-
1 antenne
antenne [ɑ̃tεn]feminine nouna. [d'insecte] antennab. (Radio, TV) aerial ; [de radar] antenna• antenne parabolique or satellite satellite dishc. (Radio, TV) garder l'antenne to stay on the air• être/passer à l'antenne to be/go on the aird. ( = succursale) branch* * *ɑ̃tɛn1) (de radio, télévision) aerial; (de radar, satellite) antenna2) ( liaison)être sur or à l'antenne — to be on the air
3) ( poste détaché) branch4) (d'insecte, de crustacé) antennaavoir des antennes — fig to have a sixth sense
* * *ɑ̃tɛn nf1) [radio, télévision] aerial2) [insecte] antenna, feeler3) (= poste avancé) outpost, (= petite succursale) sub-branchantenne chirurgicale MILITAIRE — advance surgical unit
4) TV, RADIO* * *antenne nf1 Télécom (de radio, télévision) aerial; (de radar, satellite) antenna; antenne collective community antenna; antenne directive directional antenna; antenne parabolique parabolic antenna, satellite dish; antenne télescopique telescopic aerial;2 Radio, TV ( liaison) être sur or à l'antenne to be on the air; passer à l'antenne to go on the air; être interdit d'antenne to be banned from broadcasting; l'antenne est à vous over to you; je te rends l'antenne back to you; garder l'antenne to stay on the air; c'est à toi, l'antenne dans dix secondes get ready, on the air in ten seconds;3 ( poste détaché) branch; antennes locales/régionales local/regional branches; antennes commerciales commercial outlets; antenne universitaire outpost of the university GB, branch campus US; antenne médicale medical unit; antenne chirurgicale Méd mobile surgical unit; Mil advanced surgical unit;antenne de justice legal advice and victim support drop-in centre.[ɑ̃tɛn] nom féminina. (familier) [avoir de l'intuition] to be very intuitiveb. [avoir des contacts] to know all the right people3. RADIO & TÉLÉVISIONa. RADIO on this frequency ou station4. [agence, service] officenotre antenne à Genève our agent in Geneva, our Geneva office -
2 antenne-relais
( pluriel antennes-relais) [ɑ̃tɛnrəlɛ] nom féminin -
3 fleurir
fleurir [flœʀiʀ]➭ TABLE 21. intransitive verba. [arbre] to blossom ; [fleur] to bloomb. [commerce, arts] to thrive2. transitive verb[+ salon] to decorate with flowers* * *flœʀiʀ
1.
verbe transitif to decorate [something] with flowers [maison, table]; to put flowers on [tombe]; to put a flower in [boutonnière]
2.
verbe intransitif1) [rosier] to flower, to bloom; [cerisier] to blossom2) ( apparaître) [supermarchés] to spring up; [affiches] to appear3) ( prospérer) to thrive4) ( se couvrir de boutons) [visage] to come out in spots GB ou pimples* * *flœʀiʀ1. vi1) [rose] to flowerCette plante fleurit en automne. — This plant flowers in autumn.
2) [arbre] to blossom3) fig, [commerces, commerce] to flourish2. vt1) [tombe] to put flowers on2) [chambre] to decorate with flowers* * *fleurir verb table: finirA vtr to decorate [sth] with flowers [balcon, maison, table]; to put flowers on [tombe]; to put a flower in [boutonnière].B vi1 [rosier, camelia] to flower, to bloom; [cerisier, lilas] to blossom;2 ( apparaître) [supermarchés, pavillons] to spring up; [affiches, graffiti] to appear;3 ( prospérer) to thrive, to flourish;[flɶrir] verbe intransitif2. [apparaître] to burgeonles antennes paraboliques qui fleurissent sur tous les toits (figuré) the satellite dishes mushrooming ou burgeoning all over every roof————————[flɶrir] verbe transitif -
4 massue
massue [masy]feminine noun• ça a été le coup de massue ! (inf) (très cher) it cost a bomb! (inf) ; (choc émotif) it was quite a blow!* * *masynom féminin gén, Sport clubcoup de massue — lit blow with a club; ( événement) crushing blow; ( somme) staggering sum
* * *masy1. nfclub, bludgeon2. adj inv* * *massue nf gén, Sport club; coup de massue lit blow with a club; ( événement) crushing blow; ( somme) staggering sum; donner un coup de massue à qn/qch lit to hit sb/sth with a club; assommer/tuer qn à coups de massue to club sb senseless/to death; en massue [antennes] club-shaped.[masy] nom féminina. [événement imprévu] staggering blow, bolt from the blueb. [prix excessif] (familier) rip-off -
5 длинноусые
1. LAT Dolichocera [Ensifera]2. RUS длинноусые, прямокрылые3. ENG long-horned grasshoppers, bush-crickets4. DEU Heuschrecken, Schrecken, Langfühler(heu)schrecken5. FRA ensifères, sauterelles à longues antennes -
6 пилильщик жимолостный шиповатый
1. LAT Tenthredo livida Linnaeus2. RUS пилильщик m жимолостный шиповатый3. ENG —4. DEU weißfühlerige Blattwespe f, stachelige Sägewespe f5. FRA tenthrède f à antennes blanchesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пилильщик жимолостный шиповатый
-
7 прямокрылые
1. LAT Orthoptera [Saltatoria]2. RUS (прыгающие) прямокрылые, ортоптероидные3. ENG orthopteroids, orthopteroid insects4. DEU Heuspringschrecken, Heuschrecken, Geradflügler5. FRA orthoptères, sauteurs1. LAT Dolichocera [Ensifera]2. RUS длинноусые, прямокрылые3. ENG long-horned grasshoppers, bush-crickets4. DEU Heuschrecken, Schrecken, Langfühler(heu)schrecken5. FRA ensifères, sauterelles à longues antennes -
8 узкоглав юркий
1. LAT Dicranocephalus agilis Scopoli2. RUS узкоглав m юркий3. ENG —4. DEU —5. FRA punaise f à antennes bigarréesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > узкоглав юркий
-
9 Craigslist
Créée en mars 1995 par Craig Newmark à San Francisco (Californie), Craigslist devient rapidement la plus grande plateforme mondiale d’annonces classées, qui couvrent des domaines très divers: trouver un logement ou un travail, vendre ou acheter des biens et services, partager une activité, se mettre en quête de l’âme soeur, etc. Craigslist propose aussi de nombreux forums de discussion. Exemple de gestion communautaire accordant une large place aux besoins et remarques des usagers, Craigslist essaime à partir de mai 2000 dans de nombreuses villes de la planète. Le site est caractérisé par une présentation très simple sans aucune bannière publicitaire, et restée la même au fil des ans. Le service est totalement gratuit, sauf pour les offres d’emploi dans les régions de San Francisco, New York et Los Angeles, qui sont payantes et permettent de financer les 15 salariés de la société. En août 2004, une collaboration s’engage avec eBay, premier site de commerce électronique mondial, après le rachat par celle-ci de 25% des parts de Craigslist. En 2004, Craigslist compte en moyenne cinq millions de visiteurs et un milliard de pages consultées par mois. En 2005, ces chiffres ont doublé. En juillet 2005, il existe 175 “antennes” de Craigslist dans les 50 Etats des Etats-Unis et dans 34 pays. -
10 MIMO
Le MIMO (multiple input multiple output) est une technologie de transmission radio destinée à améliorer le débit de la WiFi (wireless fidelity), dans le cadre du développement du standard 802.11n, qui devrait être opérationnel courant 2007. Ce débit plus rapide est obtenu grâce à un grand nombre d’antennes proches les unes des autres, chaque antenne pouvant transmettre des flux de données différents en empruntant un seul canal radio et la même bande de fréquence, le tout sans parasitage. -
11 Ozone
Créée en juin 2003 par Rafi Haladjian, fondateur en 1994 de l’opérateur internet FranceNet, la société Ozone a pour objectif de développer le "réseau pervasif". Le réseau pervasif est la génération suivante de l’internet, qui permettra de connecter en tout lieu et en permanence tout type d’appareil à travers un réseau omniprésent. La première réalisation de cet opérateur unique en son genre est l’Ozone Paris, basé sur la technologie WiFi (wireless fidelity). Ozone Paris, d’abord disponible dans le 13e arrondissement, installe progressivement ses antennes dans tous les quartiers parisiens. "Dans les oZones, les zones couvertes par Ozone, les utilisateurs peuvent utiliser l’ensemble des services de l’internet: web, mail, téléphone sur internet, téléchargements, etc., chez eux comme au jardin public de leur quartier. La vitesse de connexion est de 2 à 4 mégabits, et ce de manière symétrique, contrairement aux autres modes d’accès." Quel est le mode de fonctionnement? "Inspiré par le ’peering’ à l’origine de l’internet, Ozone fournit à ses utilisateurs des équipements qu’il a mis au point et qui leur permettent à la fois de se connecter et de relayer le signal d’Ozone à l’adresse de toute la communauté des utilisateurs d’Ozone." En avril 2006, Ozone couvre 40% de Paris, et s’installe à Rennes (Bretagne) et à Bruxelles (Belgique). A terme, Ozone envisage de couvrir trente villes européennes. En mai 2007, la société est rachetée par Neuf Cegetel. -
12 satellite
La connexion par satellite est utilisée pour la téléphonie mobile, la visioconférence et l’internet. Situés en orbite basse, à moins de 2.000 kilomètres d’altitude, les satellites ont un temps de réponse de vingt millisecondes, correspondant à celui d’un câble en fibres optiques. En ce qui concerne l’internet, une connexion par satellite peut être relayée par la WiFi (wireless fidelity) au moyen d’antennes radio permettant de desservir une zone géographique donnée, par exemple un village. -
13 2882
1. LAT Dicranocephalus agilis Scopoli2. RUS узкоглав m юркий3. ENG —4. DEU —5. FRA punaise f à antennes bigarrées -
14 384
1. LAT Dolichocera [Ensifera]2. RUS длинноусые, прямокрылые3. ENG long-horned grasshoppers, bush-crickets4. DEU Heuschrecken, Schrecken, Langfühler(heu)schrecken5. FRA ensifères, sauterelles à longues antennes -
15 9251
1. LAT Tenthredo livida Linnaeus2. RUS пилильщик m жимолостный шиповатый3. ENG —4. DEU weißfühlerige Blattwespe f, stachelige Sägewespe f5. FRA tenthrède f à antennes blanches -
16 Ensifera
ENG bush-cricketsGER LangfuhlerschreckenFRA sauterelles a longues antennes -
17 кольцевая антенная решетка
кольцевая антенная решетка
Антенная решетка, излучающие элементы кольцевая антенная решетка которой расположены по окружности.
[ ГОСТ 23282-91]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая антенная решетка
-
18 коническая антенная решетка
коническая антенная решетка
Поверхностная антенная решетка, излучающие элементы которой расположены на конической поверхности.
[ ГОСТ 23282-91]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коническая антенная решетка
-
19 цилиндрическая антенная решетка
цилиндрическая антенная решетка
Поверхностная антенная решетка, излучающие элементы которой расположены на цилиндрической поверхности.
[ ГОСТ 23282-91]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая антенная решетка
См. также в других словарях:
ANTENNES — Les possibilités offertes par la propagation des ondes électromagnétiques dans les milieux naturels sont exploitées à des fins multiples: radiodiffusion, télévision, radar, télécommunications, radionavigation... Dans toutes ces applications,… … Encyclopédie Universelle
antennes — ANTENNES. s. f. plur. Espèce de cornes sur la tête de plusieurs insectes. Les papillons et les abeilles ont desantennes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Antennes — Antenne Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Antennes plumeuses — ● Antennes plumeuses antennes que leurs poils font ressembler à des plumes … Encyclopédie Universelle
Antennes d'Afrique — est la première agence de presse africaine[réf. nécessaire], spécialisée dans la promotion tourisme africain. Il est crée par des sénégalais, hommes et femmes, travaillant pour aider le tourisme africain à se positionner sur l’échiquier… … Wikipédia en Français
Antennes des arthropodes — Antenne (biologie) Pour les articles homonymes, voir Antenne. Antennes chez les homards. On distingue une paire de grosses antennes coudées et dirigées vers l arrière et une paire d ante … Wikipédia en Français
Antennes de l'insecte — Antenne de l insecte Pour les articles homonymes, voir Antenne. Variété d antennes chez les insectes Les antennes sont des organes sensoriels p … Wikipédia en Français
Antennes 2,5 GHz amateur — Antenne 2,5 GHz amateur La bande de fréquence 2,5 GHz en fait 2.3 et 2,4 GHz, est utilisée notamment pour les applications Wi Fi, ISM et radioamateur. Les antennes de réalisation amateur pour 2,5 GHz sont de divers type, selon le… … Wikipédia en Français
Antennes-relais — Antenne relais Une antenne relais est un émetteur. Il en existe de trois sortes principales : celles pour la télévision, celles pour la radiocommunication, ainsi que celles de téléphonie mobile, majoritaires, et dont le nombre est en… … Wikipédia en Français
Antennes de Cristal — Antenne de Cristal Les Antennes de Cristal étaient décernées par la presse francophone et récompensaient les meilleures émissions TV et Radio. Portail de la télévision . Ce document provient de « Antenne de Cristal ». Catégorie : Récompense de… … Wikipédia en Français
antennes étalées — išskirstytosios antenos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. spaced antennas vok. räumlich getrennte Antennen, f rus. разнесённые антенны, f pranc. antennes étalées, f … Radioelektronikos terminų žodynas