-
41 пространственно разнесённый приём
Dictionnaire russe-français universel > пространственно разнесённый приём
-
42 прямокрылые
мн. зоол.orthoptères m pl* * *adjentomol. ensifères (Dolichocera, Ensifera), orthoptères (Orthoptera, Saltatoria), sauterelles à longues antennes (Dolichocera, Ensifera), sauteurs (Orthoptera, Saltatoria), orthoptère -
43 радиолокационная станция бокового обзора
adjradio. radar latéral, radar à antennes latérales, radar à observation latérale, radar à vision latérale, radar à visée latéraleDictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция бокового обзора
-
44 радиопеленгатор с неподвижными антеннами
nDictionnaire russe-français universel > радиопеленгатор с неподвижными антеннами
-
45 радиопеленгатор с разнесёнными антеннами
nDictionnaire russe-français universel > радиопеленгатор с разнесёнными антеннами
-
46 разнесённый приём
adj1) eng. réception branchée, réception à antennes écartées2) radio. réception en diversité, diversité -
47 синфазные антенны
adjradio. antennes de même phase -
48 удобный
1) commode; confortable ( уютный)удо́бное кре́сло — fauteuil m confortable
2) ( благоприятный) favorable, opportunудо́бный слу́чай — bonne occasion, occasion favorable, opportunité f
* * *adjgener. bien compris, bien pensé, confortable, convivial (Le travail de l'opérateur était très fastidieux, il devait constamment bouger les antennes et regarder un oscillateur pour trouver le retour maximal. Un affichage plus convivial devait être développé avec les nouveaux radars.), ergonomique (L'ouverture du couvercle nécessite l'usage des deux mains et n'est pas très ergonomique.), fonctionnel, expédient, pratique, aisé, bourgeois, (в прилож.) confort, exploitable, commode -
49 узкоглав юркий
-
50 щелевая антенная решётка
adjradio. réseau d'antennes à fentes, réseau de fentesDictionnaire russe-français universel > щелевая антенная решётка
-
51 CUACUAHUEH
cuâcuahueh, n.possessif sur cuâcuahui-tl.1.\CUACUAHUEH qui a des cornes." cuâcuahueh in îcuâcuauh huel iuhquin cuauhtlah mazâtl îcuâcuauh ", il a des cornes, ses cornes sont comme les bois du cerf - its horns are just like the horns of a forest deer.Est dit d'un crotale, mazâcôâtl. Sah11,79.2.\CUACUAHUEH qui a des aigrettes dressées." cuâcuahueh ihhuitica ", il a des aigrettes de plumes.Décrit le hibou, tecolotl. Sah11,42.3.\CUACUAHUEH taureau, vache, boeuf.Esp., toro, o animal que tiene cuernos (M).Dans une liste d'animaux de boucherie. Sah10,80." in îzti iuhquin cuâcuahueh cencah huehhueyi ", ses sabots comme ceux d'un taureau sont très grands. Décrit le tapir. Sah11,3. Qui a des cornes. Est également dit d'un petit serpent non identifié, également nommé mazacoatl. Sah11,80.4.\CUACUAHUEH qui a des antennes. Est dit de la fourmi, azcatl. Sah11,89.Note: le pluriel est cuâcuahuehqueh mais on trouve aussi le plur. cuâcuahuehmeh, qui montre que le terme a été lexîcalisé et n'est plus perçu comme nom possessif en -eh (K).Cf. aussi la redupl. cuahcuâcuahueh. -
52 CUACUAHUEHCATONTLI
cuâcuahuehcâtôntli, diminutif sur cuâcuahueh.Qui a de petites cornes ou antennes.Est dit de l'insecte huehuetlaneuhqui. Sah11,93.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUACUAHUEHCATONTLI
-
53 CUACUAUHTONEH
cuâcuauhtôneh, nom possessif sur cuâcuauhtôn-tli..1.\CUACUAUHTONEH qui a de petites antennes.Est dit du scorpion côlôtl. Sah11,87.2.\CUACUAUHTONEH qui a de petites cornes.Est dit du serpent tlâlmazâcôâtl. Sah11,80. -
54 CUAHCUACUAHUEH
cuahcuâcuahueh, redupl. sur cuâcuahueh.Qui a des cornes ou des antennes.Est dit de l'insecte tlâlxiquipilli. Sah11,91.du mollusque têcciztli. Sah11,60.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAHCUACUAHUEH
-
55 XOCHIQUETZALPAPALOTL
xôchiquetzalpâpalôtl:*\XOCHIQUETZALPAPALOTL parure, le papillon de Xochiquetzal.Réalisé en plumes précieuses avec des antennes en plumes de l'oiseau quetzal ornées d'or. Sah8,35.Form: sur pâpalôtl, morph.incorp. xôchiquetzal.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XOCHIQUETZALPAPALOTL
-
56 YACATZONEH
yacatzoneh, nom possessif sur yacatzontli.1.\YACATZONEH qui a des antennes, comme un papillon. Sah11,59.Est dit du papillon, pâpalotl. Sah11,94.d'une mouche. Sah11,101.Esp., tiene pelos en la punta - the nose has hair.Est dit de l'insecte tlâlxiquipilli.Cod Flor XI 96v = ECN11,62 = Acad Hist MS 299v.2.\YACATZONEH ornithologie, grèbe.Syn. de yacapitzâhuac. Décrit en Sah11,37. -
57 retrattile
retrattile agg.m./f. 1. ( Zool) rétractile: unghie retrattili griffes rétractiles; antenne retrattili antennes rétractiles. 2. (rif. ad apparecchi e sim.) escamotable, rentrant: ( Aer) carrello retrattile train escamotable; ( Rad) antenna retrattile antenne escamotable; ( Aut) fari retrattili phares escamotables; penna retrattile plume rentrante. -
58 Sinn
zɪnm1) ( Empfinden) sens mnicht mehr Herr seiner Sinne sein — ne plus être maître de soi/ne plus savoir ce que l'on fait
jdm nicht aus dem Sinn gehen — ne pas sortir de l'idée à qn/ne pas sortir de la tête de qn
Das ist nicht im Sinne des Erfinders. — Ce n'est pas pensé comme ça.
Danach steht mir nicht der Sinn. — Je n'ai pas envie./Ça ne me dit rien.
2) ( Empfänglichkeit) sentiment m, penchant m3) ( Bedeutung) signification fSinnSịnn [zɪn] <-[e]s, -e>2 kein Plural (Zweck) sens Maskulin; Beispiel: das macht keinen Sinn (umgangssprachlich) c'est n'importe quoiWendungen: wie von Sinnen comme un fou/une folle -
59 op een radiostation
op een radiostation -
60 radiostation
♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
ANTENNES — Les possibilités offertes par la propagation des ondes électromagnétiques dans les milieux naturels sont exploitées à des fins multiples: radiodiffusion, télévision, radar, télécommunications, radionavigation... Dans toutes ces applications,… … Encyclopédie Universelle
antennes — ANTENNES. s. f. plur. Espèce de cornes sur la tête de plusieurs insectes. Les papillons et les abeilles ont desantennes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Antennes — Antenne Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Antennes plumeuses — ● Antennes plumeuses antennes que leurs poils font ressembler à des plumes … Encyclopédie Universelle
Antennes d'Afrique — est la première agence de presse africaine[réf. nécessaire], spécialisée dans la promotion tourisme africain. Il est crée par des sénégalais, hommes et femmes, travaillant pour aider le tourisme africain à se positionner sur l’échiquier… … Wikipédia en Français
Antennes des arthropodes — Antenne (biologie) Pour les articles homonymes, voir Antenne. Antennes chez les homards. On distingue une paire de grosses antennes coudées et dirigées vers l arrière et une paire d ante … Wikipédia en Français
Antennes de l'insecte — Antenne de l insecte Pour les articles homonymes, voir Antenne. Variété d antennes chez les insectes Les antennes sont des organes sensoriels p … Wikipédia en Français
Antennes 2,5 GHz amateur — Antenne 2,5 GHz amateur La bande de fréquence 2,5 GHz en fait 2.3 et 2,4 GHz, est utilisée notamment pour les applications Wi Fi, ISM et radioamateur. Les antennes de réalisation amateur pour 2,5 GHz sont de divers type, selon le… … Wikipédia en Français
Antennes-relais — Antenne relais Une antenne relais est un émetteur. Il en existe de trois sortes principales : celles pour la télévision, celles pour la radiocommunication, ainsi que celles de téléphonie mobile, majoritaires, et dont le nombre est en… … Wikipédia en Français
Antennes de Cristal — Antenne de Cristal Les Antennes de Cristal étaient décernées par la presse francophone et récompensaient les meilleures émissions TV et Radio. Portail de la télévision . Ce document provient de « Antenne de Cristal ». Catégorie : Récompense de… … Wikipédia en Français
antennes étalées — išskirstytosios antenos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spaced antennas vok. räumlich getrennte Antennen, f rus. разнесённые антенны, f pranc. antennes étalées, f … Radioelektronikos terminų žodynas