-
81 ese
I f1) "э́се"; бу́ква s2) перен зигза́г; изви́лина; крючо́к, закорю́чка разгII 1. adjhacer eses — а) извива́ться; де́лать, выпи́сывать зигза́ги б) ( о пьяном) шата́ться (из сто́роны в сторо́ну); выпи́сывать нога́ми кренделя́
1) antepos (о человеке; предмете; находящемся ближе к собеседнику; чем к говорящему; или на равном; небольшом расстоянии от них; или ранее упомянутом в речи) э́тот; тотese traje que llevas te lo regalé yo — костю́м, кото́рый на тебе́, - мой пода́рок
2. pronesa opinión que tiene usted me parece rasonable — э́то ва́ше мне́ние ка́жется мне обосно́ванным
= este II 2. 1), 2), 4)3. pron f= este II 3.- ¡a ese!- ¡ni por esas! -
82 espléndido
-
83 estimado
adj1) (en x) ( о количестве) приблизи́тельный; приме́рно ра́вный чему; оце́ниваемый в x2) antepostb mi, muy estimado — [ в обращении] уважа́емый, дорого́й + сущ
-
84 estrecho
1. adj1) у́зкийа) неширо́кийestrecho de hombros — узкопле́чий
б) те́сныйв) перен ограни́ченный2) (estar; ir) стеснённый; сжа́тыйestamos estrechos aquí — нам здесь те́сно
3) ( о взаимоотношениях) бли́зкий; те́сный4) gen antepos перен то́чный; чёткий; стро́гий5) разг стро́гий; стро́гих нра́вов6) разг засте́нчивый; ро́бкий2. mпроли́в -
85 ex
atr invar anteposбы́вший; пре́жний; экс-es su ex novia — э́то - его́ пре́жняя неве́ста
ex presidente — бы́вший президе́нт; экс-президе́нт
-
86 exiguo
adj frec anteposнезначи́тельный; ску́дный; ничто́жныйexigua minoría — ничто́жное меньшинство́
exigua ración — ску́дный паёк
-
87 experto
-
88 extenso
adj1) протяжённыйla materia es extensa — мате́рия име́ет протяжённость
2) frec antepos широ́кий, обши́рныйа) просто́рныйб) перен объёмный; объёмистый; содержа́тельныйextenso coloquio — обстоя́тельная бесе́да
extenso tratado — объёмистый тракта́т
por extenso — со все́ми подро́бностями; в дета́лях
-
89 extremo
1. adj frec anteposкра́йнийа) располо́женный; стоя́щий, лежа́щий, вися́щий и т п на краю́ ( чего), с кра́юб) да́льний; коне́чныйExtremo Oriente — Да́льний Восто́к
в) осо́бый; исключи́тельныйacto de extrema violencia — проявле́ние осо́бой жесто́кости
г) преде́льный; поля́рный2. mla extrema derecha, izquierda — кра́йне пра́вые, ле́вые ( в политике)
1) край; коне́ц; оконе́чностьal otro extremo de algo — на друго́м краю́, в, на друго́м конце́ чего
de extremo a extremo — от кра́я до кра́я; от нача́ла до конца́
2) кра́йность; преде́лcon, en, por extremo — см extremadamente
hasta el extremo de que... — вплоть до того́, что...
ir, pasar de un extremo a otro — броса́ться из кра́йности в кра́йность
llegar hasta el extremo (de + inf) — дойти́ до того́, что..., до кра́йности
hacer extremo de algo; llegar a los extremos — зала́мывать ру́ки, ката́ться по́ полу, крича́ть, выть и т п от чего; дойти́ до кра́йности
-
90 fausto
I m(внешняя; показная) ро́скошь; пы́шность; по́мпаcon fausto — роско́шно; пы́шно; с по́мпой
II adj gen antepos высокvivir con fausto — купа́ться в ро́скоши
счастли́вый; ра́достный; торже́ственный -
91 flamante
-
92 gran
-
93 grande
1. adj1) большо́й; кру́пный; соли́дный2) (о́чень, сли́шком) большо́й (для кого; чего)este sombrero te está grande — э́та шля́па тебе́ велика́
este cargo le está grande — э́та до́лжность не для него́; с э́той до́лжностью ему́ не спра́виться
3) antepos вели́кий; выдаю́щийся4) разг отме́нный; кла́ссный; шика́рный5) разг иронes grande que... — заба́вно, заня́тно, никто́ бы не пове́рил, что...
2. m¡es grande este hombre! — хоро́ш гусь!
гранд; испа́нский аристокра́т- en grande -
94 gratuito
adj1) беспла́тный2) tb antepos перен необосно́ванный; беспо́чвенный; голосло́вный -
95 hondo
1. adj1) глубо́кийpoco hondo — ме́лкий
en lo hondo de algo — в глубине́ чего пр и перен
2) глубо́кий; находя́щийся в глубине́ чегоestar hondo — быть, лежа́ть, залега́ть, протека́ть, проника́ть и т п глубоко́
2. adv infrecla raíz está honda — ко́рень ухо́дит глубоко́ (в зе́млю)
глубоко́ -
96 honorable
adj1) досто́йный (уваже́ния); респекта́бельный2) antepos, + voc уважа́емый¡honorable asamblea! — (уважа́емые) да́мы и господа́!
-
97 infeliz
1. adj1) gen antepos несча́стный; бе́дный2) несчастли́вый; невезу́чий; незада́чливый3) роково́й; злове́щий4) ( о выражении и т п) неуда́чный5) простоду́шный; простова́тый2. com pred1) страда́лец, страда́лица; бедня́га, бедня́жка м и ж2) неуда́чник, неуда́чница; несчастли́вец, несчастли́вица; горемы́ка м и ж разг3) проста́к; простофи́ля м и ж разг -
98 infortunado
1. adj1) antepos несча́стный; бе́дный2) незада́чливый; невезу́чий3) злополу́чный; злосча́стный2. m, f predнесча́стный, несча́стная; страда́лец, страда́лица; бедня́га м и ж разг -
99 innumerable
adj frec anteposбесчи́сленный; бессчётный; несме́тныйinnumerables veces — бессчётное мно́жество раз
-
100 inquebrantable
adj1) небью́щийся2) tb antepos ↑ неруши́мый; несокруши́мыйcreencia, fe inquebrantable — непоколеби́мая ве́ра
propósito inquebrantable — твёрдое наме́рение
voluntad inquebrantable — непрекло́нная во́ля
Перевод: с испанского на русский
с русского на испанскийantepos
Страницы