-
1 früher
-
2 oben
'oːbənadvarriba, en la parte superioroben genannt — arriba mencionado, antes citado
1 dig(in der Höhe, im Text) (also bildlich) arriba; dort oben allí arriba; nach oben hacia arriba; von oben bis unten de arriba a abajo; er behandelt die Leute von oben herab mira a la gente por encima del hombro; ganz oben arriba del todo; oben links/rechts arriba a la izquierda/derecha; siehe oben véase arriba; oben erwähnt arriba mencionado; (bei Personen) susodicho; wie oben erwähnt como se ha mencionado anteriormente; das steht mir bis hier oben (umgangssprachlich) estoy harto de eso; oben ohne (umgangssprachlich) en topless2 dig (an der Oberfläche) en la superficieAdverb1. [Höhenangabe - in großer Höhe] en lo alto[ - in relativer Höhe] arriba3. (umgangssprachlich) [nördlich] arriba4. (umgangssprachlich) [im Rang höher] arriba -
3 davor
da'foːradv1) ( örtlich) delante de2) ( zeitlich) antes de, anteriormentedavor ['da:fo:ɐ, da'fo:ɐ]1 dig (räumlich) delante3 dig (im Hinblick auf) de esto, de ello; er hat mich davor gewarnt me previno acerca de esto; sie hat keine Angst davor esto no le da miedoAdverbdavor Adverb1. [räumlich] delanteda ist die Jahnstraße, und die Talstraße kommt kurz davor esa es la calle Jahn y la calle Tal viene un poco antes2. [vor Angelegenheit] dedas Pferd springt immer, es hat überhaupt keine Angst davor el caballo siempre salta, no le tiene ningún miedo3. [zeitlich] antes -
4 eher
'eːəradv1) ( früher) antes, anteriormente2) ( lieber) más bien, mejoreher ['e:ɐ]1 dig (früher) antes [als que], más temprano; ich komme nicht eher als bis... no vengo antes de que... +Subjonctif2 dig (lieber) antes [als que]; ich würde eher zu Fuß gehen als den Bus zu nehmen preferiría ir andando antes que tomar el autobús3 dig (vielmehr) más bienAdverb1. [vorher] antes2. [lieber]3. [wahrscheinlicher] más bien4. [vielmehr] más... que -
5 wie oben erwähnt
como se ha mencionado anteriormente
См. также в других словарях:
anteriormente — adverbio temporal 1. Con anterioridad: anteriormente a la llegada del rey. Anteriormente a que el rey llegara, se habían producido detenciones. Relaciones y contrastes: Frente a antes, no admite matizaciones cuantitativas con mucho o … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anteriormente — adv. *Antes de ocurrir la cosa de que se trata: ‘Anteriormente había mandado a su familia al extranjero’. ≃ Con anterioridad. * * * anteriormente. adv. t. antes. Asuntos anteriormente comentados. || 2. adv. l. En la parte anterior o delantera. *… … Enciclopedia Universal
anteriormente — /anterjor mente/ avv. [der. di anteriore, col suff. mente ]. 1. [posto nella parte anteriore, anche assol.: sedersi a. ] ▶◀ avanti, davanti. ◀▶ dietro, posteriormente. 2. [in epoca precedente, anche assol.: fatti avvenuti a. ] ▶◀ antecedentemente … Enciclopedia Italiana
anteriormente — 1. adv. t. antes. Asuntos anteriormente comentados. 2. adv. l. En la parte anterior o delantera … Diccionario de la lengua española
anteriormente — adv. 1. Antes. ≠ DEPOIS 2. Num tempo passado. = ANTIGAMENTE, OUTRORA • Antônimo geral: POSTERIORMENTE ‣ Etimologia: anterior + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
anteriormente — an·te·rior·mén·te avv. CO 1. davanti: organo posizionato anteriormente Sinonimi: avanti. Contrari: dietro, posteriormente. 2. prima: avvenimento verificatosi anteriormente Sinonimi: precedentemente. Contrari: dopo, poi, posteriormente,… … Dizionario italiano
anteriormente — (adv) (Básico) indica que algo ocurrió antes Ejemplos: Ya lo dijiste anteriormente. Los viajes que he hecho anteriormente no eran tan emocionantes. Sinónimos: precedentemente … Español Extremo Basic and Intermediate
anteriormente — adv En un momento, en cierto tiempo o en una situación anterior; antes: Tractores, que anteriormente eran de importación... , Por las razones anteriormente expuestas … Español en México
anteriormente a — Solecismo inadmisible. «Anteriormente a esto se supo.» Dígase antes o con anterioridad a … Diccionario español de neologismos
anteriormente — {{hw}}{{anteriormente}}{{/hw}}avv. Dalla parte anteriore, davanti | Prima … Enciclopedia di italiano
anteriormente — adverbio atrás, antes. * * * Sinónimos: ■ antes, precedentemente, primero, primitivamente Antónimos: ■ posteriormente … Diccionario de sinónimos y antónimos