-
1 antiatomique
adj -
2 antiatomique
прил.общ. противоатомный -
3 abri antiatomique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > abri antiatomique
-
4 dispersion antiatomique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispersion antiatomique
-
5 protection antiatomique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > protection antiatomique
-
6 противоатомный
противоатомная защита — défense f antiatomique -
7 abri
un abri d'autobus — навес у автобусной остановки; î — автопавильон; abri antiatomique — противоатомное убежище < укрытие>; un abri antiaérien (contre les bombardements) — бомбоубежище; un abri contre la pluie — убежище m — дождя; servir d'abri — служить ipf. приютом < убежищем>; cultures sous abri agric — подпокровные культуры; культуры, защищаемые от заморозков; rester sans abri — оставаться/остаться без крова;un abri de montagne — приют в горах;
à l'abri:se mettre à l'abri — укрыться [в надёжном (безопасном) месте]; être à l'abri fig — быть (находиться ipf.) в укрытии <в безопасности (d'un danger)>;mettre à l'abri — укрывать/укрыть; прятать/с-, отводить/отвести (относить/отнести) в надёжное (безопасное) место;
a l'abri de:1) (protégé par) под прикрытием, под защитой; под навесом, под сенью litter;être assis à l'abri d'un arbre — сидеть ipf., укрывшись (спрятавшись) под деревом
2) (protégé de) защищённый (от + G);se mettre à l'abri de la pluie — укрыва́ться <пря́таться> от дождя́; mettre à l'abri de l'humidité — предохраня́ть/предохрани́ть от сы́рости; mettre à l'abri du danger — охраня́ть/охрани́ть <уберега́ть/убере́чь> от опа́сности; je suis à l'abri du besoin ∑ — мне не грози́т нужда́; je suis à l'abri de tout soupçon — я ограждён от вся́ких подозре́нийla maison est à l'abri du vent — дом защищён от ветра;
См. также в других словарях:
antiatomique — [ ɑ̃tiatɔmik ] adj. • 1945; de 1. anti et atomique ♦ Qui s oppose aux effets nocifs des radiations atomiques (spécialement en cas de bombardement atomique). Abri antiatomique. ● antiatomique adjectif Qui protège des effets d une explosion… … Encyclopédie Universelle
Abri antiatomique — Abri atomique de la protection civile à Vernayaz en Suisse Un abri antiatomique est destiné à protéger ses occupants des effets mécaniques et thermiques d une explosion nucléaire (et accessoirement d un accident nucléaire), notamment des… … Wikipédia en Français
Défense antiatomique — ● Défense antiatomique défense qui se propose de protéger les populations et les combattants des effets des armes nucléaires et d éliminer la radioactivité induite … Encyclopédie Universelle
antiatomic — ANTIATÓMIC, Ă, antiatomici, ce, adj. Care este împotriva războiului sau armelor atomice.[pr.: ti a ] – Din fr. antiatomique. Trimis de ana zecheru, 18.02.2004. Sursa: DEX 98 antiatómic adj. (sil. ti a ) → atomic Trimis de siveco, 13.09.2007.… … Dicționar Român
abri — [ abri ] n. m. • fin XIIe; de l a. fr. abrier « mettre à couvert », lat. apricari « se chauffer au soleil » 1 ♦ Lieu où l on est à couvert des intempéries et du danger. ⇒ asile, refuge. Chercher un abri sous un arbre. Un abri contre la pluie. Un… … Encyclopédie Universelle
atomique — [ atɔmik ] adj. • 1585; de atome 1 ♦ Philos. et phys. anc. Qui a rapport aux atomes (1o). 2 ♦ (déb. XIXe) Chim. Qui a rapport aux atomes (2o). Masse atomique : rapport de la masse de l atome considéré au douzième de la masse du carbone 12. Unité… … Encyclopédie Universelle
Null Stern Hotel — Null Stern Hotel, Suisse Le Null Stern Hotel a ouvert ses portes le 5 juin 2009 à Teufen dans le canton d’Appenzell en Suisse. C’est un abri antiatomique converti en hôtel eco luxury [1] … Wikipédia en Français
antinucléaire — [ ɑ̃tinykleɛr ] adj. et n. • 1960; de 1. anti et nucléaire ♦ Qui est hostile à l utilisation de l énergie nucléaire, et notamment à l installation de centrales nucléaires. N. Antinucléaires et nucléaristes. REM. Ne pas confondre avec antiatomique … Encyclopédie Universelle
paranucléaire — ● paranucléaire adjectif Synonyme de antiatomique. ● paranucléaire (synonymes) adjectif Synonymes : antiatomique … Encyclopédie Universelle
Brewster McCloud — McCloud prendra son envol sous l immense dôme du stade Site extérieur de tournage : Reliant Astrodome d Ho … Wikipédia en Français
Fort du Salbert — Description Type d ouvrage Fort à cavaliers Dates de construction Entre 1874 et 1877 … Wikipédia en Français