-
21 antes (de que)
-
22 antes morir que
(v.) = would rather + Verbo + thanEx. I would rather a great book or a great picture fell into the hands of the corporation than into the hands of an individual.* * *(v.) = would rather + Verbo + thanEx: I would rather a great book or a great picture fell into the hands of the corporation than into the hands of an individual.
-
23 que fue común antes
Ex. Thus some once-common ordinary watermarks -- crown, foolscap, hand, etc. -- disappeared.* * *Ex: Thus some once-common ordinary watermarks -- crown, foolscap, hand, etc. -- disappeared.
-
24 antes (de) que
-
25 antes (de) que
-
26 antes de que
• ere -
27 antes de que lo sepas
• almost immediately• before you know it -
28 antes de que oscurezca
• before dark -
29 antes de que te des cuenta
• before you know itDiccionario Técnico Español-Inglés > antes de que te des cuenta
-
30 antes hoy que mańana
• the Son of Man• the South -
31 que ocurre antes del juicio
• occurring before trialDiccionario Técnico Español-Inglés > que ocurre antes del juicio
-
32 justo antes
adv.just before.* * *justo antes (de que)Ex: In order to execute this mammoth task, the route to the theatre was completely cleared immediately before the convoy set off.
-
33 mucho tiempo antes de
mucho tiempo antes de (que)Ex: It has thus contributed to the cause of 'universal bibliographic control' long before this phrase came into vogue.
-
34 justo antes (de que)
Ex. In order to execute this mammoth task, the route to the theatre was completely cleared immediately before the convoy set off. -
35 lo mismo que antes
Ex. Not surprisingly books continued to look much the same as before.* * *Ex: Not surprisingly books continued to look much the same as before.
-
36 mucho tiempo antes de (que)
Ex. It has thus contributed to the cause of 'universal bibliographic control' long before this phrase came into vogue. -
37 más ... que nunca antes
= more... than ever before, more than ever before, more than everEx. Today the environment is changing more quickly than ever before, driven by technological change.Ex. The unavoidable conclusion of all this is that more than ever before young people are seeking to escape from the academic environment and move out into the world as soon as possible.Ex. In the Year of the Young Reader, booksellers and librarians should form a lobby through which they can become a stronger, more unified force than ever.* * *= more... than ever before, more than ever before, more than everEx: Today the environment is changing more quickly than ever before, driven by technological change.
Ex: The unavoidable conclusion of all this is that more than ever before young people are seeking to escape from the academic environment and move out into the world as soon as possible. -
38 más que antes
= more than ever, more... than ever before, more than ever beforeEx. In the Year of the Young Reader, booksellers and librarians should form a lobby through which they can become a stronger, more unified force than ever.Ex. Today the environment is changing more quickly than ever before, driven by technological change.Ex. The unavoidable conclusion of all this is that more than ever before young people are seeking to escape from the academic environment and move out into the world as soon as possible.* * *= more than ever, more... than ever before, more than ever beforeEx: In the Year of the Young Reader, booksellers and librarians should form a lobby through which they can become a stronger, more unified force than ever.
Ex: Today the environment is changing more quickly than ever before, driven by technological change.Ex: The unavoidable conclusion of all this is that more than ever before young people are seeking to escape from the academic environment and move out into the world as soon as possible. -
39 no pasar mucho tiempo antes de que + Subjuntivo
(v.) = be not long before + IndicativoEx. The noting of similarities and differences becomes almost automatic so that there is instantaneous recognition, and it is not long before the child identifies a Pekinese as a dog and an Alsatian as a dog.* * *(v.) = be not long before + IndicativoEx: The noting of similarities and differences becomes almost automatic so that there is instantaneous recognition, and it is not long before the child identifies a Pekinese as a dog and an Alsatian as a dog.
Spanish-English dictionary > no pasar mucho tiempo antes de que + Subjuntivo
-
40 no ser ni sombra de lo que se ha sido antes
= a shadow of + Posesivo + former selfEx. It took a week to reduce the East Timorese capital to a smouldering shadow of its former self.* * *= a shadow of + Posesivo + former selfEx: It took a week to reduce the East Timorese capital to a smouldering shadow of its former self.
Spanish-English dictionary > no ser ni sombra de lo que se ha sido antes
См. также в других словарях:
antes que — Antes de denota anterioridad en el tiempo: «He venido antes de las nueve.» Antes que hace papel de conjunción adversativa negativa («Todo antes que la deshonra»), y también temporal («He llegado antes que tú»). Tanto antes que como antes de que… … Diccionario español de neologismos
Antes que el diablo sepa que has muerto — Saltar a navegación, búsqueda Before the Devil Knows You re Dead Título Antes que el diablo sepa que has muerto (España) Antes que el diablo sepa que estás muerto (Hispanoamerica) Ficha técnica Dirección Sidney Lumet … Wikipedia Español
Antes que anochezca — Saltar a navegación, búsqueda Before Night Falls Título Antes que anochezca Ficha técnica Dirección Julian Schnabel Producción Jon Kilik Guión … Wikipedia Español
Antes que cases, vâ o que fazes — Antes que cases, vâ o que fazes. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Antes que te cases, mira lo que haces. — Aparte de su sentido literal, aconseja meditar bien los asuntos graves antes de encararse con ellos. El marqués de Santillana recogió el mismo refrán bajo esta forma: Antes que cases, cata qué haces, que no es ñudo que así desates … Diccionario de dichos y refranes
Antes que anochezca — Filmdaten Deutscher Titel: Before Night Falls Originaltitel: Before Night Falls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 128 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
antes que nada — ► locución adverbial Lo primero: ■ antes que nada, debo felicitar al organizador … Enciclopedia Universal
Antes que acabes, no te alabes. — Recuerda que no es prudente vanagloriarse de algo hasta no haberlo conseguido del todo … Diccionario de dichos y refranes
Deber antes que vida — Saltar a navegación, búsqueda Deber Antes Que Vida, lema de la Artillería Colombiana, en honor a Antonio Ricaurte y su heróica hazaña en la Batalla de San Mateo, cuando al ver la necesidad de ataque de los armados colombianos contra los… … Wikipedia Español
antes — 1. Adverbio que denota prioridad en el tiempo o en el espacio: Si vas a llegar antes, avísame; El doce va antes que el trece. Normalmente va seguido de un complemento precedido de la preposición de: «Quince días antes de su muerte [...]… … Diccionario panhispánico de dudas
antes — adjetivo 1. Que precede en el tiempo: Ha llegado una hora antes. Ocurrió un instante antes. 2. (precedido de nombres de tiempo en singular y con artículo o precedido de de ) Anterior: La noche antes había ocurrido todo. Nos dijo que viniéramos el … Diccionario Salamanca de la Lengua Española