de la masse de l atome considéré au douzième de la masse du carbone 12. Unité… … Encyclopédie Universelle
Null Stern Hotel — Null Stern Hotel, Suisse Le Null Stern Hotel a ouvert ses portes le 5 juin 2009 à Teufen dans le canton d’Appenzell en Suisse. C’est un abri antiatomique converti en hôtel eco luxury [1] … Wikipédia en Français
antinucléaire — [ ɑ̃tinykleɛr ] adj. et n. • 1960; de 1. anti et nucléaire ♦ Qui est hostile à l utilisation de l énergie nucléaire, et notamment à l installation de centrales nucléaires. N. Antinucléaires et nucléaristes. REM. Ne pas confondre avec antiatomique … Encyclopédie Universelle
paranucléaire — ● paranucléaire adjectif Synonyme de antiatomique. ● paranucléaire (synonymes) adjectif Synonymes : antiatomique … Encyclopédie Universelle
Brewster McCloud — McCloud prendra son envol sous l immense dôme du stade Site extérieur de tournage : Reliant Astrodome d Ho … Wikipédia en Français
Fort du Salbert — Description Type d ouvrage Fort à cavaliers Dates de construction Entre 1874 et 1877 … Wikipédia en Français
