-
1 antes que
• dříve než -
2 antes que nada
• nejdřív• především• spíš než co jiného• ve chviličce -
3 antes que venga
• dříve než přijde -
4 enseñar la horca antes que el lugar
• malovat čerta na zeďDiccionario español-checo > enseñar la horca antes que el lugar
-
5 jugar el sol antes que salga
• prohrát celou mzdu• prohrát i zítřejší mzdu v kartách -
6 mi objetivo es llegar antes que él
• mým cílem je dorazit dřív než on• mým cílem je dorazit před nímDiccionario español-checo > mi objetivo es llegar antes que él
-
7 mostrar la horca antes que el lugar
• malovat čerta na zeďDiccionario español-checo > mostrar la horca antes que el lugar
-
8 no te alabes antes que acabes
• nechval dne před večerem -
9 antes de que
• dříve než -
10 antes doblar que quebrar
• raději ustoupit než ztratit přátelství -
11 antes hoy que mañana
• čím dříve tím lépe -
12 antes quebrar que doblar
• raději zlomit než podlézt -
13 antes se coge al embusteroo que al cojo
• se lží daleko nedojdešDiccionario español-checo > antes se coge al embusteroo que al cojo
-
14 antes son mis dientes que mis parientes
• bližší košile než kabátDiccionario español-checo > antes son mis dientes que mis parientes
-
15 lo mismo que antes
• totéž jako dříve -
16 poner la yagua antes de que caiga la gotera
• Am utéct hrobařovi z lopatyDiccionario español-checo > poner la yagua antes de que caiga la gotera
См. также в других словарях:
antes que — Antes de denota anterioridad en el tiempo: «He venido antes de las nueve.» Antes que hace papel de conjunción adversativa negativa («Todo antes que la deshonra»), y también temporal («He llegado antes que tú»). Tanto antes que como antes de que… … Diccionario español de neologismos
Antes que el diablo sepa que has muerto — Saltar a navegación, búsqueda Before the Devil Knows You re Dead Título Antes que el diablo sepa que has muerto (España) Antes que el diablo sepa que estás muerto (Hispanoamerica) Ficha técnica Dirección Sidney Lumet … Wikipedia Español
Antes que anochezca — Saltar a navegación, búsqueda Before Night Falls Título Antes que anochezca Ficha técnica Dirección Julian Schnabel Producción Jon Kilik Guión … Wikipedia Español
Antes que cases, vâ o que fazes — Antes que cases, vâ o que fazes. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Antes que te cases, mira lo que haces. — Aparte de su sentido literal, aconseja meditar bien los asuntos graves antes de encararse con ellos. El marqués de Santillana recogió el mismo refrán bajo esta forma: Antes que cases, cata qué haces, que no es ñudo que así desates … Diccionario de dichos y refranes
Antes que anochezca — Filmdaten Deutscher Titel: Before Night Falls Originaltitel: Before Night Falls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 128 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
antes que nada — ► locución adverbial Lo primero: ■ antes que nada, debo felicitar al organizador … Enciclopedia Universal
Antes que acabes, no te alabes. — Recuerda que no es prudente vanagloriarse de algo hasta no haberlo conseguido del todo … Diccionario de dichos y refranes
Deber antes que vida — Saltar a navegación, búsqueda Deber Antes Que Vida, lema de la Artillería Colombiana, en honor a Antonio Ricaurte y su heróica hazaña en la Batalla de San Mateo, cuando al ver la necesidad de ataque de los armados colombianos contra los… … Wikipedia Español
antes — 1. Adverbio que denota prioridad en el tiempo o en el espacio: Si vas a llegar antes, avísame; El doce va antes que el trece. Normalmente va seguido de un complemento precedido de la preposición de: «Quince días antes de su muerte [...]… … Diccionario panhispánico de dudas
antes — adjetivo 1. Que precede en el tiempo: Ha llegado una hora antes. Ocurrió un instante antes. 2. (precedido de nombres de tiempo en singular y con artículo o precedido de de ) Anterior: La noche antes había ocurrido todo. Nos dijo que viniéramos el … Diccionario Salamanca de la Lengua Española